Seite 1
Tel.: 09228 99060 Fax.: 09228 990629 www.alpha-innotec.de e-mail:info@alpha-innotec.de BETRIEBSANLEITUNG Warmwasser- Wärmepumpe WWP 300 Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfanges und muß dem Nutzer der Anlage ausgehändigt werden. Bitte sorgfälltig aufbewahren und falls notwendig dem autorisierten Kundendienst vorlegen. 830061/130626 -Technische Änderungen vorbehalten-...
INHALTSVERZEICHNIS Seite VERWENDUNGSZWECK DER WARMWASSER-WÄRMEPUMPE BESCHREIBUNG DER WARMWASSER-WÄRMEPUMPE Kältemittelkreislauf Wasserkreislauf Sicherheitseinrichtungen Regel- und Steuerungseinrichtungen Temperaturanzeige Wärmetauscherbetrieb VORSCHRIFTEN / SICHERHEITSHINWEISE LAGERUNG / TRANSPORT Lagerung und Transport der Warmwasser-Wärmepumpe AUFSTELLUNG Aufstellungsort Aufstellung MONTAGE Anschluß der Wasserleitung Anschluß der Kondensatleitung Elektrotechnischer Anschluß Luftanschluß INBETRIEBNAHME Wasserkreislauf Bedienung der Warmwasser-Wärmepumpe...
1. Verwendung der Warmwasser-Wärmepumpe Die Warmwasser-Wärmepumpe dient ausschließlich zur Erwärmung von Brauchwasser in den angegebenen Temperatureinsatzgrenzen. ACHTUNG! ARBEITEN AN DER WARMWASSER-WÄRMEPUMPE DÜRFEN NUR VON SACHKUNDIGEM PERSONAL (DIN EN 378) AUSGEFÜHRT WERDEN! (siehe Punkt 3) UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN SIND ZU BEACHTEN! 2. Beschreibung der Warmwasser-Wärmepumpe (WW-WP) Die WW-WP ist ein anschlußfertiges Heizgerät und besteht im Wesentlichen aus dem Gehäuse, den Komponenten des Kältemittel-, Luft- und Wasserkreislaufes sowie allen für den automatischen Betrieb erforderlichen Steuer-, Regel- und Überwachungseinrichtungen.
2.1 Kältemittelkreislauf Der Kältemittelkreislauf ist ein geschlossenes System, in dem das Kältemittel R134a als Energieträger fungiert. Im Lamellentauscher (Verdampfer) wird der Luft bei niedriger Verdampfungstemperatur die Wärme entzogen und an das Kältemittel übertragen. Das dampfförmige Kältemittel wird von einem Verdichter angesaugt und auf ein höheres Druck-/Temperaturniveau verdichtet und zum Verflüssiger transportiert, wo die im Verdampfer aufgenommene Wärme und ein Teil der aufgenommenen Verdichterenergie an das Wasser abgegeben wird.
Wasserkreislauf Die Wasserkreisläufe sind bauseits zu installieren. Folgende Anschlüsse sind an der Rückseite der WW-WP vorgesehen: Bild 1: Rückansicht Kondensatablauf 1/2¨ Warnwasseraustritt 1¨ Zirkulation 3/4¨ Heizungsvorlauf 1¨ Heizungsrücklauf 1¨ Kaltwassereintritt 1¨ Sicherheitseinrichtungen Die Warmwasser-Wärmepumpe ist mit folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet: 2.3.1 Hochdruckbegrenzer (HD) Der Hochdruckbegrenzer schützt die Wärmepumpe vor unzulässig hohem Betriebsdruck im Kältekreislauf.
2.4.2 Temperaturregler-Wärmepumpe Die Temperaturkontrolle im Wasserkreislauf und die Regelung für den Verdichterbetrieb übernimmt der Temperaturregler. Dieser regelt die Wassertemperatur in Abhängigkeit des eingestellten Sollwertes. Der Temperaturregler ist am Frontblech (Bedienblende) eingebaut. Die Einstellung der gewünschten Temperatur erfolgt mittels des Drehknopfes (Bild 2) an der Bedienblende. 2.4.3 Lufttemperaturthermostat Der Lufttemperaturthermostat ist im Schaltraumblech befestigt.
