KTM 50 MINI SX 2008 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KTM 50 MINI SX 2008
Inhaltszusammenfassung für KTM 50 MINI SX 2008
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 2008 50 MINI ADVENTURE 50 MINI SX 3211221de...
-
Seite 2: Lieber Ktm-Kunde
Fahrgestell-Nummer Motor-Nummer Händlerstempel Alle enthaltenen Angaben sind unverbindlich. Die KTM-SPORTMOTORCYCLE AG behält sich insbeson- dere das Recht vor, technische Angaben, Preise, Farben, Formen, Materialien, Dienst- und Serviceleistungen, Konstruktionen, Ausstattungen und ähnliches ohne vorheriger Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern bzw. ersatzlos zu streichen, sie an lokale Gegebenheiten anzupassen sowie die Fertigung eines bestimmten Modells ohne vorherige Ankündigung einzustellen. -
Seite 3: Wichtige Hinweise
– Bei Missachtung dieser Hinweise können Teile des Motorrades beschädigt werden, oder das Motorrad ist nicht mehr verkehrssicher. Wichtige Informationen über die Bedienung und Wartung Ihres neuen KTM Motorrades finden Sie in die- sem Handbuch, das zum Zeitpunkt der Drucklegung dem neuesten Stand dieser Baureihe entsprach. -
Seite 4: Zu Gewährleistung Und Garantie
Spezifikationen nach Wartungsplan zu verwenden. ERSATZTEILE, ZUBEHÖR Verwenden Sie zur Sicherheit ihres Kindes nur Ersatzteile und Zubehörprodukte, die von KTM freigege- ben sind. Für andere Produkte und daraus entstandene Schäden übernimmt KTM keine Haftung. Mit speziellen Wünschen wenden Sie sich bitte an eine KTM-Fachwerkstätte, die nötigenfalls vom KTM- Importeur unterstützt wird. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Für Die Eltern Über Sicheres Fahren
» WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE ELTERN ÜBER SICHERES FAHREN Die KTM Mini Motorräder sind nur für den Off-Road-Betrieb und 1 Person konzipiert. Diese Motorräder dürfen nicht auf öffentlichen Straßen gefahren werden. Die Fahrzeugdimensionen und Komponenten sind für Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren und ein Körpergewicht von max. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Gasdrehgriff .......6 Grundsätzliche Hinweise zu KTM Scheibenbremsen . .22 Handbremshebel (50 Mini Adventure) ... . .6 Grundstellung und Leerweg des Handbremshebels Handbremshebel (50 Mini SX) . -
Seite 7: Lage Der Seriennummern
» LAGE DER SERIENNUMMERN Fahrgestell-Nummer Die Fahrgestell-Nummer befindet sich auf dem Typenschild am Steuerkopf. Notieren Sie sich diese Nummer auf Seite 1. Motor-Nummer Die Motornummer ist an der rechten Motorseite neben dem Kickstarter in das Motorgehäuse eingeprägt. Notieren Sie sich diese Nummer auf Seite 1. »... -
Seite 8: Handbremshebel (50 Mini Sx)
» BEDIENUNGSELEMENTE Handbremshebel (50 Mini SX) Der Handbremshebel befindet sich am Lenker rechts und betätigt die Vorderradbremse. Die Grundstellung kann an die Handgröße Ihres Kindes ange- passt werden. Handbremshebel links Mit dem linken Handbremshebel wird über einen Seilzug die Hinterradbremse betätigt. -
Seite 9: Choke
