Sicherheitshinweise; Wichtige Sicherheitshinweise - ATMOS C 11 Systema Gebrauchsanweisung

2.0

Sicherheitshinweise

Wichtige
Sicherheitshinweise
 Die ATMOS C 11 Systema ist nach IEC 601/EN 60601
®
ausgeführt und folgenden Klassen zugeordnet:
• VDE-Schutzklasse 1
• Klasse IIa (93/42/EWG).
 Das Gerät darf nur an eine ordnungsgemäß installier-
te Schutzkontaktdose angeschlossen werden.
Korrekte Belegung bei der Montage von länderspezifi -
schen Anschlüssen:
grün/gelb:
blau:
schwarz bzw. braun: Phase (L)
 Die ATMOS C 11 Systema darf nur von Fachpersonal,
®
welches von ATMOS autorisiert und in die Bedienung
eingewiesen wurde in beaufsichtigtem Betrieb benutzt
werden (IEC 60601-1/EN 60601-1).
 Die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung
muss mit den Werten des Versorgungsnetzes überein-
stimmen.
 Ventile müssen in regelmäßigen Abständen auf ihre
korrekte Funktion überprüft werden!
 Führen Sie jeden Morgen eine Sichtkontrolle der
Schläuche, Sammelbehälter und Kabel durch.
Beschädigte Teile sofort austauschen!
Nur ordnungsgemäße und unbeschädigte
Netzanschlüsse und Verlängerungskabel verwenden.
 Schalten Sie die Einheit vor dem Öffnen aus und
trennen Sie sie von der Netzspannung.
 Der Patient darf sich nicht unbeaufsichtigt an der
Behandlungseinheit aufhalten.
 Dieses Produkt ist nicht resterilisierbar. Es ist verboten,
Komponenten, die mit
fach zu verwenden. Bei mehrfachem Gebrauch verlieren
diese Komponenten ihre Funktion und es besteht eine
hohe Infektionsgefahr.
 Bei fehlendem Lichtleitadapter sollte es vermieden
werden mit dem Finger bzw. Werkzeug in das Innere
der Lichtquelle einzudringen, da zum einen die Linse
beschädigt werden kann und des Weiteren Verletzungs-
gefahr besteht.
 Es dürfen keine leicht entzündbaren Substanzen mit der
Einheit verwendet werden.
Schalten Sie nach Beendigung des Praxisbetriebes den

Hauptschalter aus.
6
!
Schutzleiter (PE)
Neutralleiter (N)
2
gekennzeichnet sind, mehr-
 Wird das Gerät zusammen mit anderen elektrischen
Geräten über einen Netzverteiler betrieben, darf die
Summe aller Ableitströme der angeschlossenen Geräte
0,5 mA nicht überschreiten. Bei höheren Ableitströmen
sind die Geräte einzeln mit Wandsteckdosen zu
verbinden, oder die betreffenden Geräte müssen über
einen Trenntransformator nach IEC 60601-1 mit
Isolationsüberwachung oder einer vergleichbaren
Sicherheitseinrichtung betrieben werden.
 Außer auf speziell dafür vorgesehenen Ablagefl ächen
bitte keine gebrauchten, kontaminierten Instrumente auf
der HNO-Einheit ablegen!
 Die in den technischen Daten angegebenen
Umgebungsbedingungen sind zu beachten!
 Vorsicht beim Arbeiten mit Endoskopen an den Lichtquel-
len. Nicht direkt in die Lichtausgänge schauen! Entfernen
Sie bei einem eventuellen Lichtausfall das Endoskop aus
dem Arbeitsbereich!
 Die ATMOS C 11 Systema darf nur in medizinisch genutz-
®
ten Räumen, jedoch nicht in explosionsgefährdeten und
Sauerstoff angereicherten Bereichen betrieben werden.
 Die ATMOS C 11 Systema erfüllt die Störfestigkeitsanfor-
®
derungen der Norm IEC 60601-1-2 / EN 60601-1-2 "Elek-
tromagnetische Verträglichkeit - Medizinische elektrische
Geräte".
 Die ATMOS C 11 Systema darf nicht zusammen mit Ge-
®
räten betrieben werden, die nicht der Norm EN 60601-1
"Medizinische elektrische Geräte" und EN 60601-1-2
"Elektromagnetische Verträglichkeit (Medizinische elek-
trische Geräte)" entsprechen.
ATMOS haftet nicht für Personen- und Sachschäden,

wenn
• keine Original-ATMOS-Teile verwendet werden.
• die Verwendungshinweise dieser Gebrauchsanwei-
sung missachtet werden.
• Montage, Neueinstellungen, Änderungen, Erweiterun-
gen und Reparaturen durch nicht von ATMOS autori-
sierte Personen durchgeführt wurden.
 Diese Gebrauchsanweisung entspricht der Ausführung
des Gerätes und dem Stand der zugrundegelegten sicher-
heitstechnischen Normen bei Drucklegung. Für angegebe-
ne Schaltungen, Verfahren, Namen, Softwareprogramme
und Geräte sind alle Schutzrechte vorhanden.
 Behindern Sie nicht die Luftzufuhr an der Rückseite der
Einheit!
 Achten Sie auf den sicheren Sitz der Lichtquelle
ATMOS LS 21 LED in den Haltern.
®
Bei jeder Lichtquelle kann es durch Strahlung und

Absorption zu einer Erwärmung und auch zu
einer Schädigung des biologischen Gewebes
kommen.
 Bitte achten Sie darauf, die Anwendungsdauer so
gering wie möglich zu halten, die Lichtquelle bei
Nichtgebrauch auszuschalten und ggf. die
Wärmeentwicklung der Lichtquelle zu überprüfen.
 Vermeiden Sie es, direkt in die Lichtquelle zu schauen.