Arranque/Parada Externo; Relé De Señal - Grundfos MAGNA 40-120 Montage- Und Betriebsanleitung

La influencia de la temperatura es adecuada en:
• sistemas con caudales variables (p.ej. sistemas
de calefacción bitubo), en los que la activación de
la función Influencia de la temperatura garantiza
una reducción adicional del funcionamiento de la
bomba durante periodos con pequeñas deman-
das de calefacción y por consiguiente una tempe-
ratura reducida de la tubería de alimentación.
• sistemas con caudales casi constantes
(p.ej. sistemas de calefacción monotubo y siste-
mas de suelo radiante), en los que no se pueden
registrar las demandas variables de calefacción
como cambios de la altura como es el caso con
sistemas de calefacción bitubo. En dichos siste-
mas, el funcionamiento de la bomba sólo puede
ajustarse activando la función Influencia de la
temperatura.
Selección de T
máx.
En sistemas con una temperatura de la tubería de
alimentación dimensionada de:
• hasta 55 °C inclusive, seleccionar T
• por encima de 55 °C, seleccionar T
La función de influencia de la tempera-
tura no puede utilizarse en sistemas de
Nota
aire acondicionado.

7.7 Arranque/parada externo

La bomba puede arrancarse o pararse mediante un
contacto de potencial libre externo o un relé conec-
tado a los terminales 7 y 8, ver sección 5.2 Esquema
eléctrico.
Esquema de funcionamiento: Entrada de
arranque/parada
Entrada de arranque/parada
H
H
7.8 Relé de señal
La bomba incorpora un relé de señal, terminales
1, 2 y 3, para señales de fallo potencial y funciona-
miento. La función de relé de señal, señal de fallo
(configuración de fábrica), señal de preparada o
de funcionamiento, se fijan con el R100.
La salida, terminales 1, 2 y 3, está eléctricamente
separada del resto de los controles.
El relé de señal se activa de la siguiente manera:
• Señal de fallo
El relé de señal se activa junto con la luz de testigo
roja de la bomba, ver sección 8.2 Panel de
control.
= 50 °C,
máx.
= 80 °C.
máx.
Funcionamiento
normal
Q
Parada
Q
• Señal de preparada
El relé de señal se activa cuando la bomba está
funcionando o está cofigurada para detenerse,
pero está preparada para funcionar, ver sección
8.2 Panel de control.
• Señal de funcionamiento
El relé de señal se activa junto con la luz testigo
verde de la bomba, ver sección 8.2 Panel de
control.
Funciones del relé de señal
Relé de
Señal de fallo
señal
No activada:
• El suministro eléctrico está
desconectado.
1 2 3
• La bomba no ha registrado fallo.
NC NO C
Activada:
• La bomba ha registrado un fallo.
1 2 3
NC NO C
Relé de
Señal de preparada
señal
No activada:
• La bomba ha registrado un fallo y
1 2 3
no puede funcionar.
NC NO C
Activada:
• La bomba está ajustada para
parar, pero está preparada para
funcionar.
1 2 3
NC NO C
• La bomba está en funciona-
miento.
Relé de
Señal de funcionamiento
señal
No activada:
• La bomba está ajustada a
parada.
1 2 3
• La bomba ha registrado un fallo y
NC NO C
no puede funcionar.
Activada:
• La bomba está en funciona-
miento.
1 2 3
• La bomba ha registrado un fallo,
NC NO C
pero puede funcionar.
Restauración de indicaciones de fallos
Se puede eliminar una indicación de fallo de una de
las maneras siguientes:
• Pulsar brevemente
no influirá en la configuración del funcionamiento
de la bomba.
• Desconectar brevemente el suministro eléctrico
a la bomba.
• Con el R100, ver sección 8.4 Resumen de
pantallas del R100.
Antes de que la bomba pueda volver al funciona-
miento normal, la causa del fallo debe eliminarse.
, o en la bomba. Esto
117