Verwandte Anleitungen für alpha innotec WWC H/X Series
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec WWC H/X Series
- Seite 1 Wasser/Wasser-Wärmepumpen Compact Betriebsanleitung WWC H/X – Serie WWC X – Serie 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Informationen Für Nutzer/-Innen
Bitte zuerst lesen Signalzeichen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen- zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestandteil det. Sie haben folgende Bedeutung: und muß in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbewahrt werden. Sie muß während der gesamten Informationen für Nutzer/-innen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis INBETRIEBNAHME ..............22 INFORMATIONEN FÜR NUTZER/-INNEN UND QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL Sicherheitstemperaturbegrenzer ........22 DEMONTAGE ................23 BITTE ZUERST LESEN ...............2 TECHNISCHE DATEN / LIEFERUMFANG SIGNALZEICHEN ...............2 WWC 100H/X – WWC 220H/X ........24 WWC 280X – WWC 440X..........26 BESTIMMUNGSGEMÄSSER EINSATZ ........4 LEISTUNGSKURVEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS ............4 Heizleistung/COP / Leistungsaufnahme / EG-KONFORMITÄT ..............4 Druckverlust Wärmepumpe... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Bestimmungsgemäßer Einsatz Sicherheit Das Gerät ist ausschließlich bestimmungsgemäß einzu- Das Gerät ist bei bestimmungsgemäßem Einsatz be- setzen. Das heißt: triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- • zum Heizen. levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten Si- cherheitsbestimmungen. -
Seite 5: Kundendienst
Funktionsweise von ACHTUNG Die Wärmepumpe ausschließlich im Innenbe- Wärmepumpen reich aufstellen. Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- Maßbild und Aufstellungsplan zum jeweiligen schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Der Gerätetyp. Kühlschrank entzieht Lebensmitteln Wärme. Diese gibt er durch Lamellen an seiner Rückseite an den Raum ab. Die Wärmepumpe entzieht unserer Umwelt aus der Kundendienst Luft, der Erde oder dem Grundwasser Wärme. -
Seite 6: Einsatzbereich Und Anforderungen An Die Wärmequellenseite
Einsatzbereich und Anforderungen ACHTUNG an die Wärmequellenseite Vor Installation der Wasser/Wasser-Wärme- pumpe müssen eine Wasseruntersuchung und ein Pumpversuch erfolgen. Unter Beach tung der Umgebungsbedingungen, Einsatz- grenzen und der geltenden Vorschriften kann jede Wär- mepumpe in neu errichteten oder in beste henden Hei- zungsanlagen eingesetzt werden. -
Seite 7: Wärmemengenerfassung
Wärmemengenerfassung Pflege des Geräts Neben den Nachweis der Effizienz der Anlage wird vom Die Oberflächenreinigung der Außenseiten des Geräts EEWärmeG auch die Forderung nach einer Wärmemen- können Sie mit einem feuchten Tuch und handelsüblichen generfassung (nachfolgend WME genannt) gestellt. Die Reinigungsmitteln durchführen. -
Seite 8: Störungsfall
Störungsfall Lieferumfang Im Störungsfall können Sie die Störursache über das Di- Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs: agnoseprogramm des Heizungs- und Wärmepumpenreg- lers auslesen. Bedienungsanleitung des Heizungs- und Wärme- pumpenreglers. WARNUNG! Nur vom Hersteller autorisiertes Kunden- dienstpersonal darf Service- und Repara- turarbeiten an den Komponenten des Ge- räts durchführen. -
Seite 9: Hauptbauteile
Aufstellung FUNKTIONSNOTWENDIGES ZUBEHÖR Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: VORSICHT. Nur Originalzubehör des Herstellers verwenden! HINWEIS. Jeweils die vor Ort geltenden Unfallverhütungs- Soll das Gerät zur Trinkwarmwasserbereitung genutzt vorschriften, gesetzlichen Vorschriften, Verord- werden, muß ein 3-Wege-Umschaltventil installiert wer- nungen und Richtlinien einhalten. den. -
Seite 10: Transport Zum Aufstellungsort
TRANSPORT ZUM AUFSTELLUNGSORT Vorderwand des Geräts abnehmen… Beim Transport unbedingt folgende Sicherheitshinweise • beachten: Hierzu jeweils Schnellverschlussschrauben lösen. Um 90° nach links drehen… WARNUNG! Beim Transport mit mehreren Personen arbeiten. Gewicht des Geräts berücksich- tigen. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, •... - Seite 11 So gehen Sie am Aufstellungsort vor: • Einen Sylomerstreifen bündig zur jeweiligen Gerä- Falls noch nicht geschehen, Haltewinkel, Transport- teaußenkante unterlegen… und Verpackungsmaterial vom Gerät entfernen. Bei- pack auf die Seite legen und Gerät von der Holzpa- lette heben… „Transport zum Aufstellungsort“. Haltewinkel, Transport- und Verpackungsmaterial ordnungsgemäß...
