Bestway 61064 Bedienungsanleitung Seite 14

Tekniska specifikationer
Produkt 61063
1.94m x 1.1m
Storlek uppblåst
(76'' x 43'')
Maximal vikt 120 kg (264 lb.)
Antal passagerare
1 vuxen +1 barn
0.03 bar
Uppblåsningstryck
(0.435 psi)
Båtens konstruktion
Uppblåsbar
sittdyna
Slitstarkt handtag
Kardelstropp bogsering
Draglina
OBS: Bilderna är endast illustrativa. Ej skalenliga.
Uppblåsbara säten medföljer inte följande båtstorlekar: 1.94m x 1.1m (76'' x 43''); 2.28m x 1.21m (90'' x 48'').
EN ISO 6185 - 1 TYP I
SKYDDAT VATTEN
0.03 bar
= = 1
0.435 psi
= 120 kg (264 lb.)
+
MODELLNUMMER: 61063
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
EN ISO 6185 - 1 TYP II
KATEGORI D
= 1.0 kw (1.4 hp) = 2
= 225 kg (495 lb.)
+ +
2013/53/EU
MODELLNUMMER: 61065
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
EN ISO 6185 - 1 TYP II
KATEGORI D
= 1.0 kw (1.4 hp) = 2
+ + = 225 kg (495 lb.)
2013/53/EU
MODELLNUMMER: 61068
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
Båtdesign kategori D: Konstruerad för en vindstyrka upp till och till och med 4 och signifikant våghöjd på upp till och till
och med 0,3m, med enstaka vågor med maximal höjd på 0,5m.
Varning
Följ alla anvisningar gällande säkerhet och användning. Om man underlåter att följa dem kan det leda till att båten
stjälper eller exploderar och kan orsaka drunkning.
1. Överskrid inte rekommenderat antal personer. Oberoende av hur många personer som befinner sig ombord får
personernas och utrustningens totala vikt aldrig överskrida rekommenderad maxvikt. Använd alltid de avsedda
sittplatserna.
2. När man lastar båten får man aldrig överskrida rekommenderad maxvikt:
Var alltid noggrann när du lastar och sprid ut lasten jämnt överallt. Undvika att placera tunga vikter högt upp.
OBS: Rekommenderad maxlast inkluderar sammanlagd vikt för personer som befinner sig ombord, all proviant och
personliga föremål, all utrustning som inte ingår i båtens vikt, eventuell frakt och vätskor som vatten, bränsle eller
liknande.
3. När man använder båten ska livräddningsutrustning som flytväst och livboj inspekteras i förväg och alltid användas.
S-S-004278/21x28.5cm(#61063 / #61064 / #61065 / #61066 / #61068 / #61083 黄色双圈船说明书) JS-YF-2016-B-01629/瑞
61064 / 61083 61065 / 61068
2.28m x 1.21m 2.55m x 1.27m 3.07m x 1.26m
(90'' x 48'') (100'' x 50'') (121'' x 50'')
170 kg (374 lb.) 225 kg (495 lb.) 270 kg (594 lb.)
2 vuxna+0 barn 2 vuxna+1 barn 3 vuxna+1 barn
0.03 bar 0.03 bar
(0.435 psi) (0.435 psi) (0.435 psi)
Skruvventil
Tryckskala
Uppblåsbart golv
Årklyka
Spänne för åra
Kardelstropp rep
EN ISO 6185 - 1 TYP I
SKYDDAT VATTEN
0.03 bar
= 1 = = 2
0.435 psi
= 170 kg (374 lb.)
+
MODELLNUMMER: 61064
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
EN ISO 6185 - 1 TYP II
KATEGORI D
= 1 = 1.0 kw (1.4 hp) = 3
= 270 kg (594 lb.)
+ +
MODELLNUMMER: 61066
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
EN ISO 6185 - 1 TYP I
SKYDDAT VATTEN
0.03 bar
= 2
=
= 1 0.435 psi
+ = 170 kg (374 lb.)
MODELLNUMMER: 61083
TILLVERKARE:
TILLVERKNINGSLAND: KINA
4. Innan användning ska man alltid noggrant undersöka alla båtens delar inklusive luftkammare, draglinor, åror och
luftventiler för att försäkra sig om att de är i gott skick och ordentligt fastsatta. Reparera omedelbart om du
61066
upptäcker skada.
5. Hinkar, vattenskyfflar och luftpumpar ska alltid finnas tillgängliga i fall av luftläckage eller om båten tar in vatten.
