Verwandte Anleitungen für Leroy-Somer LSRPM-Serie
Inhaltszusammenfassung für Leroy-Somer LSRPM-Serie
- Seite 1 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten Inbetriebnahme und Wartung...
- Seite 2 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten ALLGEMEINE WARNUNG In diesem Dokument erscheinen immer dann die Zeichen , wenn besondere und wichtige Vorsichtsmaßnahmen während Installation, Betrieb, Wartung und Instandhaltung der Motoren beachtet werden müssen.
-
Seite 3: Ce-Konformität
MOTEURS LEROY-SOMER Unterschrift MOTEURS LEROY-SOMER (SIEGE SOCIAL BD MARCELLIN LEROY - 16015 ANGOULEME CEDEX) SOCIETE ANONYME AU CAPITAL DE 411 800 000 F - RCS ANGOULEME B 338 567 258 - SIRET 338 567 258 00011 ANMERKUNG: LEROY-SOMER behält sich das Recht vor, die technischen Daten seiner Produkte jederzeit zu ändern, um so den neuesten tech- nologischen Erkenntnissen und Entwicklungen Rechnung tragen zu können. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten INHALTSVERZEICHNIS 1 - EINGANGSKONTROLLE ............................5 1.1 - Stempelung ..................................5 1.2 - Lagerung ................................... 6 2 - HINWEISE ZU MONTAGE UND INBETRIEBNAHME ...................6 2.1 - Kontrolle des Isolationswiderstandes ..........................6 2.2 - Aufstellung - Belüftung ............................... -
Seite 5: Eingangskontrolle
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 1 - EINGANGSKONTROLLE Bei Erhalt des Motors überprüfen, dass es durch den Transport nicht zu Beschädigungen gekommen ist. Sichtbare Stoßspuren sollten dem Spediteur mitgeteilt werden (gegebenenfalls können die Transportversicherungen in Anspruch genommen werden), nach einer visuellen Kontrolle die Motorwelle drehen, um eventuelle Unregelmäßigkeiten festzustellen. -
Seite 6: Lagerung
Das Wälzlager ersetzen: 5 Jahre 5 Jahre - vollständig nachschmieren Von LEROY-SOMER verwendete Schmierfette : POLYREX EM 103 2 - HINWEISE ZU MONTAGE UND Achtung: Da der dielektrische Test vor dem Versand im Werk durchgeführt wurde, wird er, INBETRIEBNAHME wenn eine Wiederholung erforderlich sein sollte, mit der halben genormten Prüfspannung durchgeführt, d. -
Seite 7: Aufstellung - Belüftung
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten Aufstellung Vor Inbetriebnahme gilt für alle Motoren: Den Motor gemäß der bei der Bestellung angegebenen Den Motor 2 bis 5 Minuten lang ohne mechanische Einbaulage auf einer ausreichend verwindungssteifen Last im Leerlauf drehen lassen und überprüfen, dass... - Seite 8 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten - länger sein als das Wellenende (um 2 bis 3 mm), damit sie mit Schraube und Unterlegscheibe angezogen werden kann. Ist dies nicht der Fall, muss ein Abstandsring eingelegt wer- den, ohne dass die Passfeder gekürzt wird (diesen Ring...
- Seite 9 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten Zur gleichzeitigen Einstellung von Parallelität und Koaxialität Alle rotierenden Elemente vor dem Einschalten der beiden Wellen 2 Messuhren gemäß der Zeichnung anbrin- schützen. gen und die beiden Wellen langsam drehen lassen.
-
Seite 10: Elektrische Schutzvorrichtungen Der Motoren
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten Option: Genormte Spannschienen (gemäß der französischen Norm NFC 51-105) Diese Spannschienen aus Stahl werden mit Spannschrauben, den 4 Bolzen und Befestigungsmuttern des Motors auf den Schienen, jedoch ohne die Befestigungsbolzen der Schienen selbst geliefert. - Seite 11 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten Ausschalt- Montage Funktionsprinzip Funktionskennlinie Schutzfunktion vermögen (A) Zahl der Fühler* Bimetall mit indirekter Erwärmung Montage Allgemeine Temperaturfühler als Öffner (Ö) 2,5 A bei 250 V im Steuerkreis Überwachung...
