Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fig. 9
IT
Foratura
Per tutti i lavori di foratura:
•
Utilizzare sempre prolunghe omologate per l'uso in
esterni.
Per la foratura di soffitti e simili:
•
Raccogliere l'acqua in un apposito recipiente per evitare
che penetri nella macchina.
DE
Bohren
Bei allen Bohrarbeiten:
•
Nur Verbindungskabel verwenden, die für den Gebrauch
im Freien zugelassen sind.
Beim Bohren in Dächern und dergleichen:
•
Wasser in einem Gefäß auffangen, damit es nicht in das
Gerät eindringen kann.
FR
Forage
Lors de tout perçage :
•
Toujours utiliser des câbles de raccordement agréés
pour une utilisation à l'extérieur.
En cas de perçage dans un toit ou élément similaire :
•
Utiliser un collecteur d'eau pour éviter l'infiltration de
l'eau dans la machine.
NL
Boren
Bij al het boren:
•
Gebruik altijd verlengkabels die zijn goedgekeurd voor
gebruik buitenshuis.
Bij boren in plafonds en dergelijke:
•
Gebruik een wateropvangelement om te voorkomen dat
er water de machine binnendringt.
•
Proteggere la macchina con una copertura di plastica o
simile per evitare che l'acqua penetri all'interno.
ATTENZIONE!
Non coprire la presa d'aria.
•
Das Gerät mit Folie oder dergleichen abdecken, damit
kein Wasser eindringen kann.
HINWEIS!
Der Lufteinlass darf nicht überdeckt werden.
•
La machine doit être recouverte avec du plastique ou
matériau similaire pour empêcher l'infiltration d'eau.
ATTENTION !
L'admission d'air ne doit pas être recouverte.
•
De machine moet afgedekt worden met plastic of iets
dergelijk om te voorkomen dat er water de machine
binnendringt.
OPGELET!
De luchtinlaat mag niet afgedekt worden.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
