Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906109901
AusgabeNr.
5906109850
Rev.Nr.
24/09/2020
HC24dc
DE
DK
SE
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompressor
Originalbedienungsanleitung
Kompressor
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Kompressor
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
4
15
24
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5906109901
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5906109901
- Seite 1 Art.Nr. 5906109901 AusgabeNr. 5906109850 Rev.Nr. 24/09/2020 HC24dc Kompressor Originalbedienungsanleitung Kompressor Oversættelse fra den originale brugervejledning Kompressor Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 14.1 14.3 14.2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Warnung! Das Gerät ist mit einer automatisierten Anlaufsteuerung ausgestattet. Halten Sie Dritte vom Arbeitsbereich des Gerätes fern! Achtung! Vor Erstinbetriebnahme Ölstand überprüfen und Ölverschlussstopfen austau- schen! 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme ................9 Aufbau und Bedienung................. 9 Elektrischer Anschluss ................. 10 Reinigung, Wartung und Lagerung ............11 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 12 Störungsabhilfe ..................13 DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Einleitung
Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder pistole). Aufgrund der begrenzten Luftfördermenge Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung ist es nicht möglich, und den Sicherheitshinweisen entstehen. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
- Sie arbeiten besser und sicherer im angegebe- den, soweit nichts anderes in der Bedienungsan- nen Leistungsbereich. leitung angegeben ist. - Beschädigte Schalter müssen bei einer Kunden- dienstwerkstatt ersetzt werden. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 • Die vom Kompressor angesaugte Luft ist frei von wenn er Mängel aufweist, durch die Beschäftigte Beimengungen zu halten, die in der Verdichterpum- oder Dritte gefährdet werden. pe zu Bränden oder Explosionen führen können. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 9: Technische Daten
Kompressor angeliefert wurde. • Die Aufstellung des Kompressors muss in der Nähe des Verbrauchers erfolgen. • Lange Luftleitungen und lange Zuleitungen (Ver- längerungskabel) sind zu vermeiden. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Netzanschluss
Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz 3 Alle Zubehörteile wurden am einstellbaren Aus- hängt. Elektrische Anschlussleitungen müssen den lassventil (6) angeschlossen. einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen ent- sprechen. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Reinigung, Wartung Und Lagerung
(14.1) und deren Kappe (14.3) zu entfernen. Staub und Schmutz. Es ist notwendig, diesen Filter mindestens alle 300 Betriebsstunden zu reinigen. Ein verstopfter Ansaugfilter vermindert die Leistung des Kompressors erheblich. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Lagerung M Achtung
Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf ei- nes ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufberei- tung von Elektro- und Elektronik- Altgeräte gesche- hen. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Störungsabhilfe
Schnellkupplung überprüfen, kaputte Schnellkupplung Schnellkupplung undicht. zeigt, jedoch Werkzeuge bei einer Fachwerkstatt ersetzen lassen. laufen nicht. Zu wenig Druck am Druckregler Druckregler weiter aufdrehen. (5) eingestellt. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... - Seite 15 Pas på varm overflade. Advarsel om elektrisk spænding Pas på automatisk opstart. Hold tredjeparter væk fra enhedens arbejdsområde! Vigtigt! Kontroller oliestanden, og skift olieproppen ud inden ibrugtagning første gang! DK | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 16 Inden apparatet tages i brug ..............19 Opsætning og betjening ............... 20 Elektrisk tilslutning ................21 Rengøring, vedligeholdelse og opbevaring ......... 21 Bortskaffelse og Genbrug ..............22 Problemløsning ..................23 16 | DK www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 17: Indledning
(f.eks. rystepudser, slibemaskine og slagskruenøgle). Maskinen må kun anvendes til dens foreskrevne for- mål. Enhver anden anvendelse ud over dette anses som ikke beregnet. DK | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 18: Sikkerhedsoplysninger