» BEDIENUNGSELEMENTE Choke Der Chokehebel [1] ist am Vergaser rechts angebracht. Wenn man den Chokehebel bis zum Anschlag nach oben zieht, wird im Vergaser eine Bohrung freigegeben, über die der Motor zusätzlich Kraftstoff ansaugen kann. Dadurch ergibt sich ein „fettes“ Kraftstoff-Luftgemisch, wie es beim Kaltstart benö- tigt wird. -
Seite 10: Allgemeine Tipps Und Warnhinweise Zur
Brille praktisch blind. – Nun sollte Ihr Kind ein Gefühl für den Gasdrehgriff bekommen. – Verwenden Sie nur Zubehörteile, die von KTM freigegeben sind. Dazu starten Sie den Motor, halten das Motorrad und lassen – Lassen Sie das Motorrad nie unbeaufsichtigt solange der Motor Ihr Kind vorsichtig Gas geben. -
Seite 11: Fahranleitung
» FAHRANLEITUNG Überprüfungen vor jeder Inbetriebnahme Beim Betrieb muss das Motorrad in technisch einwandfreiem Zustand sein. Im Interesse der Fahrsicherheit sollten Sie es sich zur Gewohnheit machen, am Motorrad vor jeder Inbetriebnahme eine allgemeine Überprüfung vorzunehmen. Folgende Kontrollen sollten dabei durchgeführt werden: 1 GETRIEBEÖLSTAND KONTROLLIEREN Zu wenig Getriebeöl führt zu vorzeitigem Verschleiß... -
Seite 12: Startvorgang Bei Kaltem Motor
Gasdrehgriff reguliert. Wurde der Choke betätigt, ist dieser nach dem Erwärmen des Motors abzustellen. – Treten während der Fahrt betriebsunübliche Geräusche auf, ist sofort anzuhalten, der Motor abzustellen und mit einer KTM-Fachwerkstätte Kontakt aufzunehmen. – Nach einem Sturz ist das Motorrad wie vor jeder Inbetriebnahme zu überprüfen. -
Seite 13: Abbremsen
Reinigung wichtig, die Bremsen trocken zu bremsen. – Wenn sich der Widerstand am Handbremshebel schwammig anfühlt, ist am Bremssystem etwas nicht in Ordnung. Lassen Sie das Bremssystem in einer KTM Fachwerkstätte überprüfen, bevor Sie Ihr Kind mit dem Motorrad fahren lassen. Anhalten Geschwindigkeit verringern und kurz vor Stillstand des Motorrades mit dem linken Fuß... -
Seite 14: Tanken, Öl
2-Taktöl für die Getrenntschmierung des Motors einzufüllen. Durch das trans- parente Material des Öltanks ist der Ölstand gut sichtbar. Motoröl: 2-Takt Motoröl das für Getrenntschmierung geeignet ist. KTM empfiehlt Motorex Cross Power 2T. Öffnen: Verschlusskappe gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schließen: Verschlusskappe aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. -
Seite 15: Schmier- Und Wartungstabelle
» SCHMIER- UND WARTUNGSTABELLE Service Service 50 Mini SX nach nach EIN GEWASCHENES FAHRZEUG ERMÖGLICHT KÜRZERE INSPEKTIONEN UND SPART GELD! 50 Mini Adventure jeweils jeweils 2008 5 Stunden 20 Stunden Motor auf Dichtheit prüfen Getriebeöl wechseln Zündkerze prüfen, wenn nötig erneuern, Elektrodenabstand einstellen Einkuppeldrehzahl einstellen Vergaser auf festen Sitz am Ansaugflansch prüfen Ansaugflansch auf Risse prüfen... - Seite 16 Steuerkopflager und Dichtungselemente reinigen und fetten Bremsflüssigkeit wechseln (50 Mini SX) Wartungsarbeiten der KTM-Fachwerkstätte ersetzen nicht die Kontroll- und Pflegearbeiten des Fahrers! HINWEIS: Wird beim Prüfen festgestellt, dass die entsprechenden Toleranzen überschritten werden, so sind die betroffenen Komponenten zu tauschen.
