Verwandte Anleitungen für alpha innotec WWC H/X Serie
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec WWC H/X Serie
- Seite 1 Wasser/Wasser-Wärmepumpen Compact Betriebsanleitung WWC H/X – Serie 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
Signalzeichen Bitte zuerst lesen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen ver- zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestandteil wendet. Sie haben folgende Bedeutung: und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbewahrt werden. Sie muss während der gesam- Informationen für Nutzer/-innen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bitte zuerst lesen ..........2 26 Montage des Bedienteils .......18 Signalzeichen ............2 27 Montage und Demontage Bestimmungsgemäßer Einsatz der Sichtblende ....4 ..........19 Haftungsausschluss 28 Überströmventil einstellen ..........4 ......20 EG-Konformität 29 Inbetriebnahme ............4 ..........21 29.1 Pumpeneinstellung für WWC 220 H/X Sicherheit ..21 ...............4 29.2 Hinweis für Geräte mit integriertem... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Einsatz
Bestimmungsgemäßer Sicherheit Einsatz Das Gerät ist bei bestimmungsgemäßem Einsatz be- triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts Das Gerät ist ausschließlich bestimmungsgemäß ein- entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- zusetzen. Das heißt: levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten ● zum Heizen Sicherheitsbestimmungen. -
Seite 5: Kundendienst
10 Funktionsweise von ACHTUNG Wärmepumpen Die Wärmepumpe ausschließlich im Innen- bereich aufstellen. Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- Maßbild und Aufstellungsplan zum jeweiligen schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Gerätetyp Der Kühlschrank entzieht Lebensmitteln Wärme. Die- se gibt er durch Lamellen an seiner Rückseite an den Raum ab. -
Seite 6: Einsatzbereich Und Anforderungen An Die Wärmequellenseite
11 Einsatzbereich und Förderbrunnen nachgewiesen werden. Folgende Ta- belle hilft für die Beurteilung der Wasserqualität. Anforderungen an die Wärmequellenseite ACHTUNG Vor Installation der Wasser/Wasser-Wärme- Unter Beach tung der Umgebungsbedingungen, Ein- pumpe müssen eine Wasseruntersuchung satzgrenzen und der geltenden Vorschriften kann jede und ein Pumpversuch erfolgen. -
Seite 7: Wärmemengenerfassung
12 Wärmemengenerfassung 14 Pflege des Geräts Neben den Nachweis der Effizienz der Anlage wird Die Oberflächenreinigung der Außenseiten des Ge- vom EEWärmeG auch die Forderung nach einer Wär- räts können Sie mit einem feuchten Tuch und handels- memengenerfassung (nachfolgend WME genannt) ge- üblichen Reinigungsmitteln durchführen. -
Seite 8: Störungsfall
16 Störungsfall 17 Lieferumfang Im Störungsfall können Sie die Störursache über das Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs: Diagnoseprogramm des Heizungs- und Wärmepum- penreglers auslesen. Bedienungsanleitung des Heizungs- und Wär- mepumpenreglers WARNUNG! Nur vom Hersteller autorisiertes Kunden- dienstpersonal darf Service- und Repara- turarbeiten an den Komponenten des Ge- räts durchführen. -
Seite 9: Funktionsnotwendiges Zubehör
18 Aufstellung 17.1 Funktionsnotwendiges Zubehör Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: VORSICHT. Nur Originalzubehör des Herstellers verwen- HINWEIS den! Jeweils die vor Ort geltenden Unfallverhü- Soll das Gerät zur Trinkwarmwasserbereitung genutzt tungsvorschriften, gesetzlichen Vorschriften, werden, muss ein 3-Wege-Umschaltventil installiert Verordnungen und Richtlinien einhalten. werden. -
Seite 10: Transport Zum Aufstellungsort
18.2 Transport zum Aufstellungsort Vorderwand des Geräts abnehmen. Beim Transport unbedingt folgende Sicherheitshinwei- • se beachten: Hierzu jeweils Schnellverschlussschrauben lö- sen. Um 90° nach links drehen. WARNUNG! Beim Transport mit mehreren Personen ar- beiten. Gewicht des Geräts berücksichti- gen. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, •... - Seite 11 Gerät auf einen tragfähigen, festen und waage- Vorgang • • jeweils an den anderen rechten, vorzugsweise körperschallentkoppelten Geräteseiten wiederholen. Untergrund stellen. Sicherstellen, dass der Unter- Sylomerstreifen rechtwinklig zueinanderlegen, grund für das Gewicht der Wärmepumpe ausge- Stoss an Stoss: legt ist. Das Gerät so aufstellen, dass die Schaltkasten- seite (=Bedienseite) jederzeit zugänglich ist.