-
Seite 12: Anschluss An Einem Umrichter
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 2.5 - Anschluss an einem Umrichter Zur Verwendung von Kabelverschraubungen (Norm NFC 68 311 und 312) 2.5.1 - Klemmenkasten Falls die Position der Kabelverschraubung bei der Bestellung nicht korrekt spezifiziert wurde oder wenn sie geänderten Gege-... -
Seite 13: Anschluss
1.5 mF LS 90 bis 132 3 mF 2 mF Schwarz U = 230 V Spannungsversorgung an U und W U = 400 V Spannungsversorgung an V und W * Bei Drehzahlen von 4500 und 5500 min , bitte Leroy-Somer anfragen. - Seite 14 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten Bremse Spannungsversorgung Spule Spannungsversorgung Spule Verdrahtung* 400V AC 180V DC 230V AC 180V DC *je nach Spannungsversorgung und Spule *je nach Spannungsversorgung und Spule PTC-Fühler...
- Seite 15 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 2.5.4 - ANSCHLUSS MIT ISTWERTERFASSUNG ÜBER ENCODER MIT KOMMUTIERUNGSKANÄLEN ODER GEBER MIT HALL-EFFEKT, GESTEUERT ÜBER EINEN UMRICHTER POWERDRIVE or POWERDRIVE FX 17-poliger Steckverbinder Klemmenleiste Geber mit Kommutierungskanälen...
- Seite 16 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 2.5.5 - ANSCHLUSS MIT ISTWERTERFASSUNG ÜBER GEBER MIT HALL-EFFEKT, GESTEUERT ÜBER EINEN UMRICHTER UNIDRIVE SP Bei spannungslosem Umrichter überprüfen, dass ... • die Phasenfolge des Motors eingehalten wird.
-
Seite 17: Drehrichtung
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 2.5.7 - Drehrichtung Anzugsmoment (Nm) der Muttern an den Klemmenleisten Zur Umkehrung der Drehrichtung bitte die Klemme Angaben im Handbuch des entsprechenden Stahl Umrichters beachten. -
Seite 18: Regelmässige Wartung
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 3 - REGELMÄSSIGE WARTUNG 3.2 - Wälzlager und Schmierung 3.1 - Kontrollen Die Lager und der Typ der Nachschmiereinrichtung werden in der nachfolgenden Tabelle angegeben:... -
Seite 19: Wartung Der Lager
(Staub, Wasser oder ähnliches). 4 - VORBEUGENDE WARTUNG M 01V M 02V Über sein Vertriebsnetz bietet LEROY-SOMER auf Anfrage ein vorbeugendes Wartungssystem mit der Bezeichnung Maintenance Industry Services an. Mit diesem System lassen sich vor Ort Daten der verschiede- nen Punkte und Parameter erfassen, die in der nachfolgenden Tabelle beschrieben sind. -
Seite 20: Fehlersuche
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 5 - FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Maßnahme Ungewöhnliches Geräusch Liegt die Ursache im Motor oder in der angetriebenen Den Motor von dem angetriebenen Element abkuppeln... -
Seite 21: Instandsetzung: Allgemeine Empfehlungen
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 6 - INSTANDSETZUNG: ALLGEMEINES (Die Erwärmung mit einem Brenner oder in einem Ölbad ist in jedem Fall verboten). Die Spannungsversorgung vor jeglichem Eingriff Nach der Demontage und dem Aufziehen eines Lagers müssen... -
Seite 22: Position Der Transportösen
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 7 - POSITION DER TRANSPORTÖSEN • Vertikale Position Position der Transportösen für das Anheben des Motors allein (nicht zusammen mit der Maschine). Gemäß dem Arbeitsrecht muss jede Last über 25 kg mit Transportvorrichtungen versehen sein, die das Anheben n x ØS... -
Seite 23: Ersatzteile
Die Missachtung oder eine fehlerhafte Anwendung der in die- sem Handbuch gegebenen Empfehlungen entbindet den Hersteller von seiner Haftung. Für dieses Produkt gilt die Garantie, solange es nicht teilweise oder ganz ohne Unterstützung von LEROY-SOMER (oder ohne die entsprechende Genehmigung) im Garantiezeitraum auseinandergebaut wird. -
Seite 24: Demontage - Montage
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 9 - DEMONTAGE - MONTAGE - Wenn ein Geber vorhanden ist: Montage des Gebers (Vorgehensweise siehe Anhang). - Lüfter (7) mit einem Treibwerkzeug montieren. - Seite 25 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten LSRPM 90 L Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Stator, komplett gewickelt Passfeder Klemmenkasten Gehäuse Leistungsschild Stopfen Rotor Befestigungsschraube Lüfterhaube Geber Lagerschild A-Seite Lager A-Seite...
