Ansicht von unten Kartenhalter Ó=h~åå=ÉáåÉ=k~ãÉåëJ=çÇÉê=dÉëÅÜ®Ñíëâ~êíÉ=~ìÑåÉÜãÉåK Abdeckung des auswechselbaren Tinten-Servicemoduls Ó=_áÉíÉí= wìÖêáÑÑ=~ìÑ=Ç~ë=qáåíÉåJpÉêîáÅÉãçÇìäK=páÉÜÉ=Auswechselbares Tinten- ServicemodulK Die Druckertasten und LED-Anzeigen báåÉ=iáëíÉ=ÇÉê=ibaJhçãÄáå~íáçåÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=_ÉÇÉìíìåÖ=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=LED- ReferenzK Batterie-Ladeanzeige Ó=iÉìÅÜíÉí=ÖêΩå=~ìÑI=ïÉåå=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=~ìÑÖÉä~ÇÉå= ïáêÇX=äÉìÅÜíÉí=êçí=~ìÑI=ïÉåå=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=ÇÉÑÉâí=áëíK LED für linke Druckpatrone Ó=iÉìÅÜíÉí=ÖÉäÄ=~ìÑI=ïÉåå=ÇáÉ=aêÉáJc~êÄÉåJ aêìÅâé~íêçåÉ=Ñ~ëí=äÉÉê=áëíI=ìåÇ=ÄäáåâíI=ïÉåå=ëáÉ=~ìëÖÉïÉÅÜëÉäí=ïÉêÇÉå=ãìëëK abtt...
Installation der Druckertreiber (Windows und Macintosh) aáÉ=aêìÅâÉêíêÉáÄÉêëçÑíï~êÉ=Éêã∏ÖäáÅÜí=ÇÉã=`çãéìíÉê=ÇáÉ=hçããìåáâ~íáçå=ãáí= ÇÉã=aêìÅâÉêK=wìê=çéíáã~äÉå=kìíòìåÖ=ÇÉê=aêìÅâÉêÑìåâíáçåÉå=ãìëë=ÉáåÉê=ÇÉê=~ìÑ= ÇÉê=pí~êíÉê=`a=ÄÉêÉáí=ÖÉëíÉääíÉå=aêìÅâÉêíêÉáÄÉê=~ìÑ=fÜêÉã=`çãéìíÉê=áåëí~ääáÉêí=ëÉáåK c~ääë=fÜê=`çãéìíÉê=âÉáå=`aJoljJi~ìÑïÉêâ=ÄÉëáíòíI=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=aêìÅâÉêëçÑíJ ï~êÉ=îçå=ÇÉê=fåíÉêåÉí~ÇêÉëëÉ=ÜííéWLLïïïKÜéKÅçãLëìééçêíLÇàQRM=ÜÉêìåíÉêä~ÇÉåK= aÉë=ïÉáíÉêÉå=â∏ååÉå=páÉ=îçå=ÇáÉëÉê=tÉÄëáíÉ=~ìÅÜ=réÇ~íÉë=ÇÉê=aêìÅâÉêëçÑíJ ï~êÉ=ÜÉêìåíÉêä~ÇÉåK fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=aêìÅâÉêíêÉáÄÉêë=ìåÇ=òìã=ûåÇÉêå= ÇÉê qêÉáÄÉêÉáåëíÉääìåÖÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=áã=^ÄëÅÜåáíí=Drucken von Laptop- und Desktop-Computern (Windows)K Für Windows aáÉ=aêìÅâÉêíêÉáÄÉêëçÑíï~êÉ=ä®ìÑí=ìåíÉê=táåÇçïë=kq=QKM=ìåÇ=táåÇçïë=VU=çÇÉê= Ü∏ÜÉê=ìåÇ=Éêã∏ÖäáÅÜí=aêìÅâÉå=ΩÄÉê=Éáå=rp_J=çÇÉê=m~ê~ääÉäâ~ÄÉäK aáÉ=fåëí~ää~íáçåëëçÑíï~êÉ=ÉêãáííÉäí=ÇáÉ=sÉêëáçå=ÇÉë=_ÉíêáÉÄëëóëíÉãëI=Ç~ë=páÉ= îÉêïÉåÇÉåK=tÉåå=páÉ=ëé®íÉê=ÉáåÉ=åÉìÉ=sÉêëáçå=îçå=táåÇçïë=áåëí~ääáÉêÉåI= ãΩëëÉå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉêíêÉáÄÉê=ÉêåÉìí=áåëí~ääáÉêÉåK=tÉåå=páÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= îçå=táåÇçïë=VU=~ìÑ=táåÇçïë=OMMM=~ìÑêΩëíÉåI=ãΩëëÉå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉêíêÉáÄÉê= åÉì=áåëí~ääáÉêÉåK