Bestway 61064 Bedienungsanleitung Seite 25

Tehničke specifikacije
Predmet 61063
1.94m x 1.1m
Veličina kad je napuhnuto
(76'' x 43'')
Maksimalna masa 120 kg (264 funti)
Kapacitet putnika
1 odrasli + 1 dijete
0.03 bara
Pritisak napuhavanja
(0.435 psi)
Konstrukcija čamca
Jastuk za sjedenje
na napuhavanje
Ručka za velika opterećenja
Uvodnik za vuču
drška užeta
NAPOMENA: Crteži služe samo za ilustraciju. Nije za mjerenje.
Sjedala na napuhavanje nisu priložena uz sljedeće veličine čamaca:
1.94m x 1.1m (76'' x 43''); 2.28m x 1.21m (90'' x 48'').
EN ISO 6185 - 1 TYPE I
PLIĆINA
0.03 bara
= = 1
0.435 psi
= 120 kg (264 funti)
+
VRSTA BROJA MODELA: 61063
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA PORIJEKLA: KINA
EN ISO 6185 - 1 TYPE II
KATEGORIJA D
= 1.0 kw (1.4 hp) = 2
= 225 kg (495 funti)
+ +
= 0.03 bara 0.435 psi
2013/53/EU
VRSTA BROJA MODELA: 61065
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA PORIJEKLA: KINA
EN ISO 6185 - 1 TYPE II
KATEGORIJA D
= 1.0 kw (1.4 hp) = 2
+ + = 225 kg (495 funti)
= 0.03 bara 0.435 psi
2013/53/EU
VRSTA BROJA MODELA: 61068
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA PORIJEKLA: KINA
Projektna kategorija čamca D: projektiran za jačinu vjetra do uključivo 4 Bf i stanjem mora značajne valne visine do
uključivo 0,3 metara, te povremenom pojavom valova najveće visine do 0,5 metara.
Upozorenje
Poštujte sve sigurnosne i radne upute. Ako ne slijedite ove upute, čamac se može prevrnuti, eksplodirati te može doći
do utapanja.
1. Nemojte prelaziti maksimalni preporučeni broj osoba. Bez obzira na broj osoba, ukupna masa osoba i opreme
nikad ne smije prelaziti maksimalno preporučeno opterećenje. Uvijek koristite sjedala/ mjesta za sjedenje.
2. Pri punjenju čamca nikad nemojte prekoračiti preporučeno opterećenje: Plovilo uvijek pažljivo opterećujte te
opterećenje rasporedite na odgovarajući način kako bi se održala forma (srednja razina). Izbjegavajte stavljanje
teških predmeta na velikoj visini.
NAPOMENA: Najveće preporučeno opterećenje uključuje masu svih osoba na plovilu, sve učinke odredbi i osoba,
svu opremu koja nije uključena u masu tereta (ako postoji) i sve potrošne tekućine (voda, gorivo itd.).
3. Kada koristite brod, potrebno je prethodno pregledati i cijelo vrijeme koristiti opremu za spašavanje, kao što su
S-S-004278/21x28.5cm(#61063 / #61064 / #61065 / #61066 / #61068 / #61083 黄色双圈船说明书) JS-YF-2016-B-01629/克
61064 / 61083 61065 / 61068
2.28m x 1.21m 2.55m x 1.27m 3.07m x 1.26m
(90'' x 48'') (100'' x 50'') (121'' x 50'')
170 kg (374 funti) 225 kg (495 funti) 270 kg (594 funti)
2 odrasla + 0 dijete 2 odrasla +1 dijete 3 odrasla +1 dijete
0.03 bara 0.03 bara 0.03 bara
(0.435 psi) (0.435 psi) (0.435 psi)
vijčani ventil
mjerilo tlaka
dno na napuhavanje
rašlja za veslo
stega za veslo
uvodnica užeta
EN ISO 6185 - 1 TYPE I
PLIĆINA
0.03 bara
= 1 = = 2
0.435 psi
= 170 kg (374 funti)
+
VRSTA BROJA MODELA: 61064
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA PORIJEKLA: KINA
EN ISO 6185 - 1 TYPE II
KATEGORIJA D
= 1 = 1.0 kw (1.4 hp) = 3
= 270 kg (594 funti)
+ +
= 0.03 bara 0.435 psi
2013/53/EU
VRSTA BROJA MODELA: 61066
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA PORIJEKLA: KINA
EN ISO 6185 - 1 TYPE I
PLIĆINA
0.03 bara
= 2
=
= 1 0.435 psi
+ = 170 kg (374 funti)
VRSTA BROJA MODELA: 61083
PROIZVOĐAČ:
ZEMLJA PORIJEKLA: KINA
prsluci i plutače.
4. Prije svakog korištenja, pažljivo pregledajte sve komponente proizvoda, uključujući zračne komore, užad, vesla i
61066 zračne ventile, kako biste se uvjerili da je sve u dobrom stanju i čvrsto. Zaustavite popravak ako pronađete neko
oštećenje.
