Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Siemens IR160W6-10 Installationsanleitung

Drahtloser pir-detektor mit schwarzem triplex-spiegel, winkelbereich 18 m

Werbung

Building Technologies
Fire Safety & Security Products
IR160W6-10
Wireless PIR detector with black triplex mirror, 18 m wide angle.
Drahtloser PIR-Detektor mit schwarzem Triplex-Spiegel, Winkelbereich 18 m
Détecteur IRP radio avec miroir noir triplex, 18 m grand angle
Detector PIR vía radio de 18 m de alcance en abanico, con espejo negro "tríplex"
Rivelatore IR via radio con specchio nero triplex, 18 m a copertura
grandangolare
Detector de movimentos por infravermelhos com espelho negro triplex, 18 m
ângulo aberto
Trådløs PIR detektor med sort triplex speil, 18 m vidvinkel
Draadloze PIR-detector met zwarte triplex-spiegel, 18 m grote hoek
Bezdrátový PIR detektor s erným zrcadlem, dosah 18 m (v jí )
Bezprzewodowa czujka PIR z czarnym lustrem typu triplex, 18 m przestrzenna
Draadloze PIR detector met zwarte spiegel, 18 m groothoek
18 m geni aç , siyah tripleks aynal Kablosuz PIR dedektör
Trådløs PIR detektor med sort triplex speil, 18 m vidvinkel
STEP: A6V10060230_c
Edition: 2013-01-28
CADIM: A5Q00053231
P/N 7102652 Rev. C
3
6
8
9
1
1xa
4
.
1xb
3xc
1xd
3xe
5
.
7
10
2
..
.
11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens IR160W6-10

  • Seite 1 Building Technologies Fire Safety & Security Products IR160W6-10 Wireless PIR detector with black triplex mirror, 18 m wide angle. Drahtloser PIR-Detektor mit schwarzem Triplex-Spiegel, Winkelbereich 18 m Détecteur IRP radio avec miroir noir triplex, 18 m grand angle Detector PIR vía radio de 18 m de alcance en abanico, con espejo negro "tríplex"...
  • Seite 2: Installation Instruction

    Enrollment Remove the wide-angle mirror from the cover using a Power savings Automatic power saver To enroll the IR160W6-10 on the SiWay panel/gateway, please screwdriver. EMI rejection up to 2 GHz > 10 V/m follow the instructions of the corresponding installation/technical Replace it with the curtain mirror.
  • Seite 3: Instructions D'installation

    Montage de l’embase (Fig. 7-8) Cette fonction s’arrêt automatiquement après 1 minute. Siemens Security Products déclare par la présente que ce produit Merci de prendre en compte les précautions d’installation (voir est conforme aux principales exigences et autres dispositions Test de transmission de l’alarme...
  • Seite 4: Istruzioni Per L'installazione

    IP41 / IK02 Montagem da base (Fig. 7-8) Teste de transmissão de alarme A Siemens Security Products declara que este produto está em Seleccione o modo TestPassagem no painel de controlo como Atenção às indicações para montagem de detectores de conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições...
  • Seite 5: Installatie-Instructies

    IP41 / IK02 Denne testingen avbrytes automatisk etter ca. 1 minutt. Montering av sokkelen (Fig. 7-8) Siemens Security Products erklærer herved at dette produktet er i Test av alarmoverføring Følg de gitte retningslinjer for montering av PIR detektoren (se overensstemmelse med de spesifikke kravene og andre relevante Velg kontrollpanelets Gangtestmodus, som beskrevet i Fig.
  • Seite 6: Pokyny K Instalaci

    IP41 / IK02 Montážní základna (Obr. 7-8) Na ovládacím panelu zvolte Testovací režim podle popisu v Spole nost Siemens Security Products tímto prohlašuje, že tento nujte pozornost pokyn m pro montáž PIR detektoru (viz návodu na instalaci/konfiguraci. produkt odpovídá stanoveným požadavk m a jiným p íslušným Obr.
  • Seite 7: Installatiehandleiding

    Yakla k 1 dakika sonra bu test özelli i otomatik olarak EN60529, EN50102 duracakt r. Siemens Security Products cihaz n IR160W6-10 telsiz cihazlar ve PIR’I monte etmek için talimatlara dikkat ediniz. (Fig. 7’ye ileti im verici tertibatlar (R&TTE) ile ilgili 1999/5/EG numaral Alarm letim Testi yönerge ile elektromanyetik dayan kl kla (EMC) ilgili 2004/108/EG...
  • Seite 8 Håll en magnet intill detektorn på höger sida i minst 3 Förbered de önskade hålen på basen för lämplig sekunder: Siemens Security Products deklarerar härmed att denna produkt är i installation på en vägg eller i ett hörn. Testet för larmsändning är aktiverat, vilket aktiverar 11 överensstämmelse med relevanta krav i direktiv 1999/5/EG om...

Inhaltsverzeichnis