Erstellen von Kopien der Druckersoftware aáÉ=pí~êíÉê=`a=ÉåíÜ®äí=Éáå=aáÉåëíéêçÖê~ããI=ãáí=ÇÉã=páÉ=ÇáÉ=aêìÅâÉêëçÑíï~êÉ= ~ìÑ=aáëâÉííÉå=âçéáÉêÉå=â∏ååÉåK=häáÅâÉå=páÉ=áã=fåëí~ää~íáçåëéêçÖê~ãã=~ìÑ=ÇáÉ= léíáçå=Dienstprogramm zum benutzerdefinierten AnpassenI=ìã=hçéáÉå=~ìÑ= aáëâÉííÉ=òì=ÉêëíÉääÉåK jáí=eáäÑÉ=ÇáÉëÉë=aáÉåëíéêçÖê~ããë=ä®≈í=ëáÅÜ=ÇáÉ=aêìÅâÉêëçÑíï~êÉ=~ìÅÜ=~ìÑ=fÜêÉ= cÉëíéä~ííÉ=çÇÉê=~ìÑ=Éáå=kÉíòä~ìÑïÉêâ=âçéáÉêÉåK=k~ÅÜÇÉã=páÉ=ÇáÉ=a~íÉáÉå=~å=ÇÉå=...
Seite 17
çÇÉê=táåÇçïë=um=ëáåÇ=^Çãáåáëíê~íçêêÉÅÜíÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK pí~êíÉå=páÉ=táåÇçïëI=ìåÇ=îÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~≈=âÉáåÉ=~åÇÉêÉå= ^åïÉåÇìåÖÉå=ä~ìÑÉåK iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pí~êíÉê=`a=áå=Ç~ë=`aJoljJi~ìÑïÉêâ=ÉáåK=aÉê=póëíÉãëÉíìéJ ^ëëáëíÉåí=ëçääíÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìëÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK c~ääë=ÇÉê=póëíÉãëÉíìéJ^ëëáëíÉåí=åáÅÜí=~ìíçã~íáëÅÜ=ëí~êíÉíI=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ= Start=[=AusführenI=ìåÇ=ÖÉÄÉå=páÉ=ÇÉå=_ìÅÜëí~ÄÉå=fÜêÉë=`aJoljJ i~ìÑïÉêâë=ÖÉÑçäÖí=îçå=ypbqrm=Éáå=Eòìã=_ÉáëéáÉä=aWypbqrmFK häáÅâÉå=páÉ=áã=`aJ_êçïëÉêJjÉåΩ=~ìÑ=Druckertreiber installierenK häáÅâÉå=páÉ=áã=_ÉÖêΩ≈ìåÖëÄáäÇëÅÜáêã=~ìÑ=WeiterK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=JaI=ìã=ÇáÉ=_ÉÇáåÖìåÖÉå=ÇÉë=iáòÉåòîÉêíê~Öë=òì= ~âòÉéíáÉêÉåK t®ÜäÉå=páÉ=ÇÉå=^åëÅÜäìëë=~ìëI=ÇÉå=ÇÉê=`çãéìíÉê=ÑΩê=ÇáÉ=hçããìåáâ~íáçå= ãáí=ÇÉã=aêìÅâÉê=îÉêïÉåÇÉíK t®ÜäÉå=páÉ=Schnellinstalltion mit den von HP empfohlenen StandardeinstellungenI=ìã=~ääÉ=aêìÅâÉêJaáÉåëíéêçÖê~ããÉ=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇÉê=qççäÄçñ=òì=áåëí~ääáÉêÉåK=tÉåå=páÉ=ÇáÉëÉ=^ìëï~Üä=åáÅÜí=íêÉÑÑÉåI=ã~ÅÜÉå= páÉ=ãáí=pÅÜêáíí=V=ïÉáíÉêK=häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=WeiterK