Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Intrunet
E-Line
ADM-I12W1
ADM-I12W2
en
Wireless Motion Detector
de
Funk Bewegungsmelder
fr
Détecteur de mouvement radio
it
Rivelatore di movimento via radio
es
Detector de movimiento inalámbrico
Trådlös rörelsedetektor
Radiowy czujnik ruchu
nl
Draadloze bewegingsdetector
Installation manual: A5Q00035337_a_--_--
Edition: 04.2009
P/N 7101870_D
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens Intrunet E-Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens Intrunet E-Serie
- Seite 1 Intrunet E-Line ADM-I12W1 ADM-I12W2 Wireless Motion Detector Funk Bewegungsmelder Détecteur de mouvement radio Rivelatore di movimento via radio Detector de movimiento inalámbrico Trådlös rörelsedetektor Radiowy czujnik ruchu Draadloze bewegingsdetector Installation manual: A5Q00035337_a_--_-- Edition: 04.2009 P/N 7101870_D Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Överförings- Test Transmission Über- Test de trans- Test di tras- Prueba de Test over- test mittlungstest mission missione transmisión test transmisji dracht 11 x 6 sec Rouge Allarme test Alarma Test reakcji Test de dé- Rosso Alarm Alarm Larm gång- Alarm loop- di attraver- Prueba de...
- Seite 3 Instruction ADM-I12W1 motion detector White light filter AO-WL10k High sensitivity, for quiet The detector detects movement in the The white light filter is needed for applica- environments.* room under surveillance and initiates tions with extreme white light interference an alarm. It responds most sensitively to (>...
- Seite 4 Betriebsanleitung ADM-I12W1 Bewegungsmelder Programmierung Optionen Der Melder erkennt Bewegungen im Um die Einstellungen auf die Anwendung Vorhang-Linsen-Set AO-C25 anzupassen, setzen Sie die Schalter in überwachten Raum und löst Alarm aus. Das Set erlaubt die Festlegung des Wirk- Er reagiert am empfindlichsten auf Be- die entsprechenden Positionen: bereichs auf einen schmalen Vorhang wegungen in Pfeilrichtung...
- Seite 5 Mode d'emploi volumétrique ADM-l12W1 Programmation Options Détecteur Pour adapter les réglages à l'application, Kit de lentilles rideau AO-C25 Le détecteur détecte les mouvements Le kit permet de déterminer la zone efficace placer les commutateurs dans les posi- dans la pièce surveillée et déclenche à...
-
Seite 6: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l'uso ADM-I12W1 Rivelatore di movimento Programmazione Opzioni Kit lenti a tenda AO-C25 Il rivelatore rileva movimenti nel locale Per adattare le impostazioni all'applica- Il kit consente di definire l'area effettiva in sorvegliato e fa scattare l'allarme. Re- zione, muovere gli interruttori nelle posi- modo da farla corrispondere a una tenda agisce con la massima sensibilità... -
Seite 7: Instrucciones De Servicio
Instrucciones de servicio Detector de movimiento ADM-I12W1 Programación Opciones El detector detecta movimientos en el Para adaptar los ajustes a la aplicación, Kit de lentes cortina AO-C25 área monitorizada sitúe los conmutadores en las posiciones y activa una alarma. El kit permite restringir el área efectiva a una cortina estrecha según Reacciona con la mayor sensibilidad a correspondientes:... - Seite 8 Bruksanvisning ADM-I12W1 Rörelsedetektor Programmering Tillval Ridålinssats AO-C25 Detektorn registrerar rörelser inom det Sätt kontakterna i motsvarande lägen för Med denna sats kan du begränsa detek- övervakade området och utlöser ett att anpassa inställningarna till använd- teringsområdet till en smal ridå enligt larm.
-
Seite 9: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Czujnik ruchu ADM-I12W1 Programowanie Opcje Czujnik rozpoznaje ruch w monitorowa- W celu dopasowania ustawień do zasto- Zestaw soczewek do kurtyny AO-C25 Zestaw pozwala na ustawienie wąskiej nym pomieszczeniu i włącza alarm. sowania należy ustawić przełączniki kurtyny w obszarze detekcji czujnika Najbardziej czułą... -
Seite 10: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing ADM-I12W1Bewegingsdetector Programmering Opties De detector herkent bewegingen in de Om de instellingen aan de toepassing Gordijn lenzen set AO-C25 bewaakte ruimte en genereert alarm. aan te passen, de schakelaars in de De set maakt het mogelijk de actieradius Deze reageert het beste op bewegingen betreffende posities zetten: voor een smal gordijn vast le leggen in pijlrichting...