21. Installationssted - Undersøg forlængerledninger regelmæssigt og - placér kompressoren på en plan overflade. udskift dem, hvis de er beskadiget. 18 | DK www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 19: Tekniske Specifikationer
PVC trykslange. Disse materialer kan ødelægge pkt. 8.3. trykslangen. • Kontrollér enheden for transportskader. Meld straks eventuelle skader til transportselskabet, som leve- rede kompressoren. DK | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 20: Opsætning Og Betjening
Attention: ved tryk på knappen skal du høre et kort • Lange forsyningslinjer samt forlængelser, ka- pift ud (ca. et halvt sekund). beltromler mv. kan være årsag til spændingsfald og kan forhindre, at motoren starter. 20 | DK www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 21: Elektrisk Tilslutning
Fare for kvæstelser! huset (H) og rengør filteret (I). Efter rengøring af luftfilteret igen og lukke låget. Advarsel! Brug aldrig kompressoren uden luft- filter! DK | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 22: Bortskaffelse Og Genbrug
Enheden og dens tilbehør er fremstillet af forskel- lige materialer, såsom Metal og plast. Kør Defekte komponenter for bortskaffelse af specialaffald. Spørg efter butikken, eller på rådhuset! 22 | DK www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 23: Problemløsning
Lynkobling er utæt. Check lynkobling, udskift om nødvendigt. tet kører ikke. For lidt tryk på trykregulatoren (5). Skru trykregulator yderligere fast DK | 23 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 24: Förklaring Av Symbolerna På Apparaten
Varning för elektrisk spänning! Varning! Anordningen är försedd med en automatiserad uppstartsstyrning. Håll utomstå- ende borta från arbetet i enheten bort! Observera! Kontrollera oljenivån före driftsättningen och byt oljeförslutningspluggen! 24 | SE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 25 Innan maskinen tas i drift ..............29 Montering och manövrering ..............29 Elanslutning ..................30 Rengöring, underhåll och förvaring ............. 30 Skrotning och källsortering ..............31 Åtgärder vid störning ................32 SE | 25 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 26: Inledning
På grund av det begrän- sade luftflödet är det inte möjligt att driva verktyg som kräver ett mycket stort luftflöde (t ex slipmaski- ner, stavslipmaskiner och mutterdragare). 26 | SE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 27: Säkerhetsanvisningar
- Kontrollera däckens tryck direkt efter fyllning med anslutningsledning och låt teknisk personal er- en lämplig manometer, t ex på en bensinstation. sätta den om den är skadad. SE | 27 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 28: Tekniska Uppgifter
• Spruta inte i motvind. Principiellt måste den lokala polisens bestämmelser för brännbart resp. hälso- vådligt sprutmaterial följas. 28 | SE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 29: Innan Maskinen Tas I Drift
3. Kontrollera oljenivån genom titthålet (12). Öljeni- gången. vån bör vara inom den röda cirkeln. (se bild 3) SE | 29 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 30: Elanslutning
Anslutningar och reparationer av den elektriska ut- mar, därefter ska oljan tappas ur och ny olja fyllas rustningen får endast utföras av elektroteknisk per- på med ett avstånd på 50 timmar. sonal. 30 | SE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 31: Serviceinformation
Släpp ur övertryck i kompressorn genom att stänga av kompressorn och använda den luft som fortfaran- de finns i tryckbehållaren, t ex med ett tryckluftverk- tyg på tomgång eller med en luftpistol. SE | 31 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 32: Åtgärder Vid Störning
Kontrollera snabbkopplingen, byt ut den vid behov. visar tryck men verk- tygen fungerar inte. För lågt tryck är inställt på tryck- Öppna tryckreglaget ytterligare. reglaget (5). 32 | SE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 33 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 34: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 24.09.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2019 Documents registar: Ann-Katrin Bloching Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 35 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 36 οποιοδήποτε μέρος δωρεάν μηχανή που αποδεδειγμένα θα αχρηστευτεί λόγω ελαττωματικού πριονιού είναι αναλώσιμο είδος και εξαιρούνται ρητά από καμία εγγύηση. υλικού ή ελαττώματα της κατασκευής μέσα σε τέτοια χρονική περίοδο . Όσον αφορά τα τμήματα www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...