Herunterladen Diese Seite drucken

Bestway 65001 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

MODEL: #65001 / #65051 / #65008 / #65060
OWNER'S MANUAL
www.bestway-global.com
S-S-001951

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Bestway 65001

  • Seite 1 MODEL: #65001 / #65051 / #65008 / #65060 OWNER’S MANUAL www.bestway-global.com S-S-001951...
  • Seite 2: En Iso 6185

    BESTWAY INFLATABLES & MATERIAL CORP. NO.3065 CAOAN 0.444 psi MATERIAL CORP. NO.3065 CAOAN ROAD, SHANGHAI, 201812, CHINA ROAD, SHANGHAI, 201812, CHINA TYPE OF MODEL NUMBER: 65001 TYPE OF MODEL NUMBER: 65051 MANUFACTURER : MANUFACTURER : COUNTRY OF ORIGIN : CHINA...
  • Seite 3 • Spread the boat on a level and even ground. 2. If the hole is too big to be repaired with the provided patch, purchase a Bestway repair kit or send the boat to a • Inflate the air chambers with a HAND air pump.
  • Seite 4: Tipo Icategoría D

    INFLATABLES & MATERIAL CORP. MATERIAL CORP. 0.444 psi NO.3065 CAOAN ROAD, SHANGHAI, NO.3065 CAOAN ROAD, 201812, CHINA SHANGHAI, 201812, CHINA NÚMERO DO TIPO DE MODELO: 65001 NÚMERO DO TIPO DE MODELO: 65051 FABRICANTE: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEM: CHINA PAÍS DE ORIGEM:...
  • Seite 5 Precaução: O enchimento do barco em demasia ou a menos pode resultar em perigos de segurança. É melhor prontos e, em seguida, visite www.bestway-service.com para obter o seu Certificado de Origem, ou então pode enviar verificar a pressão do barco sempre antes da utilização. Caso utilize outro medidor de pressão a pressão do barco um email para info@bestway-northamerica.com para o Certificado de Origem.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    (#65001) EN ISO 6185 - 1 TIPO I EN ISO 6185 - 1 TIPO II AGUAS PROTEGIDAS CATEGORÍA D #65001 / #65051 0.03 bar 0.435 psi = 1.0 kw (1.4 hp) (#65001) (#65001) = 190 kg (418 lbs.) = 252.7 kg (557.1 lbs.)
  • Seite 7 • Infle las cámaras de aire con una bomba de aire MANUAL. 2. Si el orificio es demasiado grande para ser reparado con el parche incluido, compre un kit de reparación Bestway o • Preste atención al manómetro de inflado durante el proceso. Se incluye una escala de inflado con el producto. Infle envíe el barco a reparar a un establecimiento especializado.
  • Seite 8: Bar 0.434 Psi = 3

    (#65001) EN ISO 6185 - 1 TYP I EN ISO 6185 - 1 TYP II SHELTERED WATERS KATEGORIE D #65001 / #65051 0.03 bar 0.435 psi = 1.0 kw (1.4 hp) (#65001) (#65001) = 190 kg (418 lbs.) = 252.7 kg (557.1 lbs.)
  • Seite 9 HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. maßstabgetreu. S-S-001951...
  • Seite 10 • Achten Sie während des Aufblasens sorgfältig auf den Druckmesser. Eine Aufblaskontrolle wird mit dem Produkt 2. Falls das Loch für eine Reparatur mit dem mitgelieferten Flicken zu groß ist, erwerben Sie ein Bestway Reparaturkit geliefert. Blasen Sie das Produkt auf, bis die aufgedruckte Skala in der Größe der mitgelieferten Kontrollskala oder schicken Sie das Boot an ein Fachgeschäft, um die Reparatur durchführen zu lassen.
  • Seite 11 (#65001) EN ISO 6185 - 1 TYYPPI I EN ISO 6185 - 1 TYYPPI II SUOJAISAT VEDET LUOKKA D #65001 / #65051 0.03 bar 0.435 psi = 1.0 kw (1.4 hp) (#65001) (#65001) = 190 kg (418 lbs.) = 252.7 kg (557.1 lbs.)
  • Seite 12 vahingoittumisen älä ylitä arvokilvessä mainittuja arvoja. HUOMAA: Piirrokset on tehty vain havainnollistamistarkoituksessa. Ne voivat poiketa todellisesta tuotteesta. Piirrokset eivät ole mittakaavassa. S-S-001951...
  • Seite 13 Veneen kokoaminen 1. Jos reikä on pieni, korjaa se ohjeiden mukaisesti korjauspaikalla. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ PAINEILMALAITETTA ILMAN TÄYTTÖÖN 2. Jos reikä on liian suuri korjattavaksi toimitetulla paikalla, osta Bestway-paikkasetti tai lähetä vene korjattavaksi alan • Levitä vene tasaiselle pinnalle. liikkeeseen.
  • Seite 14 (#65001) EN ISO 6185 - 1 TYPE I EN ISO 6185 - 1 TYPE II BESCHERMD WATER CATEGORIE D #65001 / #65051 0.03 bar 0.435 psi = 1.0 kw (1.4 hp) (#65001) (#65001) = 190 kg (418 lbs.) = 252.7 kg (557.1 lbs.)
  • Seite 15 • Blaas de luchtkamers op met een HANDluchtpomp. 2. Als het gat te groot is om te worden gerepareerd met de bijgeleverde patch, koop dan een Bestway-reparatieset of • Wees heel voorzichtig met de luchtdrukmeter tijdens het opblazen. Een opblaasschaal wordt meegeleverd met het zend de boot naar een speciaalzaak om de reparatie uit te voeren.
  • Seite 16: En Iso 6185 - 1 Tipo