páÉ=â∏ååÉå=åìê=Éáå=h~ÄÉäI=é~ê~ääÉä=çÇÉê=rp_I=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ãáí=ÇÉã=aêìÅâÉê= îÉêÄáåÇÉåK t®ÜäÉå=páÉ=Ich bin damit einverstanden, automatisch hochzuladenI= Ç~ãáí=ãómêáåíjáäÉ~ÖÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=aêìÅâÉêîÉêïÉåÇìåÖ=~å=ÇáÉ= ãómêáåíjáäÉ~ÖÉ=tÉÄëáíÉ=ëÉåÇÉíK=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=ÄÉåìíòÉêÇÉÑáåáÉêíÉ= sÉêïÉåÇìåÖë~å~äóëÉ=Ççêí=ÉáåëÉÜÉåK tÉåå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçå=åáÅÜí=~ìëï®ÜäÉåI=â∏ååÉå=páÉ=ëáÉ=ëé®íÉê=ΩÄÉê=ÇáÉ= qççäÄçñ=~âíáîáÉêÉåK=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=~ìíçã~íáëÅÜÉ=eçÅÜä~ÇÉÑìåâíáçå=àÉÇJ ÉêòÉáí=ΩÄÉê=ÇáÉ=qççäÄçñ=çÇÉê=Ç~ë=qççäÄçñJpóãÄçä=áå=ÇÉê=q~ëâäÉáëíÉ=ÇÉ~âJ íáîáÉêÉåK tÉáíÉêÉ=báåòÉäÜÉáíÉå=ÜáÉêòì=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Verwenden der ToolboxK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=WeiterI=ìåÇ=ÑçäÖÉå=páÉ=ÇÉå=_áäÇëÅÜáêã~åïÉáëìåÖÉåI=ìã=ÇáÉ=...
Seite 18
√ Druckeinstellungen=EtáåÇçïë=OMMM=ìåÇ=táåÇçïë=umF √ Eigenschaften=EtáåÇçïë=VU=ìåÇ=táåÇçïë=jÉF √ Standard-Dokumenteinstellungen=EtáåÇçïë=kq=QKMF häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=oÉÖáëíÉêâ~êíÉ=ł^ääÖÉãÉáå =~ìÑ=ÇáÉ=léíáçå=Testseite druckenK=c~ääë=âÉáåÉ=qÉëíëÉáíÉ=ÖÉÇêìÅâí=ïáêÇI=äÉëÉå=páÉ=ìåíÉê=Der Drucker reagiert nicht (keine Druckausgabe)=å~ÅÜK So deinstallieren Sie die Software a~ë=fåëí~ää~íáçåëéêçÖê~ãã=ÄáÉíÉí=ÉáåÉ=aÉáåëí~ää~íáçåëçéíáçåI=ãáí=ÇÉê=páÉ=ÇáÉ= aêìÅâÉêëçÑíï~êÉ=îçå=fÜêÉã=`çãéìíÉê=ÉåíÑÉêåÉå=â∏ååÉåK páÉ=ãΩëëÉå=ΩÄÉê=^Çãáåáëíê~íçêêÉÅÜíÉ=îÉêÑΩÖÉåI=ìã=ÇáÉ=aêìÅâÉêëçÑíï~êÉ=ìåíÉê= táåÇçïë=kq=QKM=EpÉêîáÅÉ=m~Åâ=SKM=çÇÉê=Ü∏ÜÉêFI=táåÇçïë=OMMM=çÇÉê=táåÇçïë= um=òì=ÇÉáåëí~ääáÉêÉåK pí~êíÉå=páÉ=táåÇçïëI=ìåÇ=îÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~≈=âÉáåÉ=~åÇÉêÉå= táåÇçïëJ^åïÉåÇìåÖÉå=ä~ìÑÉåK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Start [=Programme [=HP Deskjet 450 Printer [= HP Deskjet 450 Printer UninstallerK cçäÖÉå=páÉ=ÇÉå=_áäÇëÅÜáêã~åïÉáëìåÖÉåI=ìã=ÇáÉ=aêìÅâÉêëçÑíï~êÉ=òì= ÉåíÑÉêåÉåK abtt...
