Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für alpha innotec WZW 30H
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec WZW 30H
- Seite 1 Betr iebsan leit ung Wasser/Wasser Wärmepumpen Wärmezentrale Wasser (Ausschliesslich für den Betrieb mit Zwischenkreis) WZW … K – serie Variante -0051 Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 2: Informationen Für Nutzer/-Innen
Hervorgehobene Information. enerGieSpAr-Tipp € Steht für Ratschläge, die helfen, Energie, Roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Handreichungen des Her- stellers. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PFlEGE DES GERÄTS ..............7 Abstandsmasse ..............36 WARTUNG DES GERÄTS ............7 KlEMMENPlÄNE Reinigen und Spülen von Gerätekomponenten ....7 WZW 30H/KS – WZW 60H/KS ........37 STöRUNGSFAll ................7 WZW 80H/K – WZW 100H/K ........38 STROMlAUFPlÄNE WZW 30H/KS – WZW 60H/KS ........39 ANWEISUNGEN FüR qUAlIFIZIERTES WZW 80H/K –... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Gerät oder Komponenten im Gerät rät und seinen Komponenten durchführen. ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung des Herstellers verändert, um- oder ausgebaut wer- den. WArnunG! Sicherheitsaufkleber am und im Gerät be- achten. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 5: Kundendienst
Bei Ausserbetriebnahme des Altgeräts vor Ort geltende Gesetze, Richtlinien und Normen zur Rückgewinnung, übersicht „Technische Daten / lieferumfang“. Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen von Kältegeräten einhalten. „Demontage“. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 6: Betrieb
Wärme gespeichert, nimmt die Kühlleistung Betriebsanleitung comfort-Platine. einer Sole/Wasser Wärmepumpe ab. Grundsätzlich ist die passive Kühlung in Ihrer leistungs- fähigkeit natürlich nicht mit der einer Klimaanlage zu vergleichen. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 7: Pflege Des Geräts
übersicht „Kundendienst“. Beachten Sie, dass keine Störung angezeigt wird, wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer am Elektroheizele- ment ausgelöst hat. „Inbetriebnahme“, Abschnitt „Sicherheitstempe- 1 Serviceöffnung raturbegrenzer“. Brauchwarmwasserspeicher (unter Schaumstoffabdeckung) 2 Entleerhahn Brauchwarmwasserspeicher (unter Schaumstoffabdeckung) Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 8: Lieferumfang
GefAhr! Beim Transport mit mehreren personen arbeiten. Gewicht der Geräteeinheiten hinWeiS. berücksichtigen. Gerätetyp beachten. übersicht „Technische Daten / lieferumfang“, übersicht „Technische Daten / lieferumfang“ Abschnitt „Allgemeine Gerätedaten“. oder Typenschild am Gerät. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... - Seite 9 Haltewinkel, Transport- und Verpackungsmaterial ordnungsgemäss und unter ökologischen Gesichts- punkten entsorgen. Wir empfehlen, die Vorderwand abzunehmen, um für den weiteren Transport das Gewicht des Geräts 1 Griffmulden zu reduzieren: 2 Trageschlaufe Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 10: Aufstellung
Schräg angehobenes Gerät absichern, damit es nicht versehentlich in die Ausgangsstellung zurückkippen Zunächst das auf der Modulbox angebrachte kann. 3-Wege-Ventil mit Motor an den Anschluss „Wär- mequellen-Austritt“ der Modulbox montieren (Die Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 11: Montage Der Hydraulischen Anschlüsse
Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Modulbox in das Gerät schieben, bis vorderer Gum- Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage mifuss der Modulbox an der Vorderkante des Ge- spannungsfrei schalten und gegen Wieder- einschalten sichern! Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... - Seite 12 Beschädigung zu schützen. Am höchsten Punkt der Wärmequelle im Wärme- quelle-Austritt einen Entlüfter setzen… Nötigenfalls auch am höchsten Punkt der Wärme- quelle im Wärmequelle-Eintritt einen Entlüfter set- Anschluss Heizkreis-Austritt (Vorlauf) zen… Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
- Seite 13 Im Gerät Schwingungsentkopplungen im Viertel- kreis verlegen… 1 Anschlussmöglichkeit an linker Gerätseite Beispiel Schlauchverlegung bei Anschluss über die 2 Anschlussmöglichkeit an rechte Gerätseite: rechter Gerätseite Rundbleche an der gewünschten Anschlussseite he- raustrennen… Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
- Seite 14 Austritt (Vorlauf) 2 Anschluss Heizwasser- 1 Heizkreis-Eintritt (Rücklauf) Eintritt (Rücklauf) 2 Anschluss für Sicherheitsbaugruppe Heizkreis 3 Anschluss Wärmequellen-Eintritt 3 Brauchwarmwasseranschluss warm 4 Heizkreis-Austritt (Vorlauf) 5 Brauchwarmwasseranschluss kalt 6 Fremdstromanode (unter Kunststoffkappe) Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 15: Öffnen Der Eckkugelhähne An Der Modulbox
Stecker müssen leichtgängig mon- Die Sicherheitsbaugruppe an dem vorgesehenen tiert werden. Anschluss an der Geräteoberseite montieren.… Den Sicherheitsablauf des Sicherheitsventils nach den jeweils geltenden Normen und Richtlinien über einen Trichtersifon in den Abfluss führen. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... - Seite 16 Bei 3phasigen Geräten Rechtsdrehfeld der la- 5 Systemplatine Heizungs- und steinspeisung sicherstellen (Verdichter). Wärmepumpenregler – Beim Betrieb mit falscher Drehrichtung des Ver- 6 Schütz Verdichter dichters können schwere, irreparable Schäden 7 Schütz Elektroheizelement am Verdichter entstehen. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 17: Spülen Und Befüllen Der Anlage
6 Reset-Knopf des Elektroheizelements arbeiten im Gerät vorgenommen werden. 7 überströmventil 8 Elektroheizelement 9 Spülkugelhahn 10 Elektrischer Schaltkasten 11 Fühler Brauchwarmwasserspeicher 12 Serviceöffnung Brauchwarmwasserspeicher (unter Schaumstoffabdeckung) 13 Entleerhahn Brauchwarmwasserspeicher (unter Schaumstoffabdeckung) Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 18: Reinigen Und Spülen Von Gerätekomponenten
VDI 2035 Teil I und Teil II zum ordnungsgemäßen fall kann es sogar zu Schäden an den Wärmetauschern Betrieb der Anlagen einzuhalten. Unsere Praxiserfah- kommen. rungen haben gezeigt, dass der sicherste und störungs- Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 19: Korrosion - Ein Unterschätztes Problem
Wasser sehr niedrig und es kann zu den Bügelstift am Motorboden entfernen und sich darüber hinaus auch kein Kesselstein bilden. Dies ist den Motor vorsichtig nach oben abziehen… die ideale Verfahrensweise bei geschlossenen Heizkreis- Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 20: Spülen, Befüllen Und Entlüften Des Brauchwarmwasserspeichers
(schwarze Kappe) der Sicherheitsbaugruppe Heizkreis offen ist. Wird der Heizkreis befüllt oder entleert, öff- net sich das lüftungsventil der Sicherheitsbaugruppe. EntlüftEn dEr modulbox Spülkugelhähne in Ausgangsstellung bringen. Serviceschlauch aus dem Beipack auf Eckkugelhahn stecken… Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 21: Entlüften Der Wärmequelle