-
Seite 26: Motoren Lsrpm 100 L
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 9.2 - Motoren LSRPM 100 L - Wenn ein Geber vorhanden ist: Montage des Gebers (Vorgehensweise siehe Anhang). 9.2.1 - Demontage - Lüfter (7) mit einem Treibwerkzeug montieren. - Seite 27 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten LSRPM 100 L Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Geber Stator, komplett gewickelt Leistungsschild Gehäuse Befestigungsschraube Lüfterhaube Encoderstecker Rotor Lager A-Seite Stopfen Lagerschild A-Seite Seegerring, Lager A-Seite Lüfterhülse...
-
Seite 28: Motoren Lsrpm 132 M
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 9.3 - Motoren LSRPM 132 M - Wenn ein Geber vorhanden ist: Montage des Gebers (Vorgehensweise siehe Anhang). 9.3.1 - Demontage - Lüfter (7) mit einem Treibwerkzeug montieren. - Seite 29 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten LSRPM 132 M Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Stator, komplett gewickelt Passfeder Klemmenkasten Gehäuse Leistungsschild Geber Rotor Befestigungsschraube Lüfterhaube Encoderstecker Lagerschild A-Seite Lager A-Seite...
-
Seite 30: Motoren Lsrpm 160 Mr/Lr
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 9.4 - Motoren LSRPM 160 MR/LR - Wenn ein Geber vorhanden ist: Montage des Gebers (Vorgehensweise siehe Anhang). 9.4.1 - Demontage - Lüfter (7) mit einem Treibwerkzeug montieren. - Seite 31 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten LSRPM 160 MR/LR Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Stator, komplett gewickelt Leistungsschild Unterlegscheibe des Lagers Gehäuse Befestigungsschraube Lüfterhaube Geber Rotor Lager A-Seite Encoderstecker...
-
Seite 32: Motoren Lsrpm 200, Lsrpm 225, Lsrpm 250, Lsrpm 280 Sc/Sd/Md
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 9.5 - Motoren LSRPM 200, LSRPM 225, LSRPM 200 L (außer IM V6) LSRPM 200 L Fußausführung Flansch (oder Fuß u. Flansch) LSRPM 250, LSRPM 280 SC/SD/MD... - Seite 33 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten LSRPM 200, LSRPM 225, LSRPM 250, LSRPM 280 SC/SD/MD Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Stator, komplett gewickelt Transportöse Lager B-Seite Gehäuse Leistungsschild Radialdichtring, B-Seite Rotor Befestigungsschraube Lüfterhaube...
-
Seite 34: Motoren Lsrpm 280 Mk1, Lsrpm 315
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 9.6 - Motoren LSRPM 280 MK1, - Eine Gewindestange mit dem Durchmesser der Schrauben (40) und (62) in eine der Gewindebohrungen der Lagerdeckel LSRPM 315 (33) und (53) schrauben, um die Positionierung der Bohrung 9.6.1 - Demontage... - Seite 35 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten LSRPM 280 MK1, LSRPM 315 42 54 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Stator, komplett gewickelt Lager A-Seite Innenlagerdeckel B-Seite Gehäuse Außenlagerdeckel, A-Seite Dichtungsring, B-Seite...
-
Seite 36: Motoren Plsrpm 315 Ld
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 9.7 - Motoren PLSRPM 315 LD der Nachschmiereinrichtung beim Anbringen der Lagerschilder (5 und 6) zu sichern. 9.7.1 - Demontage - Prüfen, dass die Federringe oder Federn korrekt angebracht - Lüfterhaube (13) und zuvor die Schrauben (27) sowie die... - Seite 37 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten PLSRPM 315 LD Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Stator, komplett gewickelt Außenlagerdeckel A-Seite Schmiernippel Gehäuse Innenlagerdeckel A-Seite Schmiernippelverlängerung Rotor Drehender Fettdeckel A-Seite Klemmenkastengehäuse...
-
Seite 38: Anhang
LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten 10 - ANHANG Den Motor in eine vertikale Position bringen Achtung: Obwohl die magnetische Anziehungskraft des Rotors auf den Stator sehr hoch ist, reicht sie bei bestimmten Baugrößen der Motoren nicht aus, um den Stator beim Lagern... - Seite 39 LEROY-SOMER Inbetriebnahme und Wartung 4155 de - 2012.05 / e LSRPM - PLSRPM Synchronmotoren mit Permanentmagneten Verfahren zur Montage des Drehgebers - Den Geber auf die Welle bis zum Kontakt der Verdrehsicherung «DAC» (Position 2) mit den Abstandhaltern (Position 1) schieben (nicht zusammendrücken).
- Seite 40 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE 338 567 258 RCS ANGOULÊME S.A.S. au capital de 65 800 512 € www.leroy-somer.com...