-
Seite 12: Montage Der Hydraulischen Anschlüsse
Montage der hydraulischen ACHTUNG Anschlüsse Beachten Sie, dass die ausgelegte Wärmequel- lenpumpe nur innerhalb ihrer Pumpenkennlinie eingesetzt werden darf! HINWEIS. ACHTUNG Alle im Wärmequellenkreis eingesetzten Mate- Bei den Anschlussarbeiten die Anschlüsse am rialien (Rohre, Verbindungen, Dichtmaterial…) Gerät immer gegen Verdrehen sichern, um die müssen korrosionsbeständig und für die Grund- Kupferrohre im Innern des Geräts vor einer Be- wasserqualität geeignet sein. -
Seite 13: Sicherheitsbaugruppe
SICHERHEITSBAUGRUPPE Die Festverrohrung der Wärmequelle mit den ent- sprechenden Anschlüssen an der Geräterückseite Sie müssen die Sicherheitsbaugruppe für den Heizkreis verbinden. Dabei Schwingungsentkopplungen und montieren. Die Sicherheitsbaugruppe für den Heizkreis Winkelverschraubungen (nur Baugröße 2) verwen- finden Sie im Beipack. den… Der Ablauf des Sicherheitsventils Heizwasser muß... -
Seite 14: Trinkwarmwasserbereitung
Trinkwarmwasserbereitung Elektrische Anschlussarbeiten Soll das Gerät zur Trinkwarmwasserbereitung genutzt Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: werden, muß ein 3-Wege-Umschaltventil installiert wer- den. Dieses ist nicht im Lieferumfang enthalten und muß GEFAHR! zusätzlich bestellt werden. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- ACHTUNG halten. - Seite 15 Geöffneter Schaltkasten Baugröße 1: Last- und Steuerleitungen sowie Leitungen für Füh- ler in die dafür vorgesehenen Öffnungen an der Ge- räterückseite in das Geräteinnere einführen… Position der Gummitüllen für die Kabeleinfüh- rung siehe „Maßbild“ zum jeweiligen Gerätetyp. Leitungen im Kabelkanal des Geräteinnern weiter- führen bis hinein in den Schaltkasten…...
-
Seite 16: Spülen Und Befüllen Der Anlage
Falls dies gewünscht ist, im Zuge der elektri- Die VDI 2035 Teil II beschäftigt sich in erster Linie mit schen Anschlussarbeiten ein geschirmtes Netz- den Anforderungen zur Minderung der heizungswasser- werkkabel (Kategorie 6, mit RJ-45-Stecker) seitigen Korrosion in Warmwasserheizungsanlagen. durch das Gerät verlegen und parallel zum be- reits vorhandenen Steuerungskabel des Hei- GRUNDSÄTZE ZU TEIL I UND TEIL II zungs- und Wärmepumpenreglers durch die vor-... -
Seite 17: Heizkreis Und Trinkwarmwasserspeicher Spülen Und Befüllen
laufen, da insbesondere auch ein geringer Sauerstoffein- ENTHÄRTUNG NACH VDI 2035 – TEIL I trag in den Heizungskreislauf toleriert werden kann. Wird das Trinkwasser vor der Heizungsbefüllung gem. In der Regel stellt sich bei der Befüllung der Anlagen mit den Richtlinien der VDI 2035 enthärtet, kann sich kein VE-Wasser der pH-Wert durch Eigenalkalisierung in den Kesselstein bilden. -
Seite 18: Entlüften
Entlüften ANSICHT GERÄTEINNERES BAUGRÖSSE 2 ANSICHT GERÄTEINNERES BAUGRÖSSE 1 A 28kW-Gerät B 44kW-Gerät 1 elektrischer Schaltkasten 2 Überströmventil 3 Umwälzpumpe Heizkreis 1 elektrischer Schaltkasten 4 Füll- und Entleerhahn Heizkreis 2 Überströmventil 3 elektrisches Heizelement 4 Umwälzpumpe Heizkreis ENTLÜFTEN DES GERÄTS 5 Füll- und Entleerhahn Heizkreis Das Gerät entlüftet automatisch, wenn der Entlüfter der Sicherheitsbaugruppe offen ist. -
Seite 19: Isolation Der Hydraulischen Anschlüsse
Montage des Bedienteils HINWEIS: Sind Wärmepumpe, Heizkreis und Trinkwarm- wasser-Ladekreis gespült, muß das Entlüftungs- In der vorderen Fassade des Gerätes befinden sich in un- programm des Heizungs- und Wärmepumpen- terschiedlicher Höhe jeweils 4 Aussparungen zur Befes- reglers gestartet werden, nachdem das Bedien- tigung des Bedienteils: teil montiert worden ist. -
Seite 20: Montage Und Demontage Der Sichtblende
Montage und Demontage der Das eingehängte Bedienteil nach unten drücken, bis es einrastet… Sichtblende MONTAGE DER SICHTBLENDE HINWEIS. Die Sichtblende ist im Lieferzustand dafür vorge- sehen, dass das Bedienteil in die oberen Ausspa- rungen der vorderen Fassade eingesteckt wird. Wurde das Bedienteil in die unteren Ausspa- rungen der vorderen Fassade eingesteckt, müs- sen Sie zunächst den Blinddeckel an der Sicht- blende entfernen und dann über dem Logo wie-... -