    (#65001) EN ISO 6185 - 1 TIPO I EN ISO 6185 - 1 TIPO II NAVIGAZIONE IN ACQUE PROTETTE CATEGORIA D #65001 / #65051 0.03 bar 0.435 psi = 1.0 kw (1.4 hp) (#65001) (#65001) = 190 kg (418 lbs.) = 252.7 kg (557.1 lbs.)
  • Seite 17 • Distendere la barca su una superficie liscia e piana. 2. Se il foro è troppo grande per essere riparato con la toppa in dotazione, acquistare un kit per la riparazione Bestway o • Gonfiare le camere d'aria con una pompa MANUALE.
  • Seite 18 (#65001) EN ISO 6185 - 1 TYPE I EN ISO 6185 - 1 TYPE II EAUX ABRITÉES CATÉGORIE D #65001 / #65051 0.03 bar (#65001) 0.435 psi = 1.0 kw (1.4 hp) (#65001) = 190 kg (418 lbs.) = 252.7 kg (557.1 lbs.)
  • Seite 19 REMARQUE: Les dessins servent uniquement à illustrer le produit. Ils ne correspondent pas nécessairement au produit réel et ne sont pas à l'échelle réelle. données fournies sur la plaque du fabricant. S-S-001951...
  • Seite 20 • Étendez le bateau sur un niveau et un sol uniforme. 2. Si le trou est trop gros pour être réparé avec la rustine fournie, achetez un kit de réparation Bestway ou faites réparer • Gonflez les chambres à air avec une pompe à air MANUELLE.
  • Seite 21 (#65001) EN ISO 6185 - 1 TΥΠΟΥ I EN ISO 6185 - 1 TΥΠΟΥ II ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΑ ΝΕΡΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ D #65001 / #65051 0.03 bar 0.435 psi = 1.0 kw (1.4 hp) (#65001) (#65001) = 190 ΚΙΛΑ (418 ΛΙΒΡΕΣ.) = 252.7 ΚΙΛΑ...
  • Seite 22 ΚΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΟΠΙΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ www. ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. bestway-service.com ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΣΤΕΙΛΕΤΕ e-mail ΣΤΗ • ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΣΤΕΚΕΣΤΕ Ή ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗ ΒΑΡΚΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ.
  • Seite 23 (#65001) ТИП I EN ISO 6185 - 1 ТИП II EN ISO 6185 - 1 Для закрытых водоемов КАТЕГОРИЯ D #65001 / #65051 0.03 bar 0.435 psi (#65001) = 1.0 kw (1.4 hp) (#65001) = 190 kg (418 lbs.) = 252.7 kg (557.1 lbs.)
  • Seite 24 2.Если отверстие слишком велико и ремонт нельзя произвести с помощью заплаты, входящей в комплект, • Разложите лодку на ровной поверхности. приобретите набор для ремонта Bestway или отправьте лодку в специализированную мастерскую для • Накачайте воздушные камеры РУЧНЫМ воздушным насосом. проведения ремонта.
  • Seite 25 (#65001) EN ISO 6185 - 1 TYP I EN ISO 6185 - 1 TYP II WODY OSŁONIĘTE KATEGORIA D #65001 / #65051 0.03 bar 0.435 psi (#65001) = 1.0 kw (1.4 km) (#65001) = 190 kg (418 lbs.) = 252.7 kg (557.1 lbs.)
  • Seite 26 Jeśli chcesz zarejestrować swój ponton, zapisz sobie Numer Identyfikacyjny Kadłuba oraz nazwę modelu, a następnie Zaleca się sprawdzać ciśnienie w łódce przed każdym użyciem. W przypadku używania ciśnieniomierza, ciśnienie odwiedź stronę internetową www. bestway-service.com, aby uzyskać Świadectwo pochodzenia, lub wyślij je e-mailem łódki nie powinno być wyższe od danych podanych na tabliczce znamionowej.
  • Seite 27 (#65001) EN ISO 6185 - 1 I. TÍPUS EN ISO 6185 - 1 II. TÍPUS VÉDETT VIZEK D KATEGÓRIA #65001 / #65051 0.03 bar 0.435 psi (#65001) = 1.0 kw (1.4 (#65001) = 190 kg (418 lbs.) = 252.7 kg (557.1 lbs.)
  • Seite 28 • Vízszintes, egyenletes terepen terítse ki a hajót. 1.Kis szúrt lyuk esetén a javítótapaszon található utasítás szerint végezze el a javítást. 2.Ha a lyuk túl nagy ahhoz, hogy a mellékelt tapasszal meg lehessen javítani, vásároljon Bestway javítókészletet, vagy • Fújja föl a légkamrákat KÉZI levegőpumpával.
  • Seite 29 (#65001) EN ISO 6185 - 1 TYP I EN ISO 6185 - 1 TYP II SKYDDAT VATTEN KATEGORI D #65001 / #65051 0.03 bar 0.435 psi = 1.0 kw (1.4 hp) (#65001) (#65001) = 190 kg (418 lbs.) = 252.7 kg (557.1 lbs.)
  • Seite 30 1.Om det rör sig om en mindre punktering, reparera enligt instruktionerna på reparationslappen. • Sprid ut båten på en jämn, plan markyta. 2.Om hålet är för stort för att lagas med den medföljande lappen, köp en reparationssats från Bestway eller skicka båten till en specialist för att repareras.
  • Seite 31 E-mail: info@bestway-shanghai.com E-mail: info@bestway-hongkong.com E-mail: info@bestway-europe.com Central & South America U.S.A Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Acostan 1282, Parque Enea, 3249 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith Street,...

Diese Anleitung auch für:

650516500865060