Siemens 5TC1 Series Bedien-Und Montageanleitung Seite 39

2.2 Zone de détection – version avec lentille 1,10 m
Les détecteurs de mouvement – adapteurs 'Komfort' 1,10 m
ont une zone de détection avec un angle d'ouverture de 180°
à 2 niveaux (Fig. 3).
Dimensions de la zone de détection (Fig. 3):
environ 10 m x 12 m
Les dimensions indiquées pour la zone de détection sont
valables pour une hauteur de montage de 1,10 m. Avec d'autres
hauteurs de montage on obtient des portées différentes.
En raison de l'alignement de la rangée de capteurs supérieure,
la zone de détection n'est pas précisément délimitée. Il est donc
possible que des commutations sont également déclenchlées
par des mouvements en-dehors de la zone de détection spécifiée
(effet de surdépassement).
Remarque:
En raison de l'orientation pratiquement horizontale de la rangée
de capteurs supérieure (Fig. 4), les détecteurs de mouvement –
adapteurs 'Komfort' avec la lentille 1,10 m ne conviennent en
général que pour l'utilisation à l'intérieur. A l'extérieur, le détecteur
de mouvement – adapteur 'Komfort' risque d'être détérioré par
l'ensoleillement directe.
2.2 Campo de detección, versión con lente de 1,10 m
Las tapas de detector de movimientos „Komfort" de 1,10 m
cuentan con un campo de detección que tiene un ángulo de
abertura de 180° en dos niveles (figura 3).
Dimensiones del campo de detección (figura 3):
aprox. 10 m x 12 m
Los datos para las dimensiones del campo de detección
valen para la altura de montaje de 1,10 m. Variará el alcance
nominal con alturas de montaje diferentes.
Debido a la orientación del nivel de lentes superior, el campo
de detección no está limitado en el espacio. Por eso, es posible
que, bajo ciertas circunstancias, movimientos fuera del campo
de detección indicado pueden causar una conmutación (alcance
excesivo).
Nota:
Debido a la orientación casi horizontal del nivel de detección
superior (figura 4), en general las tapas de detector de
movimientos „Komfort" con el lente de 1,10 m solamente son
apropiados para el empleo en el interior.
En caso contrario, la irradiación solar directa puede destruir
la tapa de detector de movimientos „Komfort" .
39