Seite 21: Überströmventil Einstellen
Überströmventil einstellen Dann die Einrast-Nasen an der Sichtblende erst an ei- ner Seite von unten nach oben in die dafür vorge- sehenen Schlitze der vorderen Fassade einrasten… HINWEIS. Die Tätigkeiten in diesem Abschnitt sind nur er- forderlich bei Reihenspeichereinbindung. Arbeitsschritte zügig durchführen, da sonst die maximale Rücklauftemperatur überschritten... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme HINWEIS FÜR GERÄTE MIT INTEGRIERTEM ELEKTROHEIZELEMENT SICHERHEITSTEMPERATURBEGRENZER HINWEIS Die Inbetriebnahme muß während des Heizbe- Im Elektroheizelement ist ein Sicherheitstemperaturbe- triebes der Wärmepumpe erfolgen. grenzer eingebaut. Bei Ausfall der Wärmepumpe oder Luft in der Anlage prüfen, ob der Reset-Knopf dieses Si- Gründliche Installationskontrolle vornehmen und cherheitstemperaturbegrenzers herausgesprungen ist. -
Seite 23: Demontage
Demontage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- halten. Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder- einschalten sichern! WARNUNG! Nur qualifiziertes Heizungs- oder Kältean- lagenfachpersonal darf das Gerät aus der Anlage ausbauen. -
Seite 24: Technische Daten / Lieferumfang
Technische Daten / Lieferumfang Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Außen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei 2 Verdichter kW ı … W10/W35 Normpunkt nach EN14511 1 Verdichter kW ı... - Seite 25 WWC100HX WWC130HX WWC160HX WWC190HX WWC220HX — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • — ı — ı • • ı — • ı — • ı — • ı — •...
- Seite 26 Technische Daten / Lieferumfang Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser ı Luft/Wasser ı Wasser/Wasser • zutreffend ı — nicht zutreffend Aufstellungsort Innen ı Außen • zutreffend ı — nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei 2 Verdichter kW ı … W10/W35 Normpunkt nach EN14511 1 Verdichter kW ı...
-
Seite 27: Wwc 280X - Wwc 440X
WWC280X WWC440X — ı — ı • — ı — ı • • ı — • ı — • • — 42,2 ı 5,3 27,0 ı 5,1 21,3 ı 5,4 — — — 42,2 ı 5,4 27,0 ı 5,2 21,3 ı 5,5 20 - 60 20 - 60 7 - 25... -
Seite 28: Leistungskurven
WWC 100H/X Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) “” “„ Δp” Δp„ 823201 Legende: DE823000L “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„ Temperatur Wärmequelle Legende: DE823200 Heizleistung “” Volumenstrom Heizwasser Leistungsaufnahme Coeffiicient of performance / Leistungszahl... -
Seite 29: Wwc 130H/X
Leistungskurven WWC 130H/X Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) “” “„ ∆p” ∆p„ 823002-a Legende: DE823200 “” Volumenstrom Heizwasser Legende: DE823000L “„ Volumenstrom Wärmequelle “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle “„... -
Seite 30: Wwc 160H/X
WWC 160H/X Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) “” “„ ∆p” ∆p„ 823203-a Legende: DE823200 “” Volumenstrom Heizwasser Legende: DE823000L “„ Volumenstrom Wärmequelle “” Volumenstrom Heizwasser Temp„ Temperatur Wärmequelle “„... -
Seite 31: Wwc 190H/X
Leistungskurven WWC 190H/X Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 “” “„ ∆p” ∆p„ Legende: DE823200 823204-a “”... -
Seite 32: Wwc 220H/X
WWC 220H/X Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C 65°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) “” “„ Δp” Δp„ 823205 Legende: DE823000L “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Legende: DE823200 Leistungsaufnahme “”... -
Seite 33: Wwc 280X
Leistungskurven WWC 280X Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 50°C Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) “” “„ Δp” Δp„ 823206 Legende: DE823000L “” Volumenstrom Heizwasser “„ Volumenstrom Wärmequelle Temp„ Temperatur Wärmequelle Heizleistung Legende: DE823200 Leistungsaufnahme “” Volumenstrom Heizwasser Coeffiicient of performance / Leistungszahl “„... -
Seite 34: Wwc 440X
WWC 440X Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) Vorlauf 35°C 2VD Vorlauf 50°C 2VD Vorlauf 35°C 1VD Vorlauf 50°C 1VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p (bar) 10,0 12,0 14,0 “” “„ Δp” Δp„ 823207 Legende: DE823000L “” Volumenstrom Heizwasser “„... -