Für Macintosh ∆ _Éá=^ééäÉ =`çãéìíÉêãçÇÉääÉåI=ÇáÉ=j~Å=lp=UKS=çÇÉê=Ü∏ÜÉê=îÉêïÉåÇÉåI=â∏ååÉå= páÉ=fÜêÉå=aêìÅâÉê=ΩÄÉê=ÇÉå=rp_J^åëÅÜäìëë=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK=_ÉåìíòÉê=îçå=j~Å=lp= UKS=çÇÉê=VKN=Ü~ÄÉå=~ì≈ÉêÇÉã=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=ÉáåÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå= fåÑê~êçí~åëÅÜäìëë=ÜÉêòìëíÉääÉåK So installieren Sie den Druckertreiber (Mac OS 8.6, 9.x und OS X Classic) j~Å=lp=u=`ä~ëëáÅ=áëí=ÉáåÉ=j~Å=lp=uJcìåâíáçåI=ÇáÉ=Éë=Éêã∏ÖäáÅÜíI=~ääÉ=ÑΩê=j~Å= lp=VKñ=ÉåíïáÅâÉäíÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=~ìÑ=`çãéìíÉêå=ìåíÉê=j~Å=lp=u= ~ìëòìÑΩÜêÉåK=j~Å=lp=u=`ä~ëëáÅJ^åïÉåÇìåÖÉå=îÉêÑΩÖÉå=ΩÄÉê=ÉáåÉ=j~Å=lp=VKñJ _ÉåìíòÉêëÅÜåáííëíÉääÉK iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pí~êíÉê=`a=áå=Ç~ë=`aJoljJi~ìÑïÉêâ=ÉáåI=ìåÇ=ÇçééÉäâäáÅâÉå= páÉ=~ìÑ=Ç~ë=CD-Symbol=~ìÑ=ÇÉã=j~ÅJaÉëâíçéK açééÉäâäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Ç~ë=Installationssymbol=ÑΩê=fÜê=j~ÅáåíçëÜJ _ÉíêáÉÄëëóëíÉãK cçäÖÉå=páÉ=ÇÉå=_áäÇëÅÜáêã~åïÉáëìåÖÉåI=ìã=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçå=~ÄòìëÅÜäáÉ≈ÉåK cΩê=rp_W=pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=rp_Jh~ÄÉä=~åK=EaáÉëÉë=h~ÄÉä=ãìëë=ëÉé~ê~í= ÉêïçêÄÉå=ïÉêÇÉåK=qÉáäÉåìããÉê=`SRNU^KF cΩê=fåÑê~êçíW=mçëáíáçåáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=`çãéìíÉê=ëçI=Ç~ëë=ÇÉê=fåÑê~êçí~åëÅÜäìëë= ãáí=ÇÉã=fåÑê~êçí~åëÅÜäìëë=ÇÉë=aêìÅâÉêë=~ìëÖÉêáÅÜíÉí=áëíK So installieren Sie den Druckertreiber (Max OS X) cΩÜêÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=pÅÜêáííÉ=~ìëI=ìã=ÇÉå=aêìÅâÉê=òìã=`çãéìíÉê= ÜáåòìòìÑΩÖÉåW iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pí~êíÉê=`a=áå=Ç~ë=`aJoljJi~ìÑïÉêâ=ÉáåI=ìåÇ=ÇçééÉäâäáÅâÉå=...
