Seite 1
Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Manuel d’utilisation DM280 Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät Erläuterung der Warnstufen Es bestehen drei unterschiedliche Warnstufen. WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein und WARNUNG! zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen führen. WARNUNG! Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu Lesen Sie die Bedienungsanweisung Verletzungen bzw.
INHALT Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät ............30 Erläuterung der Warnstufen .......... 30 Symbole in der Bedienungsanweisung: ......30 INHALT Inhalt ................31 VORSTELLUNG DM 280 ................. 32 WAS IST WAS? Bestandteile der Bohrmaschine ........33 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Maßnahmen vor der Verwendung einer neuen Bohrmaschine ...............
Wird das Gerät zu stark belastet oder sitzt der Bohrer fest, nach der nächsten Servicewerkstatt. unterbricht der Überlastungsschutz die Stromzufuhr. Zum Husqvarna Construction Products ist stets bestrebt, die Rücksetzen der Maschine diese aus- und wieder einschalten. Konstruktion der Produkte zu verbessern. Husqvarna behält Wenn der Bohrer festsitzt, schützt die mechanische...
Bohrmaschine. Ihr Husqvarna-Händler sollte die Bohrmaschine regelmäßig überprüfen und notwendige Einstellungen und Reparaturen vornehmen. Husqvarna Construction Products ist stets bestrebt, die • Eng anliegende, kräftige und bequeme Kleidung tragen, Konstruktion der Produkte zu verbessern. Husqvarna behält die volle Bewegungsfreiheit gewährt.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitsvorschriften • Kontrollieren, ob Kabel und Verlängerungskabel intakt und in gutem Zustand sind. Eine Verlängerungsschnur für den Außenbereich verwenden. WARNUNG! Lesen Sie sämtliche • Das Gerät nicht benutzen, wenn ein Kabel oder Stecker Sicherheitshinweise und Anweisungen beschädigt ist, sondern zur Reparatur in eine autorisierte durch.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Verwendung und Pflege Bohren mit Ständer • Niemals mit einem defekten Gerät arbeiten. Die Kontroll-, Wartungs- und Serviceanweisungen in dieser Bedienungsanweisung sind genau zu befolgen. Gewisse Wartungs- und Servicemaßnahmen sind von geschulten, qualifizierten Fachleuten auszuführen. Siehe Anweisungen unter dem Titel Wartung. •...
Seite 37
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Hauptschalter • Die TEST-Taste (blau) drücken. Der Schalter ist zum Starten und Abstellen des Gerätes zu benutzen. • Der FI-Schutzschalter sollte auslösen und das Gerät Kontrolle des Schalters sofort abgeschaltet werden. Falls dies nicht geschieht, • Starten Sie die Maschine durch Betätigen des Ein-/Aus- den Händler zurate ziehen.
STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start Starten WICHTIG! Der Gang darf nur bei ausgeschaltetem Gerät gewechselt werden. Ansonsten kann das Getriebe beschädigt werden. WARNUNG! Vor dem Start ist Folgendes zu 1 Die Arbeitsdrehzahl einstellen, indem die Bohrspindel beachten: gedreht und gleichzeitig der Gangwählschalter in die gewünschte Position gebracht wird.
WARTUNG Allgemeines • Damit das Gerät immer ausreichend gekühlt wird, müssen die Kühlluftöffnungen frei und sauber gehalten werden. WICHTIG! Kontrollen und/oder Wartungsarbeiten sind bei abgeschaltetem Motor und abgezogenem Stecker • Motor in regelmäßigen Intervallen mit Druckluft reinigen. durchzuführen. Inspektionsabdeckung entfernen und reinigen. Die Lebensdauer Ihres Geräts lässt sich erheblich verlängern, wenn es korrekt benutzt, gepflegt und gewartet Stromversorgung...
WARTUNG 4 Das Gerät vorsichtig auseinandernehmen. 8 Halterungsfeder wieder anbringen. 5 Getriebeöl in den Behälter entleeren. 9 Kohlebürstenanschluss unter der Schraube hindurchführen. 6 Bei Bedarf zwecks Getriebereinigung Kontakt mit dem Händler aufnehmen. 10 Zum Auswechseln der zweiten Kohlebürste den gesamten Vorgang wiederholen. 7 Etwa 0,5 l neues Öl in das Getriebe einfüllen.
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert hiermit, dass die Bohrmaschine Husqvarna DM280 von den Seriennummern des Baujahrs 2010 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: •...