Verwandte Anleitungen für alpha innotec WZSV 62 series
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec WZSV 62 series
- Seite 1 Sole/Wasser-Wärmepumpen Betriebsanleitung WZS V-Serie 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 11 Wartung ...................22 11.1 Grundlagen ..............22 11.2 Bedarfsabhängige Wartung ......22 Zu dieser Betriebsanleitung ........3 11.3 Jährliche Wartung ...........22 Gültigkeit ................. 3 11.4 Verdampfer und Verflüssiger reinigen und Mitgeltende Dokumente ......... 3 spülen ................22 Symbole und Kennzeichnungen ....... 3 12 Störungen Kontakt ................22 ................ -
Seite 3: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Kennzeichnung von Warnhinweisen Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und Symbol Bedeutung mit dem Gerät aufmerksam lesen und bei al- Sicherheitsrelevante Information. len Tätigkeiten jederzeit beachten, insbesonde- Warnung vor Körperschäden. -
Seite 4: Kontakt
1.4 Kontakt ► Arbeiten an der Elektrik und Elektronik nur von Fachpersonal mit Ausbildung im Bereich „Elek- Adressen für den Bezug von Zubehör, für den Ser- trik“ ausführen lassen. vicefall oder zur Beantwortung von Fragen zum Ge- ► S onstige Arbeiten an der Anlage nur von qualifi- rät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet je- ziertem Fachpersonal durchführen lassen, z. -
Seite 5: Entsorgung
Verletzung und Umweltschaden durch ● innere und äußere Leckagen, z. B. an Wärme- Kältemittel tauschern ● Querschnittsverminderung und Verstopfung von Das Gerät enthält gesundheits- und umweltgefähr- Bauteilen, z. B. Wärmetauscher, Rohrleitungen, dendes Kältemittel. Falls Kältemittel aus dem Gerät Pumpen austritt: ●... -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung 3-Wege-Umschaltventil Heizkreis/ Trinkwarmwasser Ventilmotor 3.1 Aufbau Entlüfter 4 Position Typenschild HINWEIS 5 Überströmventil In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen Elektrischer Schaltkasten die Komponenten benannt, die für die Erfül- lung der in dieser Betriebsanleitung beschrie- Fühler Trinkwarmwasserspeicher benen Aufgaben relevant sind. Modulbox Wärmezentrale 9 Höhenverstellbarer Fuß (4x) - Seite 7 Modulbox, Variante ohne Kühlung Modulbox, Variante mit Kühlung Verdichter Verdichter 2 Verflüssiger 2 Verflüssiger 3 Schwingungsentkopplung (4x) 3 Schwingungsentkopplung (4x) 4 Traglasche (4x) 4 Traglasche (4x) Verdampfer Verdampfer Wärmequellen-Umwälzpumpe Wärmequellen-Umwälzpumpe Füll- und Entleerhahn Wärmequelle Füll- und Entleerhahn Wärmequelle Füll- und Entleerhahn Heizung Füll- und Entleerhahn Wärmequelle Füll- und Entleerhahn Heizung Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE –...
-
Seite 8: Bedieneinheit
Bedieneinheit ● Taupunktwächter zur Absicherung eines Sys- tems mit Kühlfunktion bei niedrigen Vorlauftem- peraturen ● Erweiterungsplatine zum automatischen Um- schalten zwischen Heiz- und Kühlbetrieb ● Manuelle Leistungsregulierung Heizstab (MLRH) zur Begrenzung der Leistung des Elek- troheizelements ● „Kühlpaket“ zur Nachrüstung von Geräten des Typs H mit einer Kühlfunktion 3.3 Funktion Flüssiges Kältemittel wird verdampft (Verdampfer), die Energie für diesen Prozess ist Umweltwärme und... -
Seite 9: Betrieb Und Pflege
4.2 Pflege Kühlung Bei den Geräten des Typs K ist die Kühlung inte- Gerät nur äußerlich mit feuchtem Tuch oder mit Tuch griert. Geräte des Typs H können mit dem Zubehör mit mildem Reiniger (Spülmittel, Neutralreiniger) ab- „Kühlpaket“ nachgerüstet werden. Bei Geräten mit wischen. Keine scharfen, scheuernden, säure- oder Kühlfunktion gibt es folgende Möglichkeiten ( Be- chlorhaltigen Reinigungsmittel verwenden. -
Seite 10: Auspacken Und Transport