Für Palm-OS BtPrint-hp _ímêáåíJÜé=áëí=Éáå=aáÉåëíéêçÖê~ãã=òìã=aêìÅâÉå=îçå=m~äãJlpJma^ë=ΩÄÉê=ÇÉå= _äìÉíççíÜJ=çÇÉê=fåÑê~êçí~åëÅÜäìëë=ÇÉë=aêìÅâÉêëK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ= sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=_ímêáåíJÜé=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=ÜííéWLLïïïKÄíéêáåíKÅçãLÜéK Systemanforderungen m~äã=lp=sÉêëáçå=PKM=çÇÉê=Ü∏ÜÉê=ãáí=áåëí~ääáÉêíÉê=_äìÉíççíÜ=paLflJh~êíÉ _ímêáåíJÜé=áåëí~ääáÉêí=fåÑê~êçíÇêìÅâ=ÑΩê=m~äã=lp=P=ëçïáÉ=_äìÉíççíÜJ=ìåÇ= fåÑê~êçíÇêìÅâ=ÑΩê=lp=Q=çÇÉê=Ü∏ÜÉêK Installation der Anleitung für HP Deskjet 450 PDA aáÉëÉ=^åäÉáíìåÖ=ÉåíÜ®äí=^åïÉáëìåÖÉå=òìã=aêìÅâÉå=~ìÑ=ÇÉã=ma^=ëçïáÉ= eáåïÉáëÉ=òìê=cÉÜäÉêÄÉÜÉÄìåÖ=ìåÇ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=íÉÅÜåáëÅÜÉå= råíÉêëíΩíòìåÖK=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=^åäÉáíìåÖ=îçå=ÇÉê=pí~êíÉê=`a=~ìÑ=ÇÉå=ma^= ΩÄÉêíê~ÖÉå=çÇÉê=îçã=fåíÉêåÉí=ÜÉêìåíÉêä~ÇÉåK So kopieren Sie das Programm von der Starter CD iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=pí~êíÉê=`a=áå=Ç~ë=`aJoljJi~ìÑïÉêâ=ÉáåK häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜ~äíÑä®ÅÜÉ=Dokumentation lesen=áã=`aJ _êçïëÉêãÉåΩI=ìåÇ=ï®ÜäÉå=páÉ=PDA-AnleitungK tÉÅÜëÉäå=páÉ=òìã=sÉêòÉáÅÜåáë=ãáí=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=péê~ÅÜÉI=ìåÇ= âçéáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=^åäÉáíìåÖ=ÑΩê=em=aÉëâàÉí=QRM=ma^=ìåÇ=ÇáÉ= fåëí~ää~íáçåë~åïÉáëìåÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=cÉëíéä~ííÉK cçäÖÉå=páÉ=ÇÉå=fåëí~ää~íáçåë~åïÉáëìåÖÉåI=ìåÇ=ëóåÅÜêçåáëáÉêÉå=páÉ=ÇÉå= ma^I=ìã=ÇáÉ=ma^J^åäÉáíìåÖ=îçã=`çãéìíÉê=òì=ΩÄÉêíê~ÖÉåK Installieren anderer Software jáí=HP Photo Printing Software=â∏ååÉå=páÉ=pÉáíÉå=ÑΩê=cçíç~äÄÉå=ÉêëíÉääÉå=ìåÇ=...