6. Antal passagerare och lastvikt får aldrig överskrida de angivna specifikationerna. Se avsnittet Tekniska
specifikationer i denna manual för information angående antal passagerare och lastvikt för din båt. Övervikt leder
till att båten stjälper och kan orsaka drunkningsolycka.
7. Blås upp i enlighet med luftkammarnas numrering och angivet tryck. I annat fall kan båten blåsas upp för mycket
vilket leder till att den exploderar. Att överstiga de data som ges på kapacitetsplattan kan orsaka att båten skadas
eller välter och kan då leda till drunkning.
0.03 bar
8. Håll båten balanserad. Ojämn fördelning av personer eller last i båten kan leda till att båten stjälper och kan orsaka
drunkningsolycka.
9. När båten är i rörelse måste alla passagerare sitta ner för att undvika att någon faller överbord.
10. Använd båten i skyddade strandområden, upp till 300m (984 feet) från strandkanten. Se upp med naturliga faktorer
såsom vind, tidvatten och tidvågor. UPPMÄRKSAMMA FRÅNLANDSVINDAR OCH -STRÖMMAR.
11. Var försiktig när du kommer in till stranden. Vassa föremål som stenar, cement, snäckor, glas och liknande kan
punktera båten.
12. Om en kammare punkteras medan båten befinner sig i vatten, kan man behöva blåsa upp de andra luftkammarna
helt för att hindra båten från att sjunka.
13. För att förhindra att den skadas ska man aldrig dra båten på skrovliga ytor.
14. Eftersom höga temperaturer innebär att luften expanderar vilket skadar båten ska man aldrig utsätta den för solljus
under längre tidsperioder.
15. Använd alltid flytväst!
16. Det är ägarens/användarens ansvar att se till att det finns minst en hink/ett öskar ombord, som ska vara säkert
fastsatt.
17. Man får aldrig transportera en uppblåst båt i bil. Var medveten om de potentiellt skadliga effekterna hos vätskor
som batterisyra, olja och bensin. Vätskorna kan skada din båt.
18. Ta ditt ansvar och följ säkerhetsreglerna. I annat fall riskerar du både ditt eget och andras liv.
19. Följ dessa anvisningar för att förhindra drunkning, förlamning och andra allvarliga skador.
20. Lär dig hur man ska manövrera en båt. Undersök om det i ditt område finns information och/eller utbildning du kan
ha behov av. Informera dig om lokala föreskrifter och lär dig vilka risker som föreligger vad gäller olika båtaktiviteter.
UPPBLÅSNING
1. Skruvventil
Skruva fast ventilstommen (B) på fattningen (A) som finns på båten. Skruva
sedan av ventillocket (C) och blås upp luftkammaren. När man blåst upp ska
man noggrant skruva fast ventillocket (C) så att ingen luft släpps ut.
Om man råkat blåsa upp för mycket ska man skruva av det övre locket (C)
och sätta i ett föremål i ventilstommen (B) för att öppna ventilen. Släpp ut luft
tills du nått önskat tryck och sätt sedan fast det övre locket (C).
2. Säkerhetsventil
Öppna säkerhetsventilen och blås upp med hjälp av en lämplig pump. Stäng
säkerhetsventilerna efter uppblåsning och tryck in dem i luftkammarna.
= 0 Ingen får sitta på, gå på eller ens luta sig mot den uppblåsta båten, förutom
då den är i vattnet. Blås inte upp för mycket och använd inte högtrycksluft för
att blåsa upp.
Tömma ut luften
1. Skruvventil
Skruva loss ventilstommen (B) från fattningen (A). Luften släpps snabbt ut
från båten.
2. Säkerhetsventil
Dra ut säkerhetsventilerna ur alla luftkammare. Öppna säkerhetsventilerna
och tryck ihop deras botten för att släppa ut luften.
Korrekt uppblåsning och uttömning av luften är avgörande för din båts livstid.
Montering av båten
• Sprid ut båten på en jämn yta.
• Blås upp luftkammarna med en passande båtpump.
• Använd inte tryckluft!
• Blås inte upp mer än att det efter uppblåsningen fortfarande finns lite veck kvar vid sömmarna. Efter uppblåsning ska
man jämföra höjden på skalan som finns på produkten med den medföljande skalan för att se att den uppnådda
höjden är korrekt. Blås upp undre kammare och andra tillbehör, exempelvis säte, tills de känns styva, men INTE
hårda. BLÅS INTE UPP FÖR MYCKET.