Alternative: Ein Inbus-Schlüssel Grösse 6… Stellmotor des Mischventils wieder auf Automatik • zurückstellen, sobald vollständige Entlüftung erfolgt ist… Schlüssel in den Stellmotor stecken… hinWeiS. Schalter an der Unterseite des Stellmotors nach vorne schieben. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 22: Isolation Der Hydraulischen Anschlüsse
3 Isolierschlauch mittel (1 Stück) 4 Isolierschlauch kurz (1 Stück) 5 Isolierklebeband (6 Stück) 6 Isolierstück lang (1 Stück) 7 Kabelbinder (8 Stück) Alle Anschlüsse, Schwingungsentkopplungen, Ver- bindungen und leitungen der Wärmequelle im Ge- Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 23: Überströmventil
Kabelbinder dienen zur zusätzlichen Stabilisie- Ventile zum Heizkreis öffen… rung der Klebeverbindungen. Um die Bildung von Kältebrücken zu verhindern, Heizungs- und Wärmepumpenregler wieder zu- Kabelbinder nicht zu fest anziehen und Isolati- rückstellen. onsmaterial nicht einschnüren. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 24: Montage Des Bedienteils
Netzwerkkabel (Kategorie 6) durch das Gerät verlegt worden ist. Die Haken am Bedienteil in die Aussparungen der vorderen Fassade einhängen (entweder in die obe- ren oder in die unteren Aussparungen)… Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 25: Montage Und Demontage Der Sichtblende
Schlitze in der vorderen Fassade drücken. Sichtblende im lieferzustand: 1 Aussparung für Bedienteil 2 logo 3 Blinddeckel Sichtblende zuerst unten in die dafür vorgesehe- nen Schlitze der vorderen Fassade einstecken… Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 26: Demontage Der Sichtblende
1phasigen Geräten für den Verdichter ein 1poliger Sicherungsautomat installiert wor- luft in der Anlage prüfen, ob der Reset-Knopf dieses Si- den ist. Er muss mindestens 3 mm Kontaktöff- cherheitstemperaturbegrenzers herausgesprungen ist. nungsabstand aufweisen. Gegebenenfalls wieder eindrücken. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 27: Demontage
Hydraulische und elektrische Verbindungen demon- entsprechend den geltenden Vorschriften, tieren… normen und richtlinien der Wiederver- wendung zuführen oder sachgerecht ent- Modulbox an Schlaufe anheben und aus dem Gerät sorgen. heben bzw. ziehen. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 28: Technische Daten / Lieferumfang
• ja — nein ı l ı bar Überströmventil integriert: • ja — nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis ı Wärmequelle im Lieferumfang: • ja — nein DE81324x *) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... - Seite 29 WZW 30H/KS WZW 45H/KS WZW 60H/KS WZW 80H/K WZW 100H/K — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • • ı — • ı —...
-
Seite 30: Wzw 30H/Ks
Leistungskurven WZW 30H/Ks Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 45°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) ∆p” † ∆p ∆p„ † † “” “„ 823218c Legende: DE823043L Volumenstrom Heizwasser “V /h )” “V /h )„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„... -
Seite 31: Wzw 45H/Ks
Freie Pressung Heizkreis mit Kühlung b / ÄM 020-2010 / Liska / 04.04.11 Zeichnungsnummer: 823214c ∆p„† Druckverlust Wärmequelle mit Kühlung c / ÄM 005-2012 / Mödder / 21.03.12 Datei: 823214c Leistungs-Druckverlustkurven WZW45HKS Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 32: Wzw 60H/Ks
Freie Pressung Heizkreis mit Kühlung b / ÄM 020-2010 / Liska / 04.04.11 Zeichnungsnummer: 823215c ∆p„† Druckverlust Wärmequelle mit Kühlung c / ÄM 005-2012 / Mödder /21.03.12 Datei: 823215c Leistungs-Druckverlustkurven WZW60HKS Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 33: Wzw 80H/K
