Seite 1
Art.Nr. 59048099944 AusgabeNr. 59048099944_01 Rev.Nr. 15/06/2021 MTC42-5P Benzin-Multifunktionsgerät Originalbedienungsanleitung Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION! Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION! Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
Achtung! Verletzungsgefahr durch wegschleudernde Gegenstände Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Achtung vor Rückschlag! Achtung vor Elektroleitungen! Halten sie mind. 10m Abstand Grastrimmer: Schnittdurchmesser 450 mm, Drehzahl max. 7300 min Heckenschere: Schnittlänge max. 400 mm, Motordrehzahl min.4200 min www.scheppach.com DE | 15...
Seite 16
Greifen Sie mit Ihren Händen nie in die Nähe der Messer. Laubbläser: Luftgeschwindigkeit max. 270 km/h, Motordrehzahl max. 11500 Starthebel (Choke) "Kaltstart" Starthebel (Choke) "Warmstart und Arbeiten" In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit be- m Achtung! treffen, mit diesem Zeichen versehen. 16 | DE www.scheppach.com...
Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- scheppach ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten.
Sicherheitshinweisen. und Verletzungen zu verhindern, ist das Gerät beim Transport in Fahrzeugen gegen Umkippen zu si- chern. Der Tank ist auf Dichtheit zu prüfen. Es ist zu empfehlen den Tank vor dem Transport zu ent- leeren. www.scheppach.com DE | 19...
Seite 20
Beleuchtung. son zu Person unterschiedlich sein kann. Folgende • Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung Faktoren können diese Erscheinung beeinflussen: des Gerätes durch. • Prüfen Sie, ob alle Schrauben und Verbindungsteile fest angezogen sind. 20 | DE www.scheppach.com...
Seite 21
• Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren und personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparie- trockenen Ort auf. ren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit • Nach Aufprall oder sonstigen Beschädigungen, prü- des Geräts erhalten bleibt. fen Sie die Maschine auf Beschädigungen. www.scheppach.com DE | 21...
Schnittgeschwindigkeit max. min 1550 unkontrollierbar und kann mit großer Wucht in Rich- tung Bediener gestoßen werden. Schnittdaten Hochentaster • Das Gerät nicht als Hebel zum Bewegen von Ge- Länge Führungsschiene mm 300 / 10“ genständen benutzen. 22 | DE www.scheppach.com...
= Vorne 6,12 m/s Hinten 6,14 m/s Freischneider: = Vorne 7,09 m/s Hinten 7,31 m/s Heckenschere: = Vorne 5,08 m/s Hinten 7,75 m/s Hochentaster: = Vorne 3,13 m/s Hinten 4,62 m/s Laubbläser: = Vorne 6,95 m/s Hinten 6,43 m/s www.scheppach.com DE | 23...
Brandgefahr! Tanken Sie nur im Freien oder in Nylon-Schneidkopf am Schaft an und drehen ihn gut belüfteten Räumen. Darauf achten, dass kein gegen den Uhrzeigersinn; der Nylon-Schneidkopf Kraftstoff oder Kettenöl ins Erdreich gelangt (Um- wird befestigt. Abb. 9 weltschutz). Geeignete Unterlage verwenden. 24 | DE www.scheppach.com...
Seite 25
• Kettenspannung mit der Kettenspannschraube ein- haltung gerade noch den Boden berühren. stellen (Abb. 47/ Pos. K). Rechtsdrehen erhöht die • Hängen Sie das Gerät mit laufendem Motor an den Kettenspannung, Linksdrehen verringert die Ket- Karabinerhaken (k) des Tragegurts. tenspannung. www.scheppach.com DE | 25...
Seite 26
Sie den Motor wie folgt: • Verschließen Sie den Tankverschluss (B) wieder. Drücken Sie den Motorschalter auf die Ein-Posi- Stellen Sie sicher, dass der Tankverschluss dicht tion. Abb. 20 schließt. Stellen Sie den Choke-Hebel auf die Position. Abb. 20 26 | DE www.scheppach.com...