Seite 35: Wwc 100H/X - Wwc 220H/X
Maßbilder WWC 100H/X – WWC 220H/X 1680 1550 1458 1380 Legende: DE819258b Alle Maßangaben in mm. Vorderansicht Draufsicht Rückansicht ÄM 001/2007 Pos. Bezeichnung Dim. ÄM 001/2007 Heizwasser Eintritt ( Rücklauf ); flachdichtend G 1 1/4" PEP 009/2006 Heizwasser Austritt ( Vorlauf ); flachdichtend G 1 1/4"... -
Seite 36: Aufstellungsplan
WWC 100H/X – WWC 220H/X Aufstellungsplan >800 Legende: D819260a Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Raumhöhe min. 2000 Legende: DE819260a Oberkante Fertigfußboden Alle Maßangaben in mm. Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. Geräteaufstellung auf Sylomerstreifen (im Beipack). Raumhöhe Minimum 2000 20 Abstand zum nächsten Objekt. -
Seite 37: Wwc 280X Maßbilder
Maßbilder WWC 280X 1780 1650 1521 1419 1344 Legende: DE819261b Alle Maßangaben in mm. Vorderansicht Draufsicht Rückansicht Pos. Bezeichnung Dim. Heizwasser Eintritt ( Rücklauf ) R 1 1/2" Heizwasser Austritt ( Vorlauf ) R 1 1/2" Wärmequelle Eintritt am Gerät R 1 1/2"... -
Seite 38: Wwc 440X Maßbilder
WWC 440X Maßbilder 1780 1650 1520 1419 1344 Legende: DE819263b Alle Maßangaben in mm. Vorderansicht Draufsicht Rückansicht Pos. Bezeichnung Dim. Heizwasser Eintritt ( Rücklauf ) R 1 1/2" Heizwasser Austritt ( Vorlauf ) R 1 1/2" Wärmequelle Eintritt am Gerät R 1 1/2"... -
Seite 39: Wwc 280X - Wwc 440X
Aufstellungsplan WWC 280X – WWC 440X > 800 Legende: D819265a Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Raumhöhe min. 2000 Legende: DE819265a Oberkante Fertigfußboden Alle Maßangaben in mm. Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. Raumhöhe Minimum 2000 Geräteaufstellung auf Sylomerstreifen (im Beipack). Oberkante Fertigfußboden 20 Abstand zum nächsten Objekt. -
Seite 40: Wwc 100H/X - Wwc 220H/X
WWC 100H/X – WWC 220H/X Standard Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 41: Trennspeicher
Trennspeicher WWC 100H/X – WWC 220H/X Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 42: Wwc 280X - Wwc 440X
WWC 280X – WWC 440X Standard Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 43: Trennspeicher
Trennspeicher WWC 280X – WWC 440X Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 44: Legende Hydraulische Einbindung
Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH Technische Änderungen vorbehalten | 83054500cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 45: Wwc 100H/X - Wwc 220H/X
Klemmenplan WWC 100H/X – WWC 220H/X 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 46: Wwc 280X - Wwc 440X
WWC 280X – WWC 440X Klemmenplan 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 47: Wwc 100H/X
Stromlaufplan 1/3 WWC 100H/X /2.6 Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 48 WWC 100H/X Stromlaufplan 2/3 Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 49 Stromlaufplan 3/3 WWC 100H/X -R12 yellow white Green Brown Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 50: Wwc 130H/X - 220H/X
WWC 130H/X – 220H/X Stromlaufplan 1/3 /2.6 Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 51 Stromlaufplan 2/3 WWC 130H/X – WWC 220H/X Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 52 WWC 130H/X – 220H/X Stromlaufplan 3/3 -R12 yellow white Green Brown Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 53: Wwc 280X
Stromlaufplan 1/3 WWC 280X /2.5 Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 54 WWC 280X Stromlaufplan 2/3 Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 55 Stromlaufplan 3/3 WWC 280X -R12 yellow white Green Brown Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 56: Wwc 440X
WWC 440X Stromlaufplan 1/3 /2.5 Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 57 Stromlaufplan 2/3 WWC 440X VD1. VD2. Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 58 WWC 440X Stromlaufplan 3/3 -R12 yellow white Green Brown Technische Änderungen vorbehalten | 83050700eDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 59: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung gemäß der EG-Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 60 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...