Siemens 5TC1 Series Bedien-Und Montageanleitung Seite 53

5.2 Mode de service temporaire
Le détecteur de mouvement – adaptateur 'Komfort' peut aussi
fonctionner en mode temporaire qui est un mode de service
spécial. Le mode temporaire est indépendant de la luminosité et
peut servir, p.ex., pour l'activation d'une sonnerie.
Tournez le potentiomètre pour la durée de temposisation (1) sur la
durée la plus brève représentée par le symbole
Lorsqu'un mouvement est détecté, le détecteur de mouvement
– adaptateur 'Komfort'
indépendamment de la luminosité. Lorsque de nouveaux mouve-
ments sont reconnus, il ne déclenche à nouveau qu'après
écoulement d'un temps de verrouillage de 3 secondes.
, (Fig. 17).
déclenche pour 0,5
5.2 Servicio de corto tiempo
Estando equipado del modo de servicio especial, la tapa de detector
de movimientos „Komfort" también puede conmutarse al servicio de
corto tiempo. El servicio de corto tiempo funciona independientemente
de la intensidad de luz y puede usarse, p. ej., para activar un timbre.
Ajustar el regulador de tiempo de funcionamiento posterior (1) al
tiempo más corto, símbolo
Con un movimiento detectado, la tapa de detector de movimientos
„Komfort" se conecta durante un intervalo de 0,5 segundos. Si el
seconde
equipo sigue detectando movimientos, una nueva conexión se
realizará solamente después de haber transcurrido el tiempo de
bloqueo de 3 segundos.
, (figura 17).
53