Mise En Service - Scheppach HC24 Originalbetriebsanweisung

Huile, Fig. 4-7
Attention : vérifiez impérativement le niveau d'huile avant la
première mise en service !
1 Une exploitation sans huile entraîne des dommages
irréparables et l'annulation de la garantie.
2 Retirez la fixation en plastique prévue pour le transport
du dessus de l'espace aéré de l'emballage du com-
presseur.
3 Vérifiez le niveau d'huile au moyen de la vitre d'affi-
chage. Le niveau d'huile doit se situer à l'intérieur du
cercle rouge.
4 Attachez les points de fixation fournis dans le colis et
serrez-les bien.
Filtre à air, Fig. 8-9
Attention : Le filtre à air doit être fixé avant la première uti-
lisation. Un fonctionnement sans le filtre à air endommage
le compresseur et annule la garantie.
1 Retirez les bouchons de transport en plastique de la
tête du compresseur.
2 Attachez le filtre à air à son ouverture.

Mise en service

Attention :
Il est absolument nécessaire de vérifier le niveau d'huile
avant la première mise en service !
1 Assurez-vous que l'endroit où se trouve le compresseur
soit propre, sec et bien aéré.
2 Assurez-vous que le niveau d'huile soit correct et que
le filtre à air soit fixé.
3 Démarrez le compresseur comme décrit dans la partie
"allumer et éteindre le compresseur". Lorsque vous
utilisez le compresseur pour la première fois, laissez-le
tourner pendant dix minutes avec l'évacuation ouverte
et sans charge afin que toutes les pièces de la machine
soient bien graissées.
Attention: Parce que l'air comprimé s'échappe de
l'évacuation, l'aération ne doit pas être dirigée vers le ma-
nipulateur ou vers d'autres personnes de l'entourage. L'air
qui s'échappe de l'appareil ne devra pas être inhalé. Véri-
fiez quotidiennement la fente d'évacuation de la pression.
Olej, Rys. 4-7
Uwaga: koniecznie sprawdzić przed pierwszym zasto-
sowaniem oleju!
1. Eksploatacja bez oleju prowadzi do nieodwracalnych
uszkodzeń urządzenia i powoduje utratę gwarancji.
2 Usunąć plastikowy zacisk transportowy z górnej części
wolnej przestrzeni na obudowie sprężarki.
3 Sprawdzić poziom oleju za pomocą wskaźnika. Prawid-
łowy poziom oleju powinien znajdować się w obrębie
czerwonego okręgu.
4 Zamontować załączone zaciski blokujące i dobrze je
dokręcić.
Filtr powietrza, Rys. 8-9
Ostrzeżenie: Filtr powietrza musi zostać zamontowany
przed pierwszym użyciem. Użytkowanie sprężarki bez
filtra powietrza prowadzi do uszkodzenia urządzenia i
utraty gwarancji.
1 Usunąć plastikowe zaślepki transportowe z głowicy
sprężarki.
2 Zamontować na tym otworze filtr powietrza.
Uruchamianie
Ostrzeżenie:
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy
koniecznie sprawdzić poziom oleju!
1 Należy upewnić się, że miejsce pracy sprężarki jest
czyste, suche i dobrze wietrzone.
2 Należy upewnić się, że poziom oleju jest prawidłowy, a
także, że filtr powietrza jest zamontowany.
3 Uruchomić sprężarkę zgodnie z instrukcjami zawartymi
w rozdziale „włączanie i wyłączanie sprężarki". Gdy
sprężarka jest włączana po raz pierwszy, aby wszys-
tkie części urządzenia zostały dobrze nasmarowane,
należy pozwolić jej na pracę bez żadnego obciążenia
przez 10 minut przy otwartym odpowietrzniku spalin.,
Ostrzeżenie: Ponieważ z części wydechowej uchodzi
sprężone powietrze, nie może być ona skierowana w
stronę operatora urządzenia, bądź jakiejkolwiek innej
osoby znajdującej się w pobliżu. Nie wolno wdychać po-
wietrza wydobywającego się z urządzenia. Należy cod-
ziennie sprawdzać odpowietrznik nadciśnienia.
international 21