-
Seite 17: Steuerkopflagerung Prüfen Und Nachstellen
WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR Alle Wartungs- und Einstellarbeiten, die mit einem * gekennzeichnet sind, erfordern Fachkenntnisse. Lassen Sie diese Arbeiten, im Interesse der Sicherheit ihres Kindes, in einer KTM Fachwerkstätte durchführen! Dort wird ihr Motorrad von speziell geschulten Fachkräften optimal gewartet. -
Seite 18: Lenkerposition Ändern
» WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR Lenkerposition ändern Die Lenkerposition kann um 22 mm verstellt werden. An der oberen Gabelbrücke [1] befinden sich 2 Bohrungen mit einem Abstand von 15 mm. Die Bohrungen an der Lenkeraufnahme [2] sind 3,5 mm aus der Mitte platziert. -
Seite 19: Fahrwerks-Grundeinstellung Zum Fahrergewicht (50 Mini Sx)
Beschädigungen an Telegabel und Federbein zu vermeiden, muss die Grundeinstellung der Federungskomponenten zum Körpergewicht ihres Kindes passen. KTM Mini-Motorräder sind im Auslieferungszustand auf ein Fahrergewicht (mit kompletter Schutzkleidung) von 25 - 30 kg eingestellt. Wenn das Körpergewicht Ihres Kindes außerhalb dieses Bereiches liegt, müs- sen Sie die Federvorspannung von Telegabel und Federbein entsprechend anpas- sen. -
Seite 20: Telegabel Warten (50 Mini Sx)
» WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR Telegabel warten (50 Mini SX) * Die Telegabel muss mindestens einmal jährlich gewartet werden. Dazu folgendermaßen vorgehen: Motorrad am Rahmen aufbocken, damit das Vorderrad entlastet ist. Vorderrad ausbauen, Schrauben [1] an der Bremszange entfernen und Halteschelle abschrauben. -
Seite 21: Telegabel Warten (50 Mini Adventure)
» WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR Telegabel warten (50 Mini Adventure)* Die Telegabel muss mindestens einmal jährlich gewartet werden. Dazu folgendermaßen vorgehen: Motorrad am Rahmen aufbocken, damit das Vorderrad entlastet ist. Vorderrad ausbauen und Bremsseilführung abschrauben. Messen Sie den Überstand der Gabelbeine an der oberen Gabelbrücke und notieren Sie den Messwert. -
Seite 22: Kettenspannung Kontrollieren
» WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR Kettenspannung kontrollieren Dazu Motorrad auf den Seitenständer abstellen und den Motor abstellen. Die Kettenspannung wird im Bereich der Federbeinbefestigung [A] kontrolliert. Wenn Sie die Kette nach oben drücken, sollte der Abstand zum Schwingarm ca. 10 mm betragen. Nötigenfalls Kettenspannung korrigieren. -
Seite 23: Grundsätzliche Hinweise Zu Ktm Scheibenbremsen
– Eine Bremsscheibenstärke unter 2,50 mm ist ein Sicherheitsrisiko. Lassen Sie beim Erreichen der Verschleißgrenze die Bremsscheibe sofort erneu- ern. – Lassen Sie Reparaturen an der Bremsanlage grundsätzlich in einer KTM- Fachwerkstätte durchführen. BREMSZANGEN: Die Schrauben der Bremszange sind mit Loctite 243 zu sichern und mit 20 Nm festzuziehen. -
Seite 24: Bremsflüssigkeitsstand Vorne Kontrollieren / Nachfüllen (50 Mini Sx)
» WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR Bremsflüssigkeitsstand vorne kontrollieren / nachfüllen (50 Mini SX) * Der Bremsflüssigkeitsbehälter ist mit dem Handbremszylinder am Lenker kombiniert. Um den Bremsflüssikeitsstand zu prüfen, müssen die Bremskolben der Bremszange in ihre Grundstellung zurückgedrückt werden. Hand- bremszylinder in waagrechte Position bringen, Schrauben [1] entfernen und Deckel [2] mit Membrane [3] abnehmen. -
