Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Grundfos MAGNA3 Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAGNA3:

Werbung

GRUNDFOS ANLEITUNG
MAGNA3
Safety instructions and other important information

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundfos MAGNA3

  • Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG MAGNA3 Safety instructions and other important information...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch (DE) Sicherheitshinweise Übersetzung des englischen Originaldokuments. INHALTSVERZEICHNIS Seite Verwendete Symbole Typenschlüssel Fördermedien Funkübertragung Installation Sicherheitszeichen auf der Pumpe Ändern der Einbauposition der Elektronikeinheit Elektrischer Anschluss Betrieb Kommunikation CIM-Module Störungsübersicht Technische Daten 10.1 Umgebungstemperatur 10.2 Max. zul. Betriebsdruck Weitere Produktdokumentation Entsorgung Warnung Lesen Sie dieses Dokument und die Kurzanleitung vor der...
  • Seite 3 Warnung Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnden Erfah- rungen und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
  • Seite 4: Verwendete Symbole

    1. Verwendete Symbole Warnung Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Per- sonenschäden führen. Warnung Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zum elektrischen Schlag führen, der schwere Personenschäden oder den Tod zur Folge haben kann. Warnung Verletzungsgefahr oder Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Warnung Verletzungsgefahr durch herabfallende Gegenstände! Warnung...
  • Seite 5: Typenschlüssel

    2. Typenschlüssel Farb- Beispiel (D) 32 -40 (F) (N) 220 code Baureihe MAGNA3 Einzelpumpe Doppelpumpe Nennweite (DN) des Saug- und Druckstutzens [mm] Maximale Förder- höhe [dm] Rohrleitungsanschluss Flansch Werkstoff des Pumpenge- häuses Grauguss Edelstahl Einbaulänge [mm] 3. Fördermedien Warnung Die Pumpe niemals zur Umwälzung oder Förderung von brennbaren Flüssigkeiten wie Dieselkraftstoff oder Benzin...
  • Seite 6: Funkübertragung

    Das Gerät darf somit ohne Einschränkungen in allen EU-Staaten in Betrieb genommen werden. Verwendungszweck In dieses Produkt ist zur Fernbedienung ein Funkübertragungsteil eingebaut. Es dürfen nur von Grundfos zugelassene Antennen angeschlossen werden. Das Anschließen der Antenne darf nur von Installateuren durchgeführt wer- den, die von Grundfos dazu autorisiert sind.
  • Seite 7: Installation

    5. Installation 5.1 Sicherheitszeichen auf der Pumpe Überprüfen Sie die Position des Spannbands, ehe es gespannt wird. Eine falsche Position des Spannbands verur- sacht Leckagen aus der Pumpe und beschädigt die hydrauli- schen Teile des Pumpenkopfes. Setzen Sie die Schraube, die das Spannband befestigt, ein und ziehen Sie sie mit 8 Nm ±...
  • Seite 8: Elektrischer Anschluss

    6. Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss ist in Übereinstimmung mit den örtlichen Vor- schriften vorzunehmen. Warnung Vor Durchführung irgendwelcher elektrischen Anschlussar- beiten muss die Spannungsversorgung abgeschaltet sein. Warnung Die Pumpe ist an einen externen Netzschalter mit einer allpo- ligen Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm anzu- schließen.
  • Seite 9: Betrieb

    7. Betrieb Warnung Bei hohen Medientemperaturen kann die Pumpe so heiß wer- den, dass nur die Bedientasten berührt werden dürfen. Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr! Die Oberfläche der Pumpe kann so heiß werden, dass sie Ver- brennungen oder Personenschäden verursachen kann. 8. Kommunikation 8.1 CIM-Module 8.1.1 Einsetzen des CIM-Moduls Warnung...
  • Seite 10: Störungsübersicht

    9. Störungsübersicht Warnung Vor dem Zerlegen der Pumpe oder der dazugehörigen Teile muss das Wasser aus der Anlage abgelassen werden und die Absperrventile auf beiden Seiten der Pumpe müssen geschlossen werden, weil das Fördermedium siedend heiß sein und unter hohem Druck stehen kann. Warnung Ein defektes Netzkabel darf nur von dem Hersteller, von einer von ihm anerkannten Reparaturwerkstatt oder von autorisier-...
  • Seite 11: Technische Daten

    10.1 Umgebungstemperatur 0-40 °C. 10.2 Max. zul. Betriebsdruck Der maximale Systemdruck ist auf dem Typenschild angegeben: PN 6: 6 bar / 0,6 MPa PN 10: 10 bar / 1,0 MPa PN 16: 16 bar / 1,6 MPa. 11. Weitere Produktdokumentation grundfos.com/MAGNA3-manual...
  • Seite 12: Entsorgung

    12. Entsorgung Bei der Entwicklung dieses Produkts wurde besonderer Wert auf Nachhaltig- keit gelegt. Dazu gehört auch die Entsorgung und Wiederverwertbarkeit der Werkstoffe. Für alle Ausführungen der Grundfos MAGNA3 Pumpen gelten daher bei der Entsorgung folgende Richtwerte: • mindestens 85 % sind wiederverwertbar •...
  • Seite 13: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung GB: EC declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products MAGNA3, to which this decla- ration relates, are in conformity with these Council directives on the approximation of the laws of the EC member states: BG: EC декларация...
  • Seite 14 Membre CE: SK: Prehlásenie o konformite ES My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú zodpovednost' , že výrobky MAGNA3, na ktoré sa toto prehlásenie vzt' a huje, sú v súlade s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych predpisov členských štátov Európskeho spoločenstva v oblastiach: SI: ES izjava o skladnosti V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki MAGNA3, na katere se ta izjava...
  • Seite 15 Grundfos は、 その責任の下に、 MAGNA3 製品が EC 加盟諸国の法規に関連す る、 以下の評議会指令に 適合 し てい る こ と を宣言 し ます : KO: EC 적합성 선언 Grundfos 에서는 자사의 단독 책임에 따라 이 선언과 관련된 MAGNA3 제품이 EC 회원국 법률에 기반 한 다음 이사회 지침을 준수함을 선언합니다 :...
  • Seite 16 Standards used: ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10), ETSI EN 301 489-17 (2009-05) and EN 62209-2:2010. This EC declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instruc- tions (publication number 98474144 0715). Bjerringbro, 1st May 2015...
  • Seite 18 Argentina China Bombas GRUNDFOS de GRUNDFOS Pumps HILGE GmbH & Co. KG Argentina S.A. (Shanghai) Co. Ltd. Tel.: +49 6135 75-0 Phone: +54-3327 414 444 Phone: +86-021-612 252 22 Telefax: +49 6135 1737 Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +86-021-612 253 e-mail: hilge@hilge.de...
  • Seite 19 Telefax: +386 (0) 1 5680 Phone: +44-1525-850000 Telefax: +31-88-478 6332 s Telefax: +44-1525-850011 New Zealand South Africa U.S.A. GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS (PTY) LTD GRUNDFOS Pumps Corpo- Phone: +64-9-415 3240 Phone: (+27) 11 579 4800 ration Telefax: +64-9-415 3250...
  • Seite 21 Right page...

Inhaltsverzeichnis