-
Seite 12: Montage Der Hydraulischen Anschlüsse
19 Montage der ACHTUNG hydraulischen Anschlüsse Beachten Sie, dass die ausgelegte Wärme- quellenpumpe nur innerhalb ihrer Pumpen- kennlinie eingesetzt werden darf! HINWEIS Alle im Wärmequellenkreis eingesetzten Ma- ACHTUNG terialien (Rohre, Verbindungen, Dichtmate- Bei den Anschlussarbeiten die Anschlüsse rial…) müssen korrosionsbeständig und für am Gerät immer gegen Verdrehen sichern, die Grundwasserqualität geeignet sein. -
Seite 13: Sicherheitsbaugruppe
19.2 Ausdehungsgefäß Die Festverrohrung der Wärmequelle mit den ent- sprechenden Anschlüssen an der Geräterücksei- Das Ausdehnungsgefäß für den Heizkreis und das zu- te verbinden. Dabei Schwingungsentkopplungen gehörige Kappenventil gehören zum Lieferumfang. verwenden. Sie müssen beides bauseits unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Richtlinien in den Heiz- Schwingungsentkopplungen müssen sie installie- kreis einbinden. -
Seite 14: Elektrische Anschlussarbeiten
22 Elektrische Anschlussarbeiten HINWEIS Trinkwarmwasserspeicher so in die Wärme- Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: pumpenanlage einbinden, wie es dem für Ihre Anlage passenden Hydraulikschema GEFAHR! entspricht. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Unterlagen „Hydraulische Einbindung“ Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- halten. - Seite 15 Geöffneter Schaltkasten: ACHTUNG Die Leistungsversorgung für die Wärme- pumpe muss mit einem allpoligen Siche- rungsautomaten mit mindestens 3mm Kon- taktabstand nach IEC 60947-2 ausgestattet werden. Schutzvermerk nach DIN 34 beachten Höhe des Auslösestroms beachten. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Elektrik“ ACHTUNG Das Sensorkabel für die Wärmemengener- fassung darf nicht gekürzt werden!
-
Seite 16: Spülen Und Befüllen Der Anlage
23 Spülen und befüllen der Ein Anlagenbuch, in dem relevante Planungsdaten eingetragen werden, soll geführt werden (VDI 2035). Anlage Welche Schäden können bei Nichteinhaltung auftreten ACHTUNG Vor Inbetriebnahme muss die Anlage absolut ● Funktionsstörungen und der Ausfall von Bauteilen luftfrei sein. und Komponenten (z. -
Seite 17: Heizkreis Und Trinkwarmwasserspeicher Spülen Und Befüllen
23.2 Heizkreis und Werden Aluminiumwerkstoffe eingesetzt, was in vielen modernen Heizungsanlagen der Fall ist, darf ein pH- Trinkwarmwasserspeicher spülen Wert von 8,5 nicht überschritten werden!, denn sonst und befüllen droht Korrosion – Aluminium wird ohne die Anwesen- heit von Sauerstoff angegriffen. Somit muss neben der Am höchsten Punkt des Heizkreises im Heizwas- Enthärtung des Heizungsfüll- und Ergänzungswassers ser-Austritt (Vorlauf) einen Entlüfter setzen. -
Seite 18: Isolation Der Hydraulischen Anschlüsse
26 Montage des Bedienteils Entlüften des Geräts Das Gerät entlüftet automatisch, wenn der Entlüfter In der vorderen Fassade des Gerätes befinden sich der Sicherheitsbaugruppe offen ist. Wird der Heizkreis in unterschiedlicher Höhe jeweils 4 Aussparungen zur befüllt oder entleert, öffnet sich das Lüftungsventil der Befestigung des Bedienteils: Sicherheitsbaugruppe. -
Seite 19: Montage Und Demontage Der Sichtblende
27 Montage und Demontage Das eingehängte Bedienteil nach unten drücken, der Sichtblende bis es einrastet. 27.1 Montage der Sichtblende HINWEIS Die Sichtblende ist im Lieferzustand dafür vorgesehen, dass das Bedienteil in die obe- ren Aussparungen der vorderen Fassade ein- gesteckt wird. Wurde das Bedienteil in die unteren Ausspa- rungen der vorderen Fassade eingesteckt, müssen Sie zunächst den Blinddeckel an der... -
Seite 20: Demontage Der Sichtblende
28 Überströmventil einstellen HINWEIS Die Tätigkeiten in diesem Abschnitt sind nur erforderlich bei Reihenspeichereinbindung. Arbeitsschritte zügig durchführen, da sonst maximale Rücklauftemperatur über- schritten werden kann und die Wärmepumpe auf Hochdruckstörung schaltet. Drehen des Einstellknopfs am Überströmven- til nach rechts vergrößert den Temperaturun- terschied (die Spreizung), Drehen nach links Anschließend an der gegenüberliegenden verkleinert sie. -
Seite 21: Inbetriebnahme
29 Inbetriebnahme ● der Heizkreis gespült, befüllt und gründlich entlüf- tet ist. ● alle Schieber und Absperreinrichtungen des Heiz- HINWEIS kreises geöffnet sind. Die Inbetriebnahme muss während des Heiz- ● alle Rohrsysteme und Komponenten der Anlage betriebes der Wärmepumpe erfolgen. dicht sind. -
Seite 22: Hinweis Für Geräte Mit Integriertem Elektroheizelement
30 Demontage 29.2 Hinweis für Geräte mit integriertem Elektroheizelement GEFAHR! Sicherheitstemperaturbegrenzer Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Arbeiten sind ausschließlich Im Elektroheizelement ist ein Sicherheitstemperatur- qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- begrenzer eingebaut. Bei Ausfall der Wärmepumpe halten. oder Luft in der Anlage prüfen, ob der Reset-Knopf dieses Sicherheitstemperaturbegrenzers herausge- Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder-... - Seite 23 Technische Änderungen vorbehalten | 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 24: Technische Daten / Lieferumfang
Technische Daten / Lieferumfang WWC 100H/X – WWC 220H/X Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Aussen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei 2 Verdichter kW ı … W10/W35 Normpunkt nach EN14511 1 Verdichter... - Seite 25 WWC 100H/X WWC 130H/X WWC 160H/X WWC 190H/X WWC 220H/X — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • • ı — • ı — •...
