Définition; Fonctionnement; Changement De Vitesse - Scheppach MTP870H Originalbetriebsanleitung

Remplissage de l'huile moteur
m ATTENTION! L'HUILE-MOTEUR A ETE VI-
DANGEE POUR LE TRANSPORT DE LA MA-
CHINE;
Le moteur peut être endommagé définitivement et
la garantie est caduque si le carter d'huile n'est pas
rempli d'huile avant la première utilisation du moteur
(voir la notice d'utilisation du moteur).
Remplissage d'huile de transmission
Attention! L'huile de la transmission a été vidangée
pour transporter la machine
La transmission peut être endommagée définitive-
ment et sa garantie est caduque si la transmssion
n'est pas remplie d'huile avant la première utilisation
du moteur (voir la notice d'utilisation du moteur).
8. Définition
Marche avant (6)
La machine avance en marche avant en abaissant
le levier vers le bas. Lorsqu'on le lâche, la machine
s'arrête.
Levier d'accélérateur (4)
Il règle la vitesse du moteur. En trounant le levier
dans les directions indiquées, le moteur tourne soit
plus vite, soit plus lentement.
Réglage de profondeur (9)
Il permet de régler la profondeur de travail et aide
l'utilisateur à réguler l'avance et la direction du mo-
toculteur.
Insérez la tige de réglage dans l'ouverture située à
l'arrière du châssis. La pointe doit être dirigée vers
le bas et l'encoche doit être tournée vers l'extérieur.
En abaissant la fraise, le motoculteur est ralenti
et la profondeur de labour accrue. En réduisant la
hauteur, la vitesse est augmentée et la profondeur
de labour réduite.
Réglage de la profondeur:
1. Enlevez la goupille
2. Relevez ou abaissez à la hauteur désirée
3. Remettez la goupille en place.

9. Fonctionnement

9.1 Remplissage du réservoir de carburant
Faites le plein de carburant selon les instructions du
manuel d'utilisation du moteur livré avec le motocul-
teur.
9.2 Démarrage du moteur
Les commandes de démarrage du moteur et d'uti-
lisation du motoculteur se trouvent sur le moteur et
sont marquées par « CHOKE » et « THROTTLE ».
Les gaz se règlent à l'aide d'un levier d'accélérateur
(4) par un câble de commande au moteur et situé en
haut de la partie droite du guidon.
Démarrage à froid
1. Placez le levier de starter situé sur le moteur en
position « ON »
2. Placez le levier d'accélérateur en position mé-
diane.
3. Tirez le cordon du lanceur lentement plusieurs fois
afin que du carburant coule dans le carburateur du
moteur. Ensuite tirez le lanceur en tenant ferme-
36 І 64
ment la poignée jusqu'à sentir une résistance puis
tirez le lanceur d'un coup sec et laissez le revenir
lentement à sa position initiale. Ne laissez jamais
le câble du lanceur revenir brusquement en place.
Répétez éventuellement plusieurs fois l'opération
jusqu'à ce que le moteur démarre.
4. Laissez tourner le moteur quelques secondes afin
qu'il s'échauffe. Repoussez ensuite le levier lan-
tement à la position « OPEN » et placez le levier
d'accélérateur à la position souhaitée.
5. Tenez les deux poignées du guidon fermement.
Poussez le levier d'embrayage vers le bas, le
motoculteur démarre et la fraise se met en mouve-
ment vers l'avant.
Démarrage à chaud
Normalement, il n'est pas nécessaire d'avoir recours
au starter pour démarrer de nouveau un moteur qui
est encore chaud après une utilisation précédente.
1. Placez le levier en position médiane.
2. Tirez le lanceur en tenant fermement la poignée
jusqu'à sentir une résistance puis tirez le lanceur
d'un coup sec et laissez le revenir lentement à
sa position initiale. Ne laissez jamais le câble du
lanceur revenir brusquement en place.
3. Placez le levier d'accélérateur à la position sou-
haitée.
4. Tenez les deux poignées du guidon fermement.
Poussez le levier d'embrayage vers le bas, le
motoculteur démarre et la fraise se met en mouve-
ment vers l'avant.
9.3 Ralenti
Placez le levier d'accélérateur (6) à la position
„LOW" afin de réduire le régime du moteur lorsque
l'appareil ne laboure pas. Le fait de réduire le régime
moteur en le mettant au ralenti allonge la durée de
vie du moteur, économise du carburant et minimise
la bruyance de la machine.

9.4 Changement de vitesse

Passage de la marche avant à la marche arrière:
En abaissant le levier d'embrayage (6), le motocul-
teur avance. Relâchez le levier d'embrayage (6),
actionnez le levier de changement de vitesse (4).
Abaissez de nouveau le levier d'embrayage (6) pour
inverser le sens de marche de la machine.
Lâchez le levier de changement de vitesse pour
remettre la machine en marche avant.
9.5 Arrêt
Placez le levier d'embrayage (6) à sa position initiale
pour arrêter la fraise.
Fermez le robinet de carburant pour arrêter le mo-
teur
m ATTENTION! Ne placez pas le starter sur
« CHOKE » pour arrêter le moteur, ceci peut
donner lieu à un auto-allumage et endommager
le moteur
9.6 Vitesse d'utilisation
Pour biner:
• Placez le levier d'accélérateur sur „Rapide" afin
d'obtenir les meilleurs résultats.
Pour labourer:
• Placez le levier d'accélérateur à la vitesse de
marche normale en marche avant.