Verwenden von Druckmedien=å~ÅÜK wìã=aêìÅâÉå=îçå=ma^ë=ëáÉÜÉ=Installation der Software auf PDAsK wìã=aêìÅâÉå=îçå=_áäÇÉêå=îçå=ÉáåÉê=`çãé~Åícä~ëÜ»Jh~êíÉ=ãáí=amlcJ báåëíÉääìåÖÉå=ëáÉÜÉ=Drucken von Fotografien einer digitalen KameraK wìã=aêìÅâÉå=îçå=jçÄáäíÉäÉÑçåÉå=ëáÉÜÉ=Drucken von MobiltelefonenK Druckerfunktionen (Windows und Macintosh) fÜê=aêìÅâÉê=ÄáÉíÉí=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=cìåâíáçåÉåW Vergrößern oder Verkleinern von Dokumenten.=jáí=ÇÉê=cìåâíáçå= HP ZoomSmart=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=dê∏≈É=fÜêÉê=açâìãÉåíÉ=®åÇÉêåK Unterteilen von Seiten.=jáí=ÇáÉëÉê=cìåâíáçå=â∏ååÉå=páÉ=ÉáåÉ=pÉáíÉ= îÉêÖê∏≈Éêå=ìåÇ=áå=cçêã=îçå=jçë~áâíÉáäÉå=~ìÑ=ãÉÜêÉêÉå=pÉáíÉå=~ìëÇêìÅâÉåK= ^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=råíÉêíÉáäìåÖÉå=òì=ÉáåÉã=Öêç≈Éå= mçëíÉê=òìë~ããÉåëÉíòÉåK Erstellen von Handzetteln.=jáí=ÇáÉëÉê=cìåâíáçå=â∏ååÉå=páÉ=Éáå=ãÉÜêëÉáíáJ ÖÉë=açâìãÉåí=~ìÑ=ÉáåÉã=ÉáåòáÖÉå=_ä~íí=m~éáÉê=ÇêìÅâÉå=EÄáë=òì=V=pÉáíÉå=éêç= _ä~íí=ÑΩê=táåÇçïëI=Äáë=òì=NO=ÑΩê=j~ÅáåíçëÜFK=a~ÄÉá=áëí=àÉÇÉ=pÉáíÉ=îÉêâäÉáåÉêíK Erstellen von Broschüren.=jáí=ÇáÉëÉê=cìåâíáçå=â∏ååÉå=páÉ=Éáå=ãÉÜêëÉáíáJ...
Seite 23
ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ãáí=ÇÉã=aêìÅâÄáäÇ=å~ÅÜ=ìåíÉå=~ìÑ=ÇÉå=mêçàÉâíçê=ÖÉäÉÖíK=aáÉ= oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉê=cçäáÉ=â~åå=Ç~åå=ÄÉëÅÜêáÉÄÉå=ìåÇ=ïáÉÇÉê=ÖÉë®ìÄÉêí=ïÉêÇÉåI= çÜåÉ=Ç~≈=Ç~ë=aêìÅâÄáäÇ=Ç~êìåíÉê=äÉáÇÉíK Beidseitiger Druck.