Seite 25: Seilzug Der Vorderradbremse Einstellen (50 Mini Adventure)
» WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR Seilzug der Vorderradbremse einstellen (50 Mini Adventure) Der Handbremshebel sollte sich 10 bis 15 mm betätigen lassen, bevor das Vorderrad zu bremsen beginnt. Die Einstellung des Bremsseilzuges kann mit der Einstellschraube [1] am Handbremshebel oder der Einstellschraube [2] am Bremsankerdeckel erfolgen.Vorher ist jeweils die Kontermutter [3] zu lockern und nachher wie- der festzuziehen. -
Seite 26: Seilzug Der Hinterradbremse Einstellen
Motorrad vom Ständer nehmen und Vorderradbremse betätigen bis der Druckpunkt vorhanden ist. – Falls Sie beim Einbauen keinen Drehmomentschlüssel zur Verfügung haben, lassen Sie das Anzugsdrehmoment möglichst bald in einer KTM Fachwerkstätte berichtigen. Eine lockere Steckachse kann zu unstabilem Fahrverhalten des Motorrades führen. -
Seite 27: Vorderrad Aus- Und Einbauen (50 Mini Adventure)
Vorderrad fluchtet. Sechskantmutter mit 40 Nm festziehen. Falls Sie beim Einbauen keinen Drehmomentschlüssel zur Verfügung haben, lassen Sie das Anzugsdrehmoment möglichst bald in einer KTM Fachwerkstätte berichtigen. Eine lockere Steckachse kann zu unstabilem Fahrverhalten des Motorrades führen. Reifen, Reifenluftdruck Reifentyp, Reifenzustand und Reifenluftdruck beeinflussen das Fahrverhal- ten des Motorrades. -
Seite 28: Sitzbank Abnehmen
– Schaumstoffilter nicht mit Kraftstoff oder Petroleum reinigen, da diese Mittel den Schaumstoff angreifen. KTM empfiehlt für die Luftfilterwar- tung die Produkte von Motorex (Bio dirt remover und Liquid Bio Power). – Nehmen Sie das Motorrad nie ohne Luftfilter in Betrieb, sonst kann Staub und Schmutz in den Motor gelangen und zu erhöhtem Verschleiss führen. -
Seite 29: Gasseilzug Einstellen
» WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR Gasseilzug einstellen * 3-5 mm Am Gasseilzug muss immer ein Spiel von 3 bis 5 mm vorhanden sein. Schieben Sie zur Kontrolle die Schutzkappe [1] am Gasgriff zurück. Die Seilzug- Außenhülle muss sich nun 3 bis 5 mm von der Einstellschraube [3] abheben lassen, bis ein Widerstand spürbar wird. -
Seite 30: Fliehkraftkupplung Einstellen
Fällen, scheint der Motor zu wenig Leistung zu haben. Prüfen Sie daher nach jeweils 20 Stunden die Einkuppeldrehzahl und korri- gieren Sie sie nötigenfalls bzw. lassen Sie diese Arbeiten in einer KTM Fachwerkstätte durchführen. Dazu ist das Fahrzeug auf die linke Seite zu legen. Um Ölaustritt am Getriebe- entlüftungsschlauch zu verhindern, ist dieser nach oben zu verlegen und zu... - Seite 31 Fällen, scheint der Motor zu wenig Leistung zu haben. Prüfen Sie daher nach jeweils 20 Stunden die Einkuppeldrehzahl und korri- gieren Sie sie nötigenfalls bzw. lassen Sie diese Arbeiten in einer KTM Fachwerkstätte durchführen. Dazu ist das Fahrzeug auf die linke Seite zu legen. Um Ölaustritt am Getriebe- entlüftungsschlauch zu verhindern, ist dieser nach oben zu verlegen und zu...