5. Kante, lopatice za vodu i pumpe za zrak moraju uvijek biti na raspolaganju u slučaju propuštanja zraka ili ako je
čamac na vodi.
6. Broj putnika i opterećenja ni u kojem slučaju ne smiju prelaziti opterećenja navedena u specifikacijama. Pogledajte
odlomak Tehničke specifikacije ovog priručnika kako biste utvrdili broj putnika i opterećenje za vaš čamac.
Preopterećenje će prouzročiti prevrtanje i utapanje.
7. Napušite prema brojevima zračnih komora i označenog pritiska na čamcu ili će doći do prenapuhavanja i eksplozije
čamca. Nepridržavanje vrijednosti navedenih na natpisnoj pločici plovila moglo bi uzrokovati oštećenje i moguće
prevrtanje plovila te utapanje putnika.
8. Održavajte ravnotežu čamca. Neravnomjerna raspodjela osoba ili tereta na čamcu može prouzročiti prevrtanje
čamca i utapanje.
9. Kad je čamac u pokretu, svi putnici moraju ostati sjediti cijelim putem, kako bi se izbjeglo da padnu iz čamca.
10. Čamac koristite u zaštićenom obalnom području, do 300 m (984 stopa). Budite na oprezu s prirodnim čimbenicima
kao što su vjetar, plima i plimni valovi. PAZITE NA OBALNE VJETROVE I STRUJE.
11. Budite pažljivi pri polaganju na plaži. Oštri i grubi predmeti, kao što su stijene, cement, školjke, staklo itd. mogu
probušiti čamac.
12. Ako se jedna komora probuši dok je čamac na vodi, potrebno je potpuno napuhnuti drugu komoru, kako bi se
čamac osigurao od potonuća.
13. Čamac nemojte vuči po grubim podlogama kako biste izbjegli njegovo oštećivanje.
14. Čamac nemojte ostavljati na suncu dugo vremena, jer visoke temperature dovode do širenja zraka, što može
prouzročiti nepopravljive štete.
15. Uvijek nosite sigurnosni prsluk!
16. Odgovornost je vlasnika/operatera da ima barem jednu posudu/crpaljku na plovilu, osiguranu od slučajnog gubitka.
17. Čamac nikad nemojte prevoziti na automobilu napuhnut. Posebnu pažnju obratite na potencijalno opasno
djelovanje tekućina, kao što su kiseline za akumulatore, ulja ili goriva, koje bi mogle oštetiti plovilo.
18. Budite odgovorni, nemojte zanemariti pravila sigurnosti, jer time možete ugroziti svoj život i živote drugih.
19. Poštujte ove upute kako biste izbjegli utapanje, palizu ili druge ozbiljne ozljede.
20. Upute za upravljanje čamcem. Provjerite ima li na Vašem području informacija i/ili obuke ako je potrebno.
Informirajte se o lokalnim pravilima i opasnostima koje se odnose na vožnju u čamcu i/ili druge aktivnosti na vodi.
Napuhavanje
1. Vijčani ventil
Tijelo ventila (B) uvrtite u mjesto za ugradnju (A) koje se nalazi na čamcu.
Zatim odvijte poklopac ventila (C) i napuhnite zračnu komoru. Nakon
napuhavanja morate pažljivo pritegnuti poklopac ventila (C), tako da zrak ne
može izaći.
Ako dođe do prenapuhavanja, odvijte gornji poklopac (C) i umetnite objekt u
tijelo ventila (B) kako bi se otvorio ventil. Ispuhujte dok se ne postigne željeni
pritisak, a zatim čvrsto namjestite gornji poklopac (C).
2. Sigurnosni ventil
Otvorite sigurnosni ventil i napuhnite pomoću odgovarajuće pumpe. Nakon
napuhavanja zatvorite sigurnosni ventil i pritisnite ga u zračne komore.
= 0
Kad napuhujete čamac, nikad nemojte dopustiti da netko sjedne, stane ili čak
da se nasloni dok ne pluta. Nikad nemojte prenapuhavati ni koristiti zrak pod
visokim pritiskom.
Ispuhavanje
1. Vijčani ventil
Tijelo ventila (B) odvijte iz mjesta za ugradnju (A). Zrak se iz čamca brzo
ispuhuje.
2. Sigurnosni ventil
Izvucite sigurnosne ventile iz zračnih komora. Za ispuhavanje otvorite
sigurnosne ventile i stegnite njihovo dno.
Pravilno napuhavanje i ispuhavanje nužno je za dugotrajnost čamca.
Sklapanje čamca
• Čamac raširite na ravnoj i ujednačenoj podlozi.
• Pumpom napušite zračne komore.
• Nikad nemojte koristiti komprimirani zrak!