Freie Pressung Heizkreis mit Kühlung b / ÄM 020-2010 / Liska / 04.04.11 Zeichnungsnummer: 823216c ∆p„† Druckverlust Wärmequelle mit Kühlung c / ÄM 005-2012 / Mödder / 21.03.12 Datei: 823216c Leistungs-Druckverlustkurven WZW80HK Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 34: Wzw 100H/K
Freie Pressung Heizkreis mit Kühlung b / ÄM 020-2010 / Liska / 04.04.11 Zeichnungsnummer: 823217c ∆p„† Druckverlust Wärmequelle mit Kühlung c / ÄM 005-2012 / Mödder 21.03.12 Datei: 823217c Leistungs-Druckverlustkurven WZW100H(/K) Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 35: Bezeichnung
WZW 30H/Ks – WZW 100H/K massbilder <2050 1990 1980 1920 ~100 ~400 Legende: DE819347 Alle Masse in mm. Vorderansicht Seitenansicht von links Draufsicht Seitenansicht von rechts Legende : D819347 Wärmequelle-Eintritt flachdichtend ÜWM (wahlweise rechts oder links): G1" Pos. Bezeichnung Dim. -
Seite 36: Abstandsmasse
WZW 30H/Ks – WZW 100H/K > 20 > 20 > 1200 > 1200 Legende: DE819349 RH min. Raumhöhe minimum Alle Masse in mm. Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Legende : D819349 Raumhöhe Minimum RH min. Freiraum für Servicezwecke Technische Änderungen vorbehalten Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör... -
Seite 37: Wzw 30H/Ks - Wzw 60H/Ks
WZW 30H/Ks – WZW 60H/Ks Klemmenplan 1~N/PE/230V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 38: Wzw 80H/K - Wzw 100H/K
Klemmenplan WZW 80H/K – WZW 100H/K 6,8,10 kW: C10 A 6,8,10 kW: C10 A B10 A 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 39: Wzw 30H/Ks - Wzw 60H/Ks
WZW 30H/Ks – WZW 60H/Ks stromlaufplan 1/2 Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... - Seite 40 2/2 WZW 30H/Ks – WZW 60H/Ks -R12 yellow white Green Brown Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 41: Wzw 80H/K - Wzw 100H/K
WZW 80H/K – WZW 100H/K stromlaufplan 1/2 Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH... - Seite 42 2/2 WZW 80H/K – WZW 100H/K -R12 yellow white Green Brown Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH...
-
Seite 43: Eg-Konformitätserklärung
100 493 WZS 101H/KC 100 594 WZS 80H/S 100 494 WZS 31H/KS 100 558 WZS 100H/S 100 495 WZS 31H/KSC 100 590 WZW 30H/KS 100 559 Eg-richtliniEn harmonisiErtE En 2006/42/EG EN 378 EN 349 2006/95/EG EN 60529 EN 60335-1/-2-40 2004/108/EG EN ISO 12100-1/2... -
Seite 44: Grobcheckliste
Umwälzpumpen mit konstanten Volumenströmen sicherzustellen. • 3) Protokoll Absperrorgane sind korrekt eingestellt der Wasseranalyse muss eingereicht werden. • 4) Bei Einsatz von nicht durch Alpha-InnoTec GmbH hergestellten oder nicht für den Wärmepumpen-Typ zugelassenen Speichern wird keine Funktionsgarantie übernommen. ... -
Seite 45: Fertigstellungsanzeige Für Wärmepumpenanlagen
/ die Betreiber / -in der Anlage anwesend ist. Bei der Inbetriebnahme wird ein Protokoll erstellt. Technische Änderungen vorbehalten. 83062000aDE – Originalbetriebsanleitung © Alpha-InnoTec GmbH 820522il FAZ-WP AIT © Alpha-InnoTec GmbH... -
Seite 46: Kundendienst
Kundendienst adrEssEn für dEn sErvicEfall Aktuelle liste sowie weitere Partner des Herstellers siehe unter www.alpha-innotec.com Ticino Alpha-InnoTec österreich Alpha-InnoTec Schweiz Oy callidus Ab EcO-WP Hiekkakiventie 1 Wärmepumpenhandelsges. m.b.H Via alla Torre 2 00710 Helsinki Währingerstr. 26 6850 Mendriso Tel.: +358 9 374 751 1090 Wien Tel.: +41 (0) 91 646 08 81... - Seite 47 Fax: +386 (0) 42 555 782 Fax: +31 (0) 26 445 93 73 info@ekoenergija.eu info@nathan.nl www.ekoenergija.eu www.nathan.nl Econic ltd Alpha-InnoTec Norge AS Marsham Gamle Forusveien 51b Norwich Road 4033 Stavanger Norfolk Tel.: +47 (0) 51 6605 95 NR 10 5Pq Fax: +47 (0) 51 6605 94 Tel.: +44 (0) 16 032 770 40...