=tÉåå=ëáÉ=áã=aêìÅâÉêíêÉáÄÉê=ÇáÉ=léíáçå=_ÉáÇëÉáíáÖÉê= aêìÅâ=EaìéäÉñF=EtáåÇçïëF=ÄòïK=_ÉáÇÉ=pÉáíÉå=ÄÉÇêìÅâÉå=Ej~ÅáåíçëÜF= ~ìëï®ÜäÉåI=â∏ååÉå=~ìÑ=ÄÉáÇÉå=pÉáíÉå=ÇÉë=m~éáÉêë=ÇêìÅâÉåK Erstellen und Verwenden von Wasserzeichen.=jáí=ÇáÉëÉê=cìåâíáçå= â∏ååÉå=páÉ=qÉñí=ÑÉëíäÉÖÉåI=ÇÉê=áã=eáåíÉêÖêìåÇ=ÉáåÉë=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå= açâìãÉåíë=ÉêëÅÜÉáåÉå=ëçääK=páÉ=â∏ååÉå=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÇáÉ=ÉêëíÉ=çÇÉê=~ääÉ= pÉáíÉå=ÉáåÉë=açâìãÉåíë=ãáí=ÇÉã=Çá~Öçå~ä=îÉêä~ìÑÉåÇÉå=qÉñí=łbåíïìêÑ = çÇÉê=łsÉêíê~ìäáÅÜÒ=ìåíÉêäÉÖÉåK=EaáÉ=t~ëëÉêòÉáÅÜÉåJcìåâíáçå=áëí=åìê=ìåíÉê= táåÇçïë=îÉêÑΩÖÄ~êF Bildverbesserung. sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=HP Digitale FotografieI= ìã=Ç~ë=^ìëëÉÜÉå=ÖÉÇêìÅâíÉê=_áäÇÉê=òì=îÉêÄÉëëÉêåK=páÉ=â∏ååÉå=hçåJ íê~ëíîÉêÄÉëëÉêìåÖI=ÇáÖáí~äÉå=_äáíòI=pã~êícçÅìëI=pÅÜ®êÑÉ=ìåÇ=dä®ííìåÖëÉáåJ ëíÉääìåÖÉå=fÜêÉå=aêìÅâ~åëéêΩÅÜÉå=~åé~ëëÉåK=a~ë=aá~äçÖÑÉäÇ=áëí=åìê=áã= jçÇìë=léíáã~ä=çÇÉê=kçêã~ä=ÉêêÉáÅÜÄ~êK Drucken von Laptop- und Desktop-Computern (Windows) råíÉê=táåÇçïë=â∏ååÉå=páÉ=ΩÄÉê=ÇÉå=rp_JI=m~ê~ääÉäJI=fåÑê~êçíJ=çÇÉê=_äìÉíççíÜJ ^åëÅÜäìëë=ÇêìÅâÉåK aÉê=aêìÅâÉêíêÉáÄÉê=ëéÉáÅÜÉêí=ÇáÉ=ëí~åÇ~êÇã®≈áÖÉå=aêìÅâÉáåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ= ãÉáëíÉå=^åïÉåÇìåÖÉåK=páÉ=ãΩëëÉå=ÇáÉëÉ=báåëíÉääìåÖÉå=®åÇÉêåI=ïÉåå=páÉ=~ìÑ= ~åÇÉêÉå=jÉÇáÉåÑçêã~íÉå=çÇÉê=JëçêíÉå=ÇêìÅâÉå=çÇÉê=ÉáåÉ=çéíáçå~äÉ=cìåâíáçåI= òK_K=ÄÉáÇëÉáíáÖÉå=aêìÅâI=îÉêïÉåÇÉå=ã∏ÅÜíÉåK aáÉ=aêìÅâÉáåëíÉääìåÖÉå=â∏ååÉå=páÉ=áå=ÇÉã=^åïÉåÇìåÖëéêçÖê~ãã=®åÇÉêåI= áå=ÇÉã=Ç~ë=açâìãÉåí=ÉêëíÉääí=ïìêÇÉK=tÉåå=páÉ=ÜáåÖÉÖÉå=ÇáÉ=pí~åÇ~êÇJ...