-
Seite 26: Leistungskurven
WWC 100H/X Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) “” “„ Δp” Δp„ 823201 Legende: DE823000L “” Volumenstrom Heizwasser Legende: DE823200 “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„ Temperatur Wärmequelle “” Volumenstrom Heizwasser Heizleistung “„... -
Seite 27: Wwc 130H/X
Leistungskurven WWC 130H/X Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) “” “„ ∆p” ∆p„ Legende: DE823200 “” Volumenstrom Heizwasser 823002-a “„ Volumenstrom Wärmequelle Legende: DE823000L Temp„ Temperatur Wärmequelle “” Volumenstrom Heizwasser Heizleistung “„... -
Seite 28: Wwc 160H/X
WWC 160H/X Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) “” “„ ∆p” ∆p„ Legende: DE823200 “” Volumenstrom Heizwasser 823203-a “„ Volumenstrom Wärmequelle Legende: DE823000L Temp„ Temperatur Wärmequelle “” Volumenstrom Heizwasser Heizleistung “„... -
Seite 29: Wwc 190H/X
Leistungskurven WWC 190H/X Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 “” “„ ∆p” ∆p„ Legende: DE823200 “”... -
Seite 30: Wwc 220H/X
WWC 220H/X Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) “„ Δp” “” Δp„ 823205b Legende: DE823200 Legende: DE823000L “” Volumenstrom Heizwasser “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„... -
Seite 31: Maßbilder Und Aufstellungspläne
Maßbilder WWC 100H/X – WWC 220H/X 1680 1550 1458 1380 ÄM 001/2007 Legende: DE819258b Pos. Bezeichnung Dim. ÄM 001/2007 Alle Maße in mm. Heizwasser Eintritt ( Rücklauf ); flachdichtend G 1 1⁄4" PEP 009/2006 Zust. Änderungstext Pos. Bezeichnung Heizwasser Austritt ( Vorlauf ); flachdichtend G 1 1⁄4"... -
Seite 32: Aufstellungspläne
WWC 100H/X – WWC 220H/X Aufstellungspläne >800 Legende: D819260a Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Raumhöhe min. 2000 Oberkante Fertigfußboden Legende: DE819260a Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Geräteaufstellung auf Sylomerstreifen (im Beipack). 20 Abstand zum nächsten Objekt. Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke OKF Oberkante Fertigfußboden RH Raumhöhe Minimum 2000... -
Seite 33: Hydraulische Einbindung
WWC 100H/X – WWC 220H/X Standard Technische Änderungen vorbehalten | 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 34: Trennspeicher
Trennspeicher WWC 100H/X – WWC 220H/X Technische Änderungen vorbehalten | 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 35: Legende Hydraulische Einbindung
Technische Änderungen vorbehalten | 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 36: Klemmenplan
Klemmenplan WWC 100H/X – WWC 220H/X 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten | 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 37: Stromlaufpläne
Stromlaufplan 1/3 WWC 100H/X /2.6 Technische Änderungen vorbehalten | 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 38 WWC 100H/X Stromlaufplan 2/3 Technische Änderungen vorbehalten | 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 39 Stromlaufplan 3/3 WWC 100H/X -R12 yellow white Green Brown Technische Änderungen vorbehalten | 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 40: Wwc 130H/X - 220H/X
WWC 130H/X – 220H/X Stromlaufplan 1/3 /2.6 Technische Änderungen vorbehalten | 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 41 Stromlaufplan 2/3 WWC 130H/X – WWC 220H/X Technische Änderungen vorbehalten | 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 42 WWC 130H/X – 220H/X Stromlaufplan 3/3 -R12 yellow white Green Brown Technische Änderungen vorbehalten | 83050700gDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 43: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 44 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...