5.3 Auspacken und Transport Gehäusewände demontieren für Transport mit Sackkarre oder Tragen Hinweise zum sicheren Transport Gerät ist ausgepackt ( „Auspacken“ auf Seite 10). Die Wärmezentrale und die Modulbox sind schwer ( „Technische Daten / Lieferumfang“ auf Seite Um Beschädigungen der Gehäusewände zu 24). Es besteht die Gefahr von Verletzungen und vermeiden: Sachschäden beim Fallen oder Umstürzen der Wär- –... -
Seite 11: Aufstellung
Um Beschädigungen zu vermeiden: Gerät nur Kältemittelfüllmenge [kg] Mindestraumvolumen = seitlich auf eine Sackkarre laden. Grenzwert [kg/m³] HINWEIS Falls mehrere Wärmepumpen des gleichen Typs aufgestellt werden, braucht nur eine Wärmepumpe berücksichtigt zu werden. Falls mehrere Wärmepumpen unterschied- lichen Typs aufgestellt werden, braucht nur die Wärmepumpe mit dem größten Kältemit- telinhalt berücksichtigt zu werden. - Seite 12 ► Gerät mit Kühlung: V orderwand der Modulbox entfernen ( „7.1 Vorderwand der Modulbox entfernen“ auf Seite 18). Absperrhähne zum Heizkreis schließen. A bsperrhähne Wärmequelle (hinter den Abde- ckungen) mit Schraubenschlüssel schließen. Gerät über den Füll- und Entleerhahn Heizung entleeren. ► Gerät ohne Kühlung: Gerät über den Füll- und Entleerhahn Wärme- quelle entleeren.
- Seite 13 ► Gerät mit Kühlung: 3 Klammern an den Hydraulikverbindungen ent- fernen. Elektrische Anschlüsse trennen. Heizungsvorlauf mit Schraubenschlüssel SW 37 – 2 weiße Stecker (1) unten am elektrischen auseinander schrauben. Schaltkasten abziehen. Dazu die Rastnasen durch Druck auf die Steckerseiten lösen. – Schwarzen Rechteckstecker (2) oben auf der Modulbox herausziehen. 10. Hydraulikverbindungen trennen, dazu die Rohre so weit wie nötig nach unten drücken.
-
Seite 14: Modulbox Einbauen
11. 2 seitliche Halteschrauben entfernen. 15. Modulbox ganz herausziehen und auf den Bret- tern absetzen. 12. Um den Boden zu schützen und die Modul- box (3) leichter bewegen zu können: Bretter (4) unterlegen, z. B. vom Verpackungsmaterial. 13. M utter (1) am Heizungsvorlauf anheben und hal- ten. 14. -
Seite 15: Hydraulische Anschlüsse Montieren
6.3 Hydraulische Anschlüsse montie- Falls die Verbindung nicht dicht ist: V erbindung lösen und Rohr auf Beschädigung prüfen. ACHTUNG Überwurfmutter handfest anziehen und noch- mals mit dem Gabelschüssel mit einer 1/8- bis Beschädigung der Kupferrohre durch unzulässige 1/4-Umdrehung nachziehen, da sich der Klemm- Belastung! ring bereits in einer Klemmstellung befindet. -
Seite 16: Grundlegende Informationen Zum Elektrischen Anschluss
Grundlegende Informationen zum Steuer-/Fühlerleitungen Gerätezuleitung verlegen und anschließen: elektrischen Anschluss – Leitungen nur durch die Leerrohre (1) und (2) von oben ins Geräteinnere führen. HINWEIS – Leitungen von unten durch die Kabelöff- Sicherstellen, dass das Gerät jederzeit mit nungen in den Schaltkasten (3) führen. Strom versorgt ist. Nach Arbeiten im Ge- räteinnern und Anbringen der Geräteverklei- dung die Stromversorgung unverzüglich wie- der herstellen. -
Seite 17: Bedienteil Montieren
6.5 Bedienteil montieren Kabel durch die Öffnung in der Gerätevorder- wand von unten in das Bedienteil stecken. Blende im freien Steckplatz einsetzen. HINWEIS Das Bedienteil lässt sich in einer Ausspa- Bedienteil an der Wand montieren und rung an der Vorderwand des Geräts einset- zen oder an der Wand montieren. -
Seite 18: Spülen, Befüllen Und Entlüften
Spülen, befüllen und Vorteile der salzarmen Fahrweise: entlüften ● geringe korrosionsfördernde Eigenschaften ● keine Bildung von Kesselstein ● ideal für geschlossene Heizkreisläufe Vorderwand der Modulbox entfer- ● idealer pH-Wert durch Eigenalkalisierung nach Befüllung der Anlage ► Vorderwand der Modulbox abschrauben. ● bei Bedarf einfache Alkalisierung auf einen pH- Wert von 8,2 durch Zugabe von Chemikalien 7.3 Wärmequelle befüllen, spülen und entlüften... -
