Identificación Es; Etiquetado Es; Seguridad Es; Utilización Conforme A Lo Prescrito Es - Abicor Binzel CR1000 Betriebsanleitung

CR1000/CR1250
1 Identificación
La unidad de refrigeración CR1000/CR1250 se utiliza en la industria y el comercio únicamente para refrigerar antorchas
de soldadura con refrigeración líquida.
Sólo se debe utilizar con las piezas de repuesto originales de ABICOR BINZEL. Este Instructivo de servicio describe
únicamente el funcionamiento de la unidad de refrigeración CR1000/CR1250.
1.1 Etiquetado
El producto satisface los requisitos vigentes del mercado aplicable para su comercialización. En caso necesario, puede
encontrar la identificación correspondiente en el producto.
2 Seguridad
Observe también el documento "Instrucciones de seguridad" adjunto.
2.1 Utilización conforme a lo prescrito
• El aparato descrito en este Instructivo de servicio debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en él
y en la forma que se describe. Observe también las condiciones para el servicio, mantenimiento y reparación.
• Cualquier otra utilización se considera como no conforme a lo prescrito.
• Las reformas o modificaciones del incremento de capacidad, realizadas por decisión propia, no están permitidas.
2.2 Responsabilidad de la empresa operadora
• Mantener disponible el manual de instrucciones junto con el aparato para consultas y entregarlo también con él en
caso de transferir el aparato a terceros.
• Sólo especialistas deben realizar la puesta en servicio y trabajos de operación y de mantenimiento. Un especialista es
una persona que en virtud de su formación profesional, sus conocimientos y su experiencia puede juzgar los trabajos
que le son encomendados y reconocer los peligros potenciales (en Alemania, véase TRBS 1203).
• Mantener alejadas del área de trabajo a otras personas.
• Observar las normativas para la prevención de accidentes del país respectivo.
• Procurar una buena iluminación del área de trabajo y mantener ésta libre de suciedad.
• Normas de protección laboral del país respectivo. Ej. Alemania: Ley de Protección Laboral y Ordenanza de Seguridad
Funcional
• Normativas sobre seguridad en el trabajo y prevención de accidentes.
• En el caso de este aparato, se trata de un equipo de soldadura de clase A según la norma DIN EN 60974-10. Los
equipos de soldadura de clase A no están previstos para el uso en zonas residenciales donde la alimentación de
corriente se realiza a través de una red de baja tensión. En estas zonas, las interferencias electromagnéticas pueden
causar daños en el aparato y fallos de funcionamiento. Utilice el aparato sólo en zonas comerciales e industriales.
2.3 Equipo de protección individual (EPI)
A fin de evitar riesgos para el usuario, en el presente manual se recomienda el uso de equipo de protección individual (EPI).
• El equipo de protección personal consiste en un traje de protección, gafas de protección, máscara antigás clase P3,
guantes de protección y zapatos de seguridad.
BAL.0351.0 • 2018-08-15
1 Identificación
ES - 3