3. VORSCHRIFTEN / SICHERHEITSHINWEISE Konstruktion Ausführung Warmwasser-Wärmepumpe wurden alle entsprechenden EG-Richtlinien eingehalten. (s.a. CE-Konformitätserklärung) ACHTUNG! ARBEITEN WARMWASSER-WÄRMEPUMPE DÜRFEN SACHKUNDIGEM PERSONAL (DIN EN 378) AUSGEFÜHRT WERDEN! UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN SIND ZU BEACHTEN! ES SIND INSBESONDERE NACHFOLGENDE VORSCHRIFTEN UNBEDINGT ZU BEACHTEN: Sachkundige dafür sorgen, daß...
4. LAGERUNG / TRANSPORT 4.1 Lagerung und Transport der Warmwasser-Wärmepumpe Grundsätzlich ist die Warmwasser-Wärmepumpe verpackt und stehend ohne Wasserfüllung zu lagern bzw. zu transportieren. Für kurze Wege ist eine Schräglage bis 45° bei vorsichtigem Transport erlaubt. Sowohl beim Transportieren als auch bei Lagerung sind Umgebungstemperaturen von –20 bis +70°C zulässig.
5.2 AUFSTELLUNG Die Kunststoffschutzhülle von der Palette entfernen. EPS Schutzecken entfernen. Gerät von der Palette nehmen und plazieren. Die Justierfüße sind lose beigepackt und müssen nachträglich eingeschraubt werden. Gerät durch Verstellen der Füße senkrecht ausrichten und Gewinde mit Mutter kontern. 6.
Der Kondensatablauf darf nicht fest mit einem Kanalanschluß verbunden sein, da durch die aus dem Kanal aufsteigenden Ammoniakdämpfe die Wärmetauscherlamellen und Bauteile der Wärmepumpe angegriffen werden. Es ist daher unbedingt ein Geruchsverschluß ( Siphon ) vorzusehen. 6.3 Elektrotechnischer Anschluß Die Warmwasser-Wärmepumpe ist anschlußfertig verdrahtet, es ist nur der Netzstecker in die bauseits installierte Schutzkontakt-Steckdose zu stecken.
Seite 11
Abluft (Lufteinlass) Fortluft (Luftaus- blas) Abdeckung demontieren Bild 4 Achtung Abdeckung Einsatz Luftkanalanschluß- montieren stutzen (Zubehör), muß der Deckel am Fortluft Zuluftkanal Wärmepumpe, Abluft mittels vier Kreuzschlitzschrauben Abluft Abluft befestigt ist, gelöst werden (Bild 4). Der vorhandene werkseitige Luftausblas auf der rechten Seite der Wärmpumpe, wird dann mit der demontierten Abdeckung verschlossen (Bild 5).
7. INBETRIEBNAHME ACHTUNG! Die WW-WP darf nur mit befüllten Speicher betrieben werden! 7.1 Warm-Wasserkreislauf 7.1.1 Anforderungen an den Warm-Wasserkreislauf Brauchwasserseitig können folgende Materialien im Warm-Wasserkreislauf eingebaut sein: Kupfer Edelstahl Messing Kunststoff Abhängig von den eingesetzten Materialien des Warm-Wasserkreislaufes (kundenseitige Installation), können Materialunverträglichkeiten zu Korrosionsschäden führen.
