Werbung
141
The front panel displays the above. Highlight
the paper type you have loaded and press the
Select key.
Le panneau avant affiche les éléments
ci-dessus. Sélectionnez le type de papier que
vous avez chargé et appuyez sur la touche
Sélectionner (ü).
Das Bedienfeld enthält die oben gezeigten
Informationen. Markieren Sie die eingelegte
Papiersorte, und drücken Sie die Taste
„Auswählen" (ü).
Sul pannello frontale verrà visualizzata l'opzione
selezionata. Evidenziate il tipo di carta caricato
e premete il tasto Seleziona (ü).
142
Select the roll length if known.
Sélectionnez la longueur du rouleau si vous
la connaissez.
Wählen Sie die Rollenlänge aus (falls bekannt).
Selezionate la lunghezza del rotolo, se nota.
143
To load the roll paper from Drawer 2: from the
front panel, highlight the Paper icon and press
the Select key.
Pour charger le rouleau de papier à partir du
Tiroir 2 : sur le panneau avant, sélectionnez
l'icône Papier et appuyez sur la touche
Sélectionner (ü).
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um dem
Drucker über die Papierrolle in Einschub 2 Papier
zuzuführen. Markieren Sie auf dem Bedienfeld
das Papiersymbol, und drücken Sie die Taste
„Auswählen" (ü).
Per caricare il rotolo di carta dal cassetto 2:
dal pannello frontale, selezionate l'icona Carta
e premete il tasto Seleziona (ü).
144
From the front panel, highlight 'Paper load' and
press the Select key.
Sur le panneau avant, sélectionnez
Chargement du papier et appuyez sur
la touche Sélectionner (ü).
Markieren Sie auf dem Bedienfeld die Option
„Papier laden", und drücken Sie die Taste
„Auswählen" (ü).
Dal pannello frontale, selezionate l'icona
'Caricamento carta' e premete il Seleziona (ü).
Werbung
