Werbung
157
Select the roll length if known.
Sélectionnez la longueur du rouleau si vous
la connaissez.
Wählen Sie die Rollenlänge aus (falls bekannt).
Selezionate la lunghezza del rotolo, se nota.
158
Pass the LAN cable through the hook at the rear
of the printer.
Passez le câble LAN à travers le crochet
à l'arrière de l'imprimante.
Führen Sie das LAN-Kabel durch den Aussparung
an der Rückseite des Druckers.
Fate passare il cavo LAN attraverso l'occhiello
sul retro della stampante.
159
The roll module provides an extra socket to
connect an optional accessory.
Caution: do not attempt to use this socket for
any other purpose.
Le module de rouleau fournit un socket
supplémentaire pour connecter un accessoire
en option.
Attention : N'essayez pas d'utiliser ce socket
pour un autre usage.
Die Rolleneinheit verfügt über einen zusätzlichen
Anschluss für optionales Zubehör.
Achtung: Dieser Anschluss darf nicht für andere
Zwecke verwendet werden.
Il modulo del rotolo è dotato di una presa
aggiuntiva per collegare un accessorio
opzionale.
Attenzione: non utilizzate tale presa per usi
diversi.
160
PC, Macintosh or workstation
PC, Macintosh ou station de travail
PC, Macintosh oder Arbeitsstation
PC, Macintosh o workstation
Printer
Server
PC, Macintosh or
Imprimante
Serveur
workstation
Drucker
Server
PC, Macintosh ou
Stampante
Server
station de travail
PC, Macintosh oder
Arbeitsstation
PC, Macintosh
o workstation
Your printer can be connected to a computer
directly or to one or more computers via a
network.
Votre imprimante peut être connectée
directement à un ordinateur ou à un ou
plusieurs ordinateurs via un réseau.
Der Drucker kann direkt an einen Computer
angeschlossen oder über ein Netzwerk mit
einem oder mehreren Computern verbunden
werden.
La stampante può essere collegata direttamente
a un computer oppure a uno o più computer
tramite una rete.
Werbung