Seite 19: Umwälzpumpe Der Wärmequelle Entlüften
7.4 Umwälzpumpe der Wärmequelle 7.5 Heiz- und Trinkwarmwasserlade- entlüften kreis spülen und befüllen Ablaufleitung des Sicherheitsventils ist ange- HINWEIS schlossen. Die Grafik zeigt die Gerätevariante mit Küh- ► Sicherstellen, dass der Ansprechdruck des Si- lung. Die Umwälzpumpe befindet sich bei cherheitsventils nicht überschritten wird. -
Seite 20: Trinkwarmwasserspeicher Spülen, Befüllen Und Entlüften
Hydraulische Anschlüsse B ügelstift (2) am Boden des Ventilmotors einset- zen. isolieren Heizkreis, Wärmequelle und Trinkwasserlei- tungen entsprechend den lokalen Vorschriften isolieren. Absperreinrichtungen öffnen. Druckprobe durchführen und Dichtheit prüfen. Interne Verrohrung an der Modulbox mit dem Isoliermaterial aus dem Beipack isolieren. Externe Verrohrung bauseits isolieren. Alle Anschlüsse, Armaturen und Leitungen iso- lieren. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme IBN-Assistenten bestätigen oder die Einstellung über: Service >> Einstellungen >> Effizienzpumpe vornehmen: HINWEIS Erst-Befüllung und Erst-Inbetriebnahme des Trinkwarmwasserspeichers müssen durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Relevante Planungsdaten der Anlage sind voll- ständig dokumentiert. Betrieb der Wärmepumpenanlage ist beim zu- ständigen Energieversorger angezeigt. Der Menüpunkt „Überströmventil einstellen“, ist auf Anlage ist luftfrei. -
Seite 22: Wartung
K ostenpflichtige Inbetriebnahme der Wärme- Trinkwarmwasserspeicher prüfen und über die pumpe durch vom Hersteller autorisiertes Kun- Reinigungsöffnung an der Unterseite des Spei- dendienstpersonal veranlassen. chers reinigen. Sicherstellen, dass die Wasserzufuhr zum Trink- Trinkwarmwasserspeicher nach Reinigung und warmwasserspeicher geöffnet ist. Prüfung wieder befüllen. Trinkwarmwasserspeicher und -leitungen über die Trinkwarmwasser-Zapfstellen in den Woh- Wartung nungen entlüften. -
Seite 23: Demontage Und Entsorgung
► B ei wiederholtem Auslösen des Sicherheitstem- peraturbegrenzers den lokalen Partner des Her- P ufferbatterie entsprechend den lokalen Vor- stellers oder den Werkskundendienst hinzuzie- schriften entsorgen. hen. Demontage und Entsorgung 13.1 Demontage Gerät ist spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. ► Alle Medien sicher auffangen. ► Komponenten nach Materialien trennen. 13.2 Entsorgung und Recycling ►... -
Seite 24: Anhang
Technische Daten / Lieferumfang Leistungsdaten WZSV 62(H)(K)3M WZSV 162(H)(K)3M Heizleistung ı COP bei B0/W35 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 3,32 ı 4,86 9,42 ı 4,92 bei B0/W45 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 3,09 ı 3,76 9,15 ı 3,85 bei B0/W55 nach EN14511 Teillastbetrieb kW ı COP 2,95 ı 3,13 9,06 ı 3,22 bei B7/W35 Durchfl. von B0/W35 Teillastbetrieb kW ı COP 4,18 ı 5,94 11,31 ı 6,05 Hezleistung bei B0/W35 min. - Seite 25 Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 26: Leistungskurven
WZSV 62(H)(K)3M Leistungskurven Qh (kW) 100 % 75 % 50 % Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) Δp„ Δp” Δp Δp HW/K WQ/K “” (m³/h) “„ (m³/h) 823255 Legende: “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Legende: Leistungsaufnahme Coeffiicient of performance / Leistungszahl Volumenstrom Heizwasser “”... - Seite 27 Leistungskurven WZSV 162(H)(K)3M Qh (kW) 100 % 50 % Temp„ (°C) ∆p„ (bar) ∆p” (bar) Δp” Δp HW/K “” (m³/h) “„ (m³/h) 823256 Legende: Legende: “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser “” “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„ Temperatur Wärmequelle Volumenstrom Wärmequelle “„ Heizleistung Temp„...
