Allgemeines 1.1 Verwendung Eine Verwendung des Radios erfolgt z.B. im Privatbereich (Bad, Küche, Schlafzimmer) oder als Ausstattung eines Hotelzimmers. Alle Funktionen des Radios sind einfach per Tastendruck einzustellen. Einstellungen und aktuelle In- formationen werden im beleuchteten Display angezeigt (z.B. Uhrzeit, Radiofunktionen und Weckfunktion). • FM-RDS-Radio (87,5 bis 108,0 MHz) • Nebenstellenfunktion • Senderspeicher (6 Sender) • Senkrechte oder waagerechte Montage durch drehbaren Display-Einsatz • Uhrzeitanzeige • 2 Unterputzdosen erforderlich...
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der Garantiebedin gungen. Sie ist dem Benutzer zu über- reichen. Die technische Bauart der Ge räte kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern. SIEMENS-Produkte sind mit modernsten Technologien nach geltenden nationalen und internationalen Vor schriften hergestellt und qualitäts- geprüft.
Allgemeines 1.3 Sicherheit Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Veränderung ist verboten! Zur Entsorgung des Gerätes sind die Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, in dem das Gerät betrieben wird! VORSICHT! Gefahr eines Stromschlages! Im Inneren des Gehäuses befinden sich spannungsfüh- rende Teile.
Beschreibung 2.1 Technische Daten Empfangsfrequenz 87,5 – 108,0 MHz Spannungsversorgung 230V~ / 50 Hz Eigenverbrauch 1,5 W (Standby) Temperaturbereich 0° - 50° C Prüfvorschriften EN 55020, EN 55013, EN 60065 Kennzeichnung Schutzart IP 20 Abmessungen in mm 161 x 90 x 45...
Beschreibung 2.3 Nebenstellenfunktion Das Radio kann über eine Nebenstelle ein- und ausgeschaltet werden. Als Nebenstelle ist ein Taster, Schalter oder Be- wegungsmelder geeignet. Die Nebenstelle wird auf der Rückseite der Displayeinheit an Klemme 1 angeschlossen. N 1 L Nebenstelle Funktion Taster Taste betätigen Radio ein-/ausschalten...
Mindestabstand von 0,5 m einhalten. • Ü berprüfung im Umfeld des Radios auf Geräte, die Störungen verursachen können. • S pannungsversorgung prüfen (nur Elektrofachkraft). • A nschlussleitungen prüfen (nur Elektrofachkraft). • M ontage des Radios an einem Ort mit besserem Radioempfang (nur Elektrofachkraft). Kontakt Telefon: ....+49 (0) 0180 50 50-222 Telefax: ....+49 (0) 0180 50 50-223 Internet: ....www.siemens.de/delta E-Mail: ..... support.automation@siemens.com Hinweis: Vor der Montage prüfen, ob an der Einbaustelle ein guter Radioempfang möglich ist!
Montage und Installation 3.1 Schritt 1 Das Radio muss fest (in z.B. eine Wand) eingebaut werden. Es ist durch das drehbare Display für die senkrechte oder waagerechte Montage geeignet. Zum Einbau sind zwei UP-Einbaudosen mit 60 mm Ø erforderlich. Hinweise: –...
Montage und Installation 3.2 Schritt 2 Hinweise: N 1 L – Bei der Installation an das Versorgungs netz (230V/50Hz~) ist die elektrische Anlage spannungsfrei zu schalten. – Versorgungsleitung (230V~/50Hz) mit Leitungsschutzschalter (max. 16A) absichern! – Achtung! Auf Phasengleichheit der 230V~/50Hz Nebenstelle achten! • Die Versorgungsleitung an Klemme L, N auf der Rückseite der Displayeinheit anschließen (1) . Wenn gewünscht an Klemme 1 Nebenstelle (Taster, Schalter oder Bewegungsmelder) anschließen. • Lautsprecherkabel seitlich in die Steckerbuchse der Displayeinheit einstecken (2) .
Montage und Installation 3.3 Schritt 3 • Seitlich am Unterteil Rahmen mit Lautsprecherabdeckung einrasten. • Rahmen auf Unterteil mit beigelegtem Innensechskantschlüssel (2 mm) festschrauben (bündig zur Lautsprecherabdeckung).
Bedienung und Funktionen 4.1 Radiobetrieb (Radio EIN) Im Display wird der Sendername (bzw. Frequenz) und die Uhrzeit angezeigt. Bei einem schwachen Sendersignal kann sich die Anzeige des Sendernamens (RDS-Signal) leicht verzögern oder ausbleiben. Funktionen Anzeigen Taste kurz drücken (ca. 1s) a Speicher abrufen (Seite 13) Taste ...