• Napuhnite samo toliko da se vide nabori na zavarenim šavovima. Nakon napuhavanja usporedite visinu na ljestvici na
proizvodu kako bi bili sigurni da je dostignuta visina koja je prikazana desno. Napušite donju komoru i ostalu opremu
(kao što su sjedišta) dok ne postane čvrsta na dodir, ali NE prejako. NE SMIJETE PREJAKO NAPUHATI.
• Pazite na to da čamac ima pravilni pritisak. Obratite pozornost na obje ljestvice pritiska na tipskoj pločici i na
unutrašnjosti čamca. Nakon napuhavanja čamca pomoću priložene ljestvice provjerite podudaraju li se obje ljestvice
na čamcu s priloženom ljestvicom. Ako se ljestvice podudaraju, čamac je pravilno napuhan. Ako ljestvice nisu
identične, zrak regulirajte napuhavanjem i ispuhavanjem. Nakon što ste napuhali sve zračne komore, još jednom
provjerite pritisak svih zračnih komora zbog sigurnosnih razloga, jer dok napuhujete ostale zračne komore, pritisak
prve mogao bi se ponovno promijeniti. Povremeno provjeravajte tlak, jer na suncu on može rasti i potrebno je
= 1
izjednačiti ga na pravilnu vrijednost. Priloženo uže provucite kroz provodnike. Zatim napravite snažni čvor (kako je
prikazano na priloženom crtežu).
Predmet Veličina kad je proizvod napuhnut
61063 1.94m x 1.1m (76'' x 43'')
61064; 61083 2.28m x 1.21m (90'' x 48'')
61065; 61068 2.55m x 1.27m (100'' x 50'')
61066 3.07m x 1.26m (121'' x 50'')
Kako se instalira sigurnosno uže:
Sigurnosno uže provucite kroz provodnike i sve okrugle rupe na ručki za vuču, kako bi
sigurno uže bilo na svakoj strani čamca na napuhavanje, a zatim sigurnosno uže pričvrstite.
Oprez:
1. Sigurnosno uže mora prolaziti kroz provodnike za uže i sve okrugle rupe ručke za vuču
na pravilni način.
2. Pažljivo provjerite je li sigurnosno uže u savršenom stanju i čvrsto pričvršćeno prije svake
uporabe.
Vanbrodska instalacija motora (samo za #61065; #61068; #61066)
1. Dok je čamac potpuno napuhan i u vodi, priključite vanbrodski motor na montirno mjesto na sredini poprečne grede.
= 0
2. Motor učvrstite na mjestu pomoću užadi kroz sve rupe na poprečnoj gredi.
3. Preopterećeni čamac može prouzročiti ozbiljne ozljede, smrt ili oštećenje čamca. Za korištenje maksimalne snage
motora pogledajte oznake na proizvodu.
Napomena: Za pravilan rad i instaliranje pročitajte upute vanbrodskog motora.
Popravci
1. Ako postoji pukotina, poprskajte vodom po površini čamca i pogledajte od kuda izlaze mjehurići zraka. Možete
koristiti i sapunicu.
2. Očistite i osušite oštećeno područje. Stavite zakrpu i zagladite zračne mjehuriće ako ih ima.
3. Ako postoje veća oštećenja na brodu, čamac dajte na popravak. Zadržavamo pravo na tehničke prepravke.
Spremanje
1. Vesla izvadite iz stega.
Napomena: Sav pribor spremite za ponovno korištenje.
2. Čamac pažljivo očistite blagom sapunicom u čistoj vodi.
Napomena: Nemojte koristiti aceton, kiselinu ni alkalne otopine.
3. Pomoću tkanine lagano obrišite sve površine. Proizvod nemojte sušiti na izravnom suncu.
Napomena: Također, nikada ne sušite pomagalima kao što su električna puhala. Time se mogu izazvati oštećenja i
skratiti vijek trajanja čamca.
4. Za ispuhavanje otvorite vijčane ventile gurajući kontrolnu maticu unutra i okrećući dok se ventili ne otvore. Ispušite
sve komore trupa istodobno, tako da istodobno pada tlak zraka. Time će se spriječiti oštećenja u unutrašnjosti
čamca.
5. Zatim ispušite pod.
6. Čamac smotajte od sprijeda prema natrag kako bi se uklonio dodatni zrak. Preostali zrak možete izvući i pumpom.
7. Spremite na hladno, suho mjesto i djeci izvan dosega.
Registracija (Samo za korisnike iz SAD-a/Kanade)
Ako morate registrirati čamac, pripremite identifikacijski broj trupa i naziv modela, a zatim posjetite www.
bestwaycorp.com kako biste dobili potvrdu o porijeklu ili za certifikat pošaljite poruku e-pošte na
service@bestwaycorp.us
PRIRUČNIK DRŽITE NA SIGURNOM MJESTU TE GA PROSLIJEDITE NOVOM VLASNIKU AKO PLOVILO
PRODATE.
25
HRVATSKI
Veličina dok nije napuhnuto Veličina kad je napuhnuto
10cm 10.6cm
10cm 11.1cm
10cm 11.1cm
10cm 11.3cm
S-S-004278
C
B
A