-
Seite 28: Bezeichnung
Maßbilder ↑↓ ↑ ↓ >250 >250 Pos. Bezeichnung Dim. Heizwasser Austritt (Vorlauf) Ø28 Aussendurchmesser Wärmequelle Eintritt (in Wärmepumpe) Ø28 Aussendurchmesser wahlweise oben, rechts oder links Pos. Bezeichnung Dim. Leerrohr für Elektro- / Fühlerkabel Ø33 Innendurchmesser Ø28 Heizwasser Austritt (Vorlauf) Aussendurchmesser Legende: D819447 Wärmequelle Eintritt (in Wärmepumpe) Ø28 Sicherheitsventil Heizkreis (im Beipack) Rp 3/4"... -
Seite 29: Maßbild Bedienteil, Wandhalterung
Maßbild Bedienteil, Wandhalterung Schutzvermerk ISO 16016 beachten Schutzvermerk ISO 16016 beachten Wandmontage Bohrschablone Blattformat: A4 hoch Maßstab Det. Maßstab Allgemein- Oberflächen toleranz Werkstoff Gewicht Datum Name Benennung Maßbild WZS 18.11.2014 Brueckner Erstellt Gepr. Norm. Ø6 Ø6 ait-deutschland GmbH ArtikelNr. Blatt 819447 Industriestraße 3 D - 95359 Kasendorf... -
Seite 30: Aufstellungspläne
Aufstellungspläne 1000 > 1 Legende: DE819448 Version 1 Rh min. Raumhöhe Minimum Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Legende: DE819448 funktionsnotwendiges Zubehör Version 1 Rh min. Raumhöhe Minimum Oberkante Fertigfussboden Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. - Seite 31 Aufstellungspläne 1000 > 1 Legende: DE819448 Version 2 Rh min. Raumhöhe Minimum Freiraum für Servicezwecke Freiraum für Legende: DE819448 funktionsnotwendiges Zubehör Version 2 Oberkante Fertigfussboden Rh min. Raumhöhe Minimum Freiraum für Servicezwecke Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör Oberkante Fertigfussboden Alle Maße in mm. Alle Maße in mm.
- Seite 32 Aufstellungspläne > 600 > 1 > 1 Legende: DE819448 Version 3 Rh min. Raumhöhe Minimum Legende: DE819448 Freiraum für Servicezwecke Version 3 Oberkante Fertigfussboden Rh min. Raumhöhe Minimum Freiraum für Servicezwecke Oberkante Fertigfussboden 1000 Alle Maße in mm. Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE –...
-
Seite 33: Hydraulische Einbindung Gerätevariante H (Heizen)
Hydraulische Einbindung Gerätevariante H (Heizen) Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 34: Hydraulische Einbindung Trennpufferspeicher
Hydraulische Einbindung Trennpufferspeicher Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 35: Hydraulische Einbindung Gerätevariante K (Kühlung)
Hydraulische Einbindung Gerätevariante K (Kühlung) Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 36 Technische Änderungen vorbehalten | 83054500cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 37 Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 38: Klemmenpläne
WZSV 62(H)(K)3M Klemmenplan 1~N/PE/230V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 OUT16 OUT17 NTC6 NTC7 NTC8 TRL ext. NTC9 NTC10 NTC11 NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 39 Klemmenplan WZSV 162(H)(K)3M 1~N/PE/230V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 OUT16 OUT17 NTC6 NTC7 NTC8 TRL ext. NTC9 NTC10 NTC11 NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 40: Stromlaufpläne
WZSV 62(H)(K)3M Stromlaufplan 1/3 braun blau braun braun Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 41 Stromlaufplan 2/3 WZSV 62(H)(K)3M OUT4 OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 42 WZSV 62(H)(K)3M Stromlaufplan 3/3 NTC11 blau NTC9 braun / blau weiß braun grün gelb rosa NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 weiß / blau grau / braun rosa / braun violett grau / rosa rot / blau weiß / grün Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 43 Stromlaufplan 1/3 WZSV 162(H)(K)3M schwarz schwarz braun braun grau grau Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 44 WZSV 162(H)(K)3M Stromlaufplan 2/3 OUT4 OUT1 OUT6 OUT17 PWM1 PWM2 OUT14 OUT13 Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 45 Stromlaufplan 3/3 WZSV 162(H)(K)3M NTC11 blau NTC9 braun / blau weiß braun grün gelb rosa NTC12 NTC13 NTC14 NTC15 weiß / blau grau / braun rosa / braun violett grau / rosa rot / blau weiß / grün Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 46: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung gemäß der EG-Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 47 Technische Änderungen vorbehalten | 83056900cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 48 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...