Siemens Matchtec IRM120C Installationsanleitung

Fire & Security Products
Siemens Building Technologies
IRM120C
Matchtec® Motion Detector
Matchtec® Bewegungsmelder
Détecteur volumétrique Matchtec®
Rivelatore di movimento Matchtec®
Detector de movimiento Matchtec®
Matchtec® bewegingsdetector
Made in Switzerland
FCC−ID: RW8 A5Q00004068
Can be used in the following countries/
Darf in den folgenden Ländern eingesetzt/
Peut être utilisé dans les pays suivants/
BE, ES, FI, FR, IT, NL, SE, UK.
Installation manual 007343_d_--_--
Edition 11.08.2004
Supersedes 007343_c_--_--
PN A5Q00004080
FCC Approval
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfer-
ence by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS−210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Siemens Building
Technologies AG may void the FCC authorization to operate this equipment.
3
Wide angle mirror Specchio grandangolare
Weitwinkel-Spiegel Espejo gran angular
Miroir grand-angle Breedhoekspiegel
max.
12kg / 26lb
IRMC104
PN 562 247
max.
20kg / 44lb
1
Wall mounting
Wandmontage
Montage sur mur
Montaggio a muro
Montaje en pared
Montage op een mur
A
2°
B
4
h = 2,2m 7.2ft
MW
max. 2,6m 8.5ft
min. 2,0m 6.5ft
PIR
0
10m 33ft
5m 16ft
MW
PIR
0
5m 16ft
10m 33ft
0 5m
16ft
Curtain mirror
Vorhang-Spiegel
Miroir rideau
IRS122
PN 562 302
h = 2,2m 7.2ft
max. 3,5m 11.5ft
min. 2,0m 6.5ft
0
5m 16ft
1m 3.3ft
0
1m 3.3ft
5m 16ft
2
45_ mounting
45_-Montage
Montage 45_
Montaggio 45_
Montaje 45_
Montage 45_
0,9m 3ft
10m 15m
33ft 50ft
Specchio a tenda
Espejo de cortina
Gordijnspiegel
MW
PIR
0,9m 3ft
MW
PIR
0 5m 10m 12m
16ft 33ft 39ft
Corner mounting
Eckmontage
Montage dans un angle
Montaggio ad angolo
Montaje en esquina
Montage in een hoek