ANHANG B.
Alle Medistim-Sonden sind für verschiedene
Sterilisierungsmethoden validiert und müssen je nach den
genannten Verfahren unterschiedlich behandelt werden.
B.1 Allgemeines
Reinigung
Sie können die Systemoberfläche mit einem für
Krankenhäuser geeigneten Desinfektionsmitteil reinigen.
Vermeiden Sie bei der Reinigung zu viel Wasser oder sonstige
Flüssigkeiten.
Schlagen Sie zum Reinigen der Sonden vor der Sterilisierung
im mitgelieferten Handbuch über Handhabung, Reinigung
und Sterilisierung nach.
Desinfektion
Das mit jeder Sonde mitgelieferte Handbuch verweist auf
die zugelassenen Desinfektionsmittel zur Handhabung,
Reinigung und Sterilisierung.
Beachten Sie, dass die zugelassenen Desinfektionsmittel
wegen ihrer chemischen Verträglichkeit mit den Produkt-
materialien zugelassen sind und nicht wegen ihrer
biologischen Leistung. Lesen Sie zur biologischen
Leistungsfähigkeit eines Desinfektionsmittels die Richtlinien
und Empfehlungen des Herstellers.
Sterilisierung
Jede Sondenserie ist für eine oder mehrere der folgenden
Sterilisierungsmethoden zugelassen:
• STERRAD® *
• RENO Plasma Sterilisatoren **
• Ethylen-Oxidgas (EtO)
• Dampf-Autoclave
*STERRAD® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma ASP.
** RENO Plasma Sterilisatoren hergestellt durch RENOSEM CO., LTD
In Anhang A finden Sie einen Überblick über die für die
einzelnen Sondenserien genehmigten Sterilisierungs-
methoden. Schlagen Sie auch im mit gelieferten Handbuch
über die zugelassenen Desinfektions mittel zur Hand habung,
Reinigung Sterilisierung der Sonde nach.
Es ist sehr wichtig, die für die jeweilige Sonde empfohlenen
Reinigungs- und Desinfektionsanleitungen sorgfältig zu
beachten.
B.2 Überblick über Handbücher zur
Sondenreinigung
B.2.1
PA-, PB-, PR- und PQ-Sondenserie
Siehe Sondenhandbuch für PA-, PB-, PR- und PQ-Sonden-
serien PA499001. Handhabung, Reinigung und Sterilisierung
von Medistim-Sonden: TTFM-Gefäßsonden (PA & PB),
QuickFit TTFM- Sonden (PQ), Herzleistungssonden (PR).
REINIGUNG, DESINFEKTION UND STERILISIERUNG
DER SONDE
B.2.2
Doppler-Sonde
Siehe Sondenhandbuch für PD110752 Doppler-Sonde
PD499001. Handhabung, Reinigung und Sterilisierung von
Doppler-Sonden (PD):
B.2.3
PS-Sondenserien
Siehe Sondenhandbuch für die PS-Sondenserie PS499001.
Handhabung, Reinigung und Sterilisierung der Medistim
QuickFit TTFM-Sonden, dampf-autoklavierbar (PS).
B.2.4
PS-Sondenserie
Siehe Sondenhandbuch für die PV-Sondenserie PV499001.
Handhabung, Reinigung und Sterilisierung der Medistim
Gefäßsonden TTFM, dampf-autoklavierbar (PV).
B.2.5
EL15 Ultraschall-Bildgebungssonde
Siehe Sondenhandbuch für EL100015 Bildgebungssonde
EL499002. Handhabung, Reinigung und Sterilisierung von
EL100015 Bildgebungssonden (EL)
© MEDISTIM 2015
33