- Seite 32 » WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR KUPPLUNGSVERSCHLEISS AUSGLEICHEN: Kupplungsbacken auf Verschleiß prüfen. Wenn der Belag nur geringfügige Verschleißspuren aufweist, können die Beläge wieder eingebaut werden. HINWEIS: Die Fliehkraftkupplung hat im Neuzustand einen Außendurchmes- ser von ca. 82,5 mm. Um leichten Verschleiß des Belags auszugleichen, kann eine der Vorspann- Scheiben [11] von jeder Kupplungsfeder zwischen Kupplungsnabe und Kupplungsbacken eingelegt werden –...
-
Seite 33: Fehlersuche
Wenn Sie die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten an Ihrem Motorrad durchführen lassen, sind Störungen kaum zu erwarten. Sollte dennoch ein Fehler auftreten, empfehlen wir Ihnen, zur Fehlerlokalisierung nach der Fehlersuchtabelle vorzugehen. Wir weisen aber darauf hin, dass viele Arbeiten nicht selbst durchgeführt werden können. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen KTM-Händler. STÖRUNG URSACHE... -
Seite 34: Technische Daten - Motor
» FEHLERSUCHE STÖRUNG URSACHE ABHILFE Motor hat zu wenig Leistung Luftfilter verlegt Filterelement reinigen bzw. erneuern Kraftstoffzufuhr teilweise unterbro- Kraftstoffleitung durchblasen und Vergaser reinigen chen oder verlegt Kompressionsverlust durch lockere Zündkerze festziehen Zündkerze Auspuffanlage verbogen oder Auspuff auf Beschädigungen prüfen defekt Membranplättchen spannungslos Membranplättchen bzw. -
Seite 35: Reinigung
» REINIGUNG Reinigen Sie das Motorrad regelmäßig um die Kunststoffteile schön zu erhalten. Sie verwenden dazu am besten warmes Wasser, dem ein handelsübliches Waschmittel zugesetzt ist und einen Schwamm. Grober Schmutz kann vorher mit einem weichen Wasserstrahl entfernt werden. Reinigen Sie das Motorrad nie mit einem Hochdruckreiniger oder einem starken Wasserstrahl. Das Wasser gelangt sonst durch den hohen Druck in elektrische Bauteile, Steckverbinder, Seilzüge, Lager, Vergaser usw. -
Seite 36: Technische Daten - Motor
» TECHNISCHE DATEN – MOTOR MOTOR 50 AC MINI SX 50 AC MINI ADVENTURE Bauart 1-Zylinder 2-Takt-Otto-Motor mit Membraneinlass Hubraum 49,0 cm3 Bohrung/Hub 39,5 / 40 mm Kraftstoff bleifreier Superkraftstoff (ROZ 95) Schmierung Getrenntschmierung 2-Takt-Öl hochwertige Zweitaktöle für Getrenntschmierung (Motorex Cross Power 2T) Kurbelwellenlagerung 2 Rillenkugellager Pleuellager... -
Seite 37: Technische Daten - Fahrgestell
» TECHNISCHE DATEN – FAHRGESTELL FAHRGESTELL 50 MINI SX 50 MINI ADVENTURE Rahmen Zentralrohrrahmen mit Doppelschleifen Gabel Marzocchi Ø = 32 mm Federweg vorne/hinten 110/171 mm 120/185 mm Hinterradfederung Zentralfederbein White Power 03.18.9D.04 Zentralfederbein Paioli Bremse vorne Scheibenbremse Ø 160 mm Trommelbremse Ø... -
Seite 38: Stichwortverzeichnis
Technische Daten – Fahrgestell ....34 Grundsätzliche Hinweise zu KTM Scheibenbremsen ..22 Technische Daten – Motor ..... .33 Grundstellung und Leerweg des Handbremshebels Telegabel warten (50 Mini Adventure) . - Seite 40 *3211221de* 3211221de KTM Group Partner KTM-Sportmotorcycle AG A–5230 Mattighofen www.ktm.com...