Seite 24
So ändern Sie die Druckeinstellungen für das aktuelle Dokument häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Datei=[=Drucken [=EigenschaftenK=EaáÉëÉ=pÅÜêáííÉ=â∏ååÉå= î~êááÉêÉåX=ÇáÉ=ÜáÉê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=jÉíÜçÇÉ=áëí=àÉÇçÅÜ=ÇáÉ=ÖÉä®ìÑáÖëíÉKF kÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêI=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=OKK aÉê=aêìÅâÉê=îÉêïÉåÇÉí=åìå=ÇáÉ=~âíìÉääÉå=báåëíÉääìåÖÉå=~ìë=fÜêÉã= ^åïÉåÇìåÖëéêçÖê~ããK So ändern Sie die Standarddruckeinstellungen häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Start=[=Einstellungen=[=DruckerI=ìã=Ç~ë=sÉêòÉáÅÜåáë= łaêìÅâÉê =òì=∏ÑÑåÉåK häáÅâÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=êÉÅÜíÉå=j~ìëí~ëíÉ=~ìÑ=Ç~ë=aêìÅâÉêëóãÄçäI=ìåÇ=âäáÅâÉå= páÉ=Ç~åå=~ìÑW √ Druckeinstellungen=EtáåÇçïë=OMMM=ìåÇ=táåÇçïë=umF √ Eigenschaften=EtáåÇçïë=VU=ìåÇ=táåÇçïë=jÉF √ Standard-Dokumenteinstellungen=EtáåÇçïë=kq=QKMF häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=oÉÖáëíÉêâ~êíÉ=EinrichtungI=ìåÇ=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉå=aêìÅâÉáåëíÉääìåÖÉå=~ìëK k~ÅÜÇÉã=páÉ=fÜêÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÖÉåçããÉå=Ü~ÄÉåI=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ= OKI=ìã=ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=òì=~âíáîáÉêÉå=ìåÇ=Ç~ë=aá~äçÖÑÉäÇ=Eigenschaften òì=ëÅÜäáÉ≈ÉåK So drucken Sie aus einer Windows-Anwendung häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Ablage=[=DruckenK t®ÜäÉå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉê=áã=aá~äçÖÑÉäÇ=Drucker=~ìëI=ìåÇ=åÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉå=ûåÇÉêìåÖÉå=~å=ÇÉå=aêìÅâÉáåëíÉääìåÖÉå=îçêK...
XP). Falls Sie das Druckersymbol dort nicht sehen, doppelklicken Sie auf Neuer Drucker und wählen Sie den COM-Anschluss, der Ihrem Bluetooth- Gerät zugeordnet ist. Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie HP und hp deskjet 450 series im Druckerinstallations-Assistenten. Folgen Sie zum Abschließen der Druckerinstallation den Anweisungen auf dem...
Auswählen des Standarddruckers unter Mac OS 8.6, 9.x und OS X Classic dÉÜÉå=páÉ=ìåíÉê=j~Å=lp=UKSI=VKñ=ìåÇ=lp=u=`ä~ëëáÅ=ïáÉ=ÑçäÖí=îçêI=ìã=ÇÉå= em aÉëâàÉí=QRM=aêìÅâÉê=áå=ÇÉê=^ìëï~Üä=~äë=pí~åÇ~êÇÇêìÅâÉê=òì=ï®ÜäÉåK tÉåå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉê=~äë=pí~åÇ~êÇÇêìÅâÉê=ÑÉëíäÉÖÉåI=ïÉêÇÉå=~ääÉ= aêìÅâ~ìÑíê®ÖÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=~å=ÇáÉëÉå=aêìÅâÉê=ÖÉäÉáíÉíK cΩê=Éáå=ÄÉëíáããíÉë=açâìãÉåí=â∏ååÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÉáåÉå=~åÇÉêÉå=aêìÅâÉê= ~ìëï®ÜäÉåK=aìêÅÜ=Ç~ë=tÉÅÜëÉäå=ÇÉë=aêìÅâÉêë=ïÉêÇÉå=àÉÇçÅÜ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ÇáÉ=cçêã~íáÉêìåÖ=ìåÇ=ÇÉê=pÉáíÉåìãÄêìÅÜ=ÇÉë=açâìãÉåíë=ÄÉÉáåÑäìëëíK=^ÅÜíÉå= páÉ=îçê=ÇÉã=aêìÅâÉå=~ìÑ=ÉáåÉã=~åÇÉêÉå=aêìÅâÉê=Ç~ê~ìÑI=çÄ=ëáÅÜ=ÇáÉ= cçêã~íáÉêìåÖ=ìåÇ=ÇÉê=pÉáíÉåìãÄêìÅÜ=