• Se till att båten har korrekt tryck. Kontrollera både tryckskalan på märkplåten och inne i båten. Kontrollera efter
uppblåsning att båda båtens tryckta skalor överensstämmer med en bifogade skalan. Om skalorna är identiska är
båten korrekt uppblåst. Om de inte stämmer överrens ska man justera luften genom att blåsa upp mer eller släppa ut
luft. När man blåst upp alla luftkammare ska man av säkerhetsskäl återigen kontrollera alla luftkammares tryck,
= 1
eftersom den första kammarens tryck kan förändras medan man blåser upp de andra kamrarna. Kontrollera
regelbundet trycket eftersom lufttrycket kan öka om båten utsätts för solljus. I sådant fall ska lufttrycket justeras
tillbaka till korrekt nivå. Använd det medföljande repet och dra det igenom de tillgängliga öglorna. Gör sedan en hård
knut (enligt vad som visas på bifogad bild).
Produkt Produktstorlek uppblåst
61063 1.94m x 1.1m (76'' x 43'')
61064; 61083 2.28m x 1.21m (90'' x 48'')
61065; 61068 2.55m x 1.27m (100'' x 50'')
2013/53/EU
61066 3.07m x 1.26m (121'' x 50'')
Hur man installerar säkerhetslina:
Dra säkerhetslinan genom repöglorna och genom alla runda hörn på bogserhandtaget i
korrekt ordning så att säkerhetslinan går runt på båtens båda sidor, och fäst den sedan.
Varning:
1. Säkerhetslinan måste dras genom repöglorna och alla runda hål på bogserhandtaget på
korrekt sätt.
2. Kontrollera noggrant att säkerhetslinan är i gott skick och korrekt fastsatt innan varje
användning.
Installation av utombordsmotor (gäller endast #61065; #61068; #61066)
= 0
1. När båten är helt uppblåst och befinner sig i vattnet ska man fästa utombordsmotorn vid motorfästet mitt på aktern.
2. Fäst motorn på plats genom att dra repen genom alla hålen i aktern.
3. Att överskrida båtens effektgränser kan leda till allvarlig skada. Maximal motoreffekt finns märkt på produkten.
Obs: Läs instruktionerna till utombordsmotorn för korrekt installation och hantering.
Reparation
1. Om en läcka skulle uppstå ska man spraya vatten på båtens yta och se om det uppstår några luftbubblor. Använd
gärna vatten med tvål.
2. Rengör och torka det skadade området. Sätt fast en lagningslapp och släta ut eventuella luftbubblor.
3. Om båten uppvisar större skador ska man ta den till en fackman för reparation.
Förvaring
1. Avlägsna årorna från deras hållare.
Obs: Spara alla tillbehör för framtida användning.
2. Rengör försiktigt båten med tvål och rent vatten.
Obs: Använd inte aceton, syra och/eller alkaliska lösningar.
3. Använd en trasa och torka försiktigt av alla ytor. Låt inte produkten torka i direkt solljus.
Obs: Torka heller inte med utrustning som elektrisk hårtork eller liknande. Det skadar produkten och förkortar dess
brukstid.
4. För att släppa ut luft ska man öppna skruvventilerna genom att trycka in skaftet och vrida tills ventilerna förblir
öppna. Släpp ut luften ur alla båtkroppens kammare på samma gång så att lufttrycket faller gemensamt. Det
förhindrar att skada uppstår på båtens inre struktur.
5. Släpp därefter ut luften ur golvet.
6. Vik ihop båten framifrån och bak för att få ut kvarvarande luft. Man kan även använda sig av en pump för att få ut
den sista luften.
7. Förvara på en sval och torr plats utom räckhåll för barn.
Registrering (Endast för kunder i USA/Kanada)
Om du behöver registrera din båt ska du förbereda dig med båtens skrovidentifikationsnummer och modellnummer,
och sedan gå till www. bestwaycorp.com där du får ditt Ursprungsintyg. Du kan också skicka ett e-mail till
service@bestwaycorp.us för att få ditt ursprungsintyg.
FÖRVARA MANUALEN PÅ EN SÄKER PLATS OCH ÖVERLÄMNA DEN TILL DEN NYA ÄGAREN OM DU SÄLJER
BÅTEN.
14
SVENSKT
C
B
A
Storlek utan luft Storlek uppblåst
10cm 10.6cm
10cm 11.1cm
10cm 11.1cm
10cm 11.3cm
S-S-004278