Herunterladen Diese Seite drucken

HP Designjet 4520 Bedienungsanleitung Seite 9

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Designjet 4520:

Werbung

29
Fix the right foot using four screws.
Fixez le pied droit à l'aide de quatre vis.
Befestigen Sie den rechten Fuß mit den
vier Schrauben.
Utilizzando quattro viti, fissate il piede destro.
30
x2
Turn the stand assembly into an upright position
as shown above.
Faites basculer l'assemblage du support
en position verticale comme illustré ci-dessus.
Richten Sie die Sockelbaugruppe wie oben
gezeigt auf.
Ruotate il gruppo piedistallo in posizione
perpendicolare come illustrato.
31
Open the box containing the roll module.
Remove the plastic bag containing the screws.
Ouvrez le carton contenant le module de
rouleau. Retirez le sac plastique qui contient
les vis.
Öffnen Sie den Behälter mit der Rolleneinheit.
Nehmen Sie die Kunststofftüte mit den
Schrauben ab.
Aprite la scatola contenente il modulo del rotolo.
Rimuovete il sacchetto di plastica contenente
le viti.
32
Left Leg/Montant gauche
Right Leg/Montant droit
Linkes Standbein/
Rechtes Standbein/
Piede stabilizzatore
Piede stabilizzatore
sinistro
destro
Please take note of the colored plugs located
on the legs.
Remarquez les fiches de couleur situées sur
les montants.
Beachten Sie die farbigen Stopfen an den
Standbeinen.
Prendete nota dei perni colorati posizionati
sui piedi stabilizzatori.

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Designjet 4520 ps