Stillstand steht grundsätzlich die Gefahr eines Rückschlags, gekommen ist! wenn das Werkzeug auf ein festes Hindernis (Stei- ne, Bäume, Aste usw.) trifft. Dabei wird das Gerät gegen die Drehrichtung zurückgeschleudert. www.scheppach.com DE | 27...
Seite 28
Härte des Holzes. Auch während der Arbeitszeit die Messer regelmäßig • Kürzen Sie deshalb sehr dicke Zweige vor dem ölen. Schneiden der Hecke mit einer Astschere auf die Achtung! Nur bei abgestelltem Motor ölen! entsprechende Länge. 28 | DE www.scheppach.com...
Seite 29
überprüft werden. Die Sägekette muss immer eine ge- Wurzeln und Ästen. Wenn diese innen verfault sind, ringe Menge Öl abschleudern. Nach ein paar Sekun- können sie während des Schneidens unerwartet weg- den muss eine leichte Ölspur sichtbar sein. brechen und herunterfallen. www.scheppach.com DE | 29...
Seite 30
Schneiden Sie nicht mehr als einen • Rückschlag Ast auf einmal. Neigen Sie die Schiene nicht zur Seite, • Rückstoß wenn Sie sie aus einem Schneidespalt ziehen, da die • Rückzug Kette sonst eingeklemmt werden könnte. 30 | DE www.scheppach.com...
Mit dem Bläser können Sie Restmaterial von der Stoßeinwirkung oder fallen lassen: Terrasse, von den Wegen und Gängen, vom Ra- Schneidwerkzeuge auf festen Sitz prüfen, allgemei- sen, von Büschen und von den Kanten abblasen. ne Sichtprüfung auf Risse und Schäden. www.scheppach.com DE | 31...
Seite 32
Ersetzen oder schärfen Sie die Klinge am Ende jeder der Zündkerze. Mähsaison bzw. nach Bedarf. • Ziehen Sie die Zündkerze mit dem mitgelieferten Zündkerzenschlüssel fest. • Bei Verwendung eines Drehmomentschlüssels be- trägt der Anzugsdrehmoment 12 - 15 Nm. 32 | DE www.scheppach.com...
Seite 33
Erschütterungen und führt zu unbefrie- per Hand eingesetzt werden. Die richtigen Feilwin- digenden Ergebnissen sowie höherer Abnutzung. kel sind darauf markiert. • Reinigen Sie die Kette. • Überprüfen Sie sie auf Brüche in den Gliedern und auf beschädigte Nieten. www.scheppach.com DE | 33...
Seite 34
ßig ersetzt werden. Zu diesen Teilen gehören unter an- gungen. derem das Schneidwerkzeug und der Halteteller. m Warnung! Verwenden Sie nur originale Ersatz- und Zubehörteile des Herstellers. Bei Nichtbeachtung kön- nen sich die Leistung verringern, Verletzungen auftre- ten und Ihre Garantie erlöschen. 34 | DE www.scheppach.com...
Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Ser- Erneutes Inbetriebnehmen vice-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Entfernen Sie die Zündkerze. Titelseite. Ziehen Sie rasch an der Starterleine, um über- schüssiges Öl aus der Verbrennungskammer zu entfernen. www.scheppach.com DE | 35...
Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materi- alien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie de- fekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 36 | DE www.scheppach.com...
Vergaser ist falsch eingestellt Servicestelle kontaktieren Gerät arbeitet mit Unterbrechungen Zündkerze ist verrußt Zündkerze reinigen oder ersetzen (stottert) Ein-/Ausschalter defekt Servicestelle kontaktieren Zweitakt-Gemisch im Machtverhältnis 40:1 Falsche Kraftstoffmischung verwenden Rauchentwicklung Vergaser ist falsch eingestellt Servicestelle kontaktieren www.scheppach.com DE | 37...
Seite 38
Kette neu montieren Kette abgenutzt Kette erneuern Kein Öl im Tank Öl nachfüllen Sägekette wird heiß Ölzuleitung verstopft Ölzuleitung reinigen oder Sägeketten- schmierung funktio- Kettenspannung zu hoch Kettenspannung einstellen niert nicht Kette stumpf Kette nachschleifen lassen oder austauschen 38 | DE www.scheppach.com...
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 48
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...