Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Operator's manual
GB
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
Manual de
ES
instrucciones
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese
DM 330
de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Bedienungsanweisung
DE
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und
machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das
Gerät benutzen.
GB ES DE FR
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation
avant d'utiliser la machine.
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna DM 330
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna DM 330
- Seite 1 Manual de instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese DM 330 de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
-
Seite 2: Symbolerklärung
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Symbole in der Bedienungsanweisung: WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein und Kontrollen und/oder Wartungsarbeiten zu schweren oder gar lebensgefährlichen sind bei abgeschaltetem Motor und Verletzungen des Benutzers oder anderer abgezogenem Stecker durchzuführen. Personen führen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Maßnahmen vor der Verwendung einer neuen Bohrmaschine .............. Persönliche Schutzausrüstung ........Allgemeine Sicherheitsvorschriften ......Allgemeine Arbeitsvorschriften ........Sicherheitsausrüstung des Gerätes ......VORSTELLUNG DM 330 ................ STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start ............... Starten ................. Stoppen ............... WARTUNG Allgemeines ..............Bohrerwechsel ............. -
Seite 4: Was Ist Was
10 Inspektionsabdeckung 2 Getriebe- und Motormodul 11 Leckageöffnung 3 Tragegriff 12 Inspektionsklappe 4 Gangwählschalter 13 Anschlusskupplung (Zubehör) 5 Schraubenschlüssel, für Husqvarna-Gestell 14 Adapter (Zubehör) 6 Wasseranschluss 15 FI-Schutzschalter 7 LEDs zur Anzeige der Motorleistung 16 Gabelschlüssel, 32 mm 8 Schalter... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. persönliche Schutzausrüstung beseitigt nicht die Unfallgefahr, begrenzt aber den • Bei dem DM 330 handelt es sich um einen elektrischen Standbohrer zum Bohren in Beton, Ziegelstein und Umfang der Verletzungen und Schäden. Bei verschiedenen anderen Gesteinen. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitsvorschriften Elektrische Sicherheit WARNUNG! An elektrisch betriebenen WARNUNG! Lesen Sie sämtliche Geräten besteht stets die Gefahr von Sicherheitshinweise und Anweisungen elektrischen Schlägen. Ungünstige durch. Die Nichtbeachtung der Witterungsbedingungen sowie einen Warnhinweise und Anweisungen kann Körperkontakt mit Blitzableiter und Stromschlag, Brand und/oder schwere metallischen Gegenständen vermeiden. -
Seite 7: Persönliche Sicherheit
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Persönliche Sicherheit Verwendung und Pflege • Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Siehe die • Niemals mit einem defekten Gerät arbeiten. Die Anweisungen unter der Überschrift Persönliche Wartungs-, Kontroll- und Serviceanweisungen in dieser Schutzausrüstung. Bedienungsanweisung sind sorgfältig zu befolgen. Gewisse Wartungs- und Servicemaßnahmen sind von •... -
Seite 8: Allgemeine Arbeitsvorschriften
Bohren mit Ständer • Das Gerät ist für Bohrarbeiten mit Ständer vorgesehen. • Für die Befestigung des Bohrmotors wird der Bohrständer Husqvarna DS 450 empfohlen. • Sicherstellen, dass der Ständer korrekt verankert ist. • Sicherstellen, dass die Bohrmaschine fest mit dem Ständer verbunden ist. -
Seite 9: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitsausrüstung des Gerätes FI-Schutzschalter FI-Schutzschalter dienen zum Schutz vor einem elektrischen Defekt. Die LED zeigt an, dass der FI-Schutzschalter aktiv ist und das In diesem Abschnitt werden einzelnen Teile der Gerät eingeschaltet werden kann. Leuchtet die LED nicht, Sicherheitsausrüstung des Gerätes beschrieben, welche die RESET-Taste (grün) drücken. -
Seite 10: Vorstellung
Verpflichtungen Konstruktionsänderungen die Stromzufuhr unterbricht. einzuführen. Drehzahlregelung • Bei dem DM 330 handelt es sich um einen elektrischen Standbohrer zum Bohren in Beton, Ziegelstein und Mithilfe der Drehzahlregelungsfunktion wird die verschiedenen anderen Gesteinen. Leerlaufdrehzahl des Geräts begrenzt. So wird eine •... -
Seite 11: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start Starten WICHTIG! Der Gang darf nur bei ausgeschaltetem Gerät gewechselt werden. Ansonsten kann das Getriebe beschädigt werden. WARNUNG! Vor dem Start ist Folgendes zu 1 Die Arbeitsdrehzahl einstellen, indem die Bohrspindel beachten: gedreht und gleichzeitig der Gangwählschalter in die gewünschte Position gebracht wird. -
Seite 12: Wartung
WARTUNG Allgemeines Reinigung • Gerät und den Bohrer sauber halten, um ein sicheres Bohren zu gewährleisten. WICHTIG! Kontrollen und/oder Wartungsarbeiten sind bei abgeschaltetem Motor und abgezogenem Stecker durchzuführen. Die Lebensdauer Ihres Geräts lässt sich erheblich verlängern, wenn es korrekt benutzt, gepflegt und gewartet wird. -
Seite 13: Getriebeölwechsel
WARTUNG Getriebeölwechsel Austausch der Kohlebürsten Hinweise zur richtigen Ölsorte erhalten Sie von Ihrem Kohlebürsten regelmäßig herausnehmen und kontrollieren. Händler. Wenn das Gerät täglich benutzt wird, sind die Kohlebürsten einmal pro Woche zu kontrollieren. Durch geringere Nutzung Das Getriebeöl muss nach 400 Betriebsstunden gewechselt verlängern sich die Kontrollintervalle. -
Seite 14: Reparaturen
WARTUNG Austauschen des Dichtungshalters Wenn Öl oder Wasser aus der Leckageöffnung austreten, muss die Dichtungshalterung ausgetauscht werden. 1 Die beiden Schrauben des Wassermoduls lösen. 2 Mit zwei Flachschraubendrehern vorsichtig die Dichtungshalterung aufstemmen. 3 Die neue Dichtungshalterung vorsichtig einschieben und das Wassermodul wieder anschrauben. Tägliche Wartung 1 Schrauben und Muttern nachziehen. -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN DM 330 Elektromotor 1-phasig Nennspannung, V 230/120 Nennleistung, W 230V 2700W 120V 2400W Nennstrom, A 230V 120V Gewicht, kg Geräuschemissionen Gemessene Schallleistung, EN 12348:2000, dB(A) Lautstärke Schalldruckpegel am Ohr des Benutzers, gemessen gemäß EN 12348:2000, dB(A) Max. Bohrkronendurchmesser, mm/Zoll... -
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung
Husqvarna Construction Products, SE-433 81 Göteborg, Schweden, Tel.: +46-31-949000, versichert hiermit, dass die Bohrmaschine Husqvarna DM 330 von den Seriennummern des Baujahrs 2008 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: - vom 22. - Seite 17 www.husqvarnacp.com 1151161-20 2008-06-24 ´®z+S0,¶0[¨ ´®z+S0,¶0[¨...