Bedienung und Funktionen Senderspeicher (im Radiobetrieb) Zur Verwendung der Funktion muss das Radio eingeschaltet sein (Radiobetrieb) ! Ohne eine Betätigung wechselt das Radio nach ca. 10 s automatisch in den Radiobetrieb. Radiobetrieb Kurz drücken Lang drücken Taste (ca. 1s) (ca. 8s) Speicher abrufen Speicher belegen Taste 1-6 drücken Taste 1-6 drücken 104,7 Abbruch...
Bedienung und Funktionen Wecker einstellen (im Radiobetrieb) Zur Verwendung der Funktion muss das Radio eingeschaltet sein (Radiobetrieb) ! Ohne eine Betätigung wechselt das Radio nach ca. 10 s automatisch in den Radiobetrieb. Radiobetrieb Drücken a Wecker einstellen Taste Mode Funktionen Anzeigen Stunde oder Minute wählen Weckzeit rückwärts h/m – 104,7 1LIVE Weckzeit vorwärts...
Bedienung und Funktionen 4.2 Weckbetrieb Der Weckbetrieb dauert 1 Stunde. Wird die Snooze-Funktion während des Weckbetriebs aktiviert, so ist dieser für 10 Minuten ausgeschaltet. Danach wird der Weckbetrieb wieder eingeschaltet. Funktionen Anzeigen Snooze-Funktion aktivieren (10 Min.) , , SNOOZE ...
Bedienung und Funktionen 4.3 Ruhezustand (Radio AUS) Im Ruhezustand erfolgt ein RDS-Sendersuchlauf zur automatischen Einstellung der Uhr und Sommer-/Winterzeit. Die Aktualisierung der Uhrzeit per RDS-Signal kann einige Minuten dauern. Bei schwachen RDS-Signal oder Radio- sendern aus anderen Zeitzonen ist die Uhr manuell einzustellen (Seite 20). Funktionen Anzeigen Sleep-Timer aktivieren ...
Bedienung und Funktionen 4.4 Aktivierung Sleep-Timer (im Ruhezustand) Zur Verwendung der Funktion muss das Radio ausgeschaltet sein (Ruhezustand) ! Das Radio wird für die Dauer der Sleep-Time eingeschaltet. Ohne eine Betätigung wechselt das Radio nach ca. 10 s automatisch in den Ruhezustand. Ruhezustand Drücken a Aktivierung Sleep-Timer Taste Funktionen Anzeigen Sleep-Time (Minuten) wählen 5, 10, 15, 30, 60, 90 ...
Setup-Menü 5.1 Aktivierung Setup-Menü (im Ruhezustand) Zur Verwendung der Funktion muss das Radio ausgeschaltet sein (Ruhezustand) ! Ohne eine Betätigung wechselt das Radio nach ca. 10 s automatisch in den Ruhezustand. Ruhezustand Lang drücken (ca. 8s) a Setup-Menü Taste Mode Funktionen Anzeigen Uhrzeit einstellen (Seite 20) ...
Setup-Menü 5.3 Kontrast einstellen (Setup Menü) Setup-Menü Drücken a Kontrast einstellen Taste Funktionen Anzeigen 30-0 Kontrast kleiner 0-30 Kontrast größer – Taste Mode drücken a Setup-Menü Version x.xx Abbruch Mode Hinweis: Ohne eine Betätigung wechselt das Radio nach ca. 10 s automatisch in den Ruhezustand.
Setup-Menü 5.4 Helligkeit im Radiobetrieb (Setup Menü) Setup-Menü Drücken a Helligkeit im Radiobetrieb Taste Funktionen Anzeigen Display dunkler Display heller – Taste Mode drücken a Setup-Menü Version x.xx Abbruch Mode Hinweise: – Mit der Tasteund Taste(1, 2) wird die Helligkeit des Displays im Radiobetrieb festgelegt. –...
Setup-Menü 5.5 Empfangseinstellung (Setup Menü) Setup-Menü Drücken a Empfangseinstellung Taste Funktionen Anzeigen Empfindlichkeit niedriger (Empfang stärkerer Sender) – Empfindlichkeit höher Version x.xx (Empfang schwächerer Sender) Taste Mode drücken a Setup-Menü Mode Abbruch Hinweis: Ohne eine Betätigung wechselt das Radio nach ca. 10 s automatisch in den Ruhezustand.