7.2.2 Heizstabbetrieb Der Heizstab kann bei erhöhtem Warmwasserbedarf oder bei einer gewünschten höheren Warmwasser- Temperatur (> 55 °C) über den Schalter „Heizstab“ eingeschaltet werden. Der Heizstab wird automatisch eingeschaltet, wenn die Luftansaugtemperatur < 8 °C ist. 7.2.3 Wärmetauscherbetrieb Der Wärmetauscherbetrieb findet Anwendung, wenn die Warmwasserbereitung (z.B. im Winter) ausschließlich mit dem zweiten Wärmeerzeuger (z.B.
8.1 Wasserkreislauf Die Überprüfung des Wasserkreislaufes beschränkt sich auf Filterverschmutzung und etwaige Undichtigkeiten. Ist die Verschmutzung im Filter zu groß, muß dieser gereinigt und ggf. erneuert werden. 8.2 Luftkreisversorgung Die Wartungsarbeiten beschränken sich auf das bedarfsabhängige bzw. turnusmäßige Reinigen des Verdampfers.
9. STÖRUNGEN / FEHLERSUCHE ACHTUNG! ARBEITEN WARMWASSER-WÄRMEPUMPE DÜRFEN SACHKUNDIGEM PERSONAL (DIN EN 378) AUSGEFÜHRT WERDEN! (SIEHE PUNKT 3) UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN SIND ZU BEACHTEN! Die Wärmepumpe läuft nicht! Bitte überprüfen Sie ob ..> der Stecker eingesteckt ist? > der Betriebsschalter eingeschaltet ist? >...
12.2. Hydraulisches Anschlußschema Heizkreis Warmwasser Wärmepumpe Heizungspumpe Heizkessel Entluftung Boilerladepumpe Fühlerleitung Entleerung β Kaltwasseranslu 1: Absperrventil 2: Druckminderventil 3: Prüfventil β 4: Rückflu verhinderer β 5: Manometeranslu stutzen 6: Entleerungsventil 7: Membran Sicherheitsventil Achtung: Bei Einbindungen der Warmwasser-Wärmepumpe in Verbindung mit einem Heizkessel oder Festbrennstoffkessel ist sicherzustellen, dass die maximale Vorlauftemperatur von +70°C und der max.
Allgemeine Geschäftsbedingungen Gültig für Deutschland und Österreich, Stand Januar 2003 (1) Allgemeines Alle Forderungen und Rechte aus der Weiterveräusserung oder sonstigen Verwendung Unsere Angebote, Lieferungen und sonstigen Leistungen erfolgen ausschließlich auf- von Waren (z.B. Verbindung, Verarbeitung), an denen uns Eigentumsrechte zustehen, grund dieser Geschäftsbedingungen.
Liefer- und Garantiebedingungen Calmotherm und Lexeta Gültig für die Schweiz Stand März 2002 1. Allgemeines den Besteller über, und zwar auch dann, wenn die Lieferung franko oder einschliesslich Montage erfolgt oder wenn der Für alle Lieferungen Lieferanten sind nachstehende Transport durch den Lieferanten organisiert wird. Bedingungen gültig, die durch die Auftragserteilung als anerkannt Beanstandungen wegen Transportschäden müssen sofort bei gelten.
Bezeichnung der (des) Geräte(s): EG-Richtlinien Brauchwasser-Wärmepumpe EG-Maschinenrichtlinie (89/392/EWG) oder (98/37/EG) EG-Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) EG-EMV-Richtlinie (89/336/EWG) Typ(en): Harmonisierte EN: WWP 300 EN 378 EN 255 EN 60529 EN 292/T1 /T2 EN 294 EN 349 EN 60335-1/2-40 EN 55014 EN 55104 Bestell-Nr.: Nationale Normen/Richtlinien...
12.7. Kundendienst Sollten an Ihrem Gerät trotz der verwendeten Qualitätsbauteile und der bei der Produktion aufgewendeten Sorgfalt Mängel auftreten, benachrichtigen Sie bitte unter Angabe der Serien- Nummer für Deutschland und Österreich den Kundendienst unter der nachfolgenden Telefonnummer: Annahme von Reparaturen Tel.: 0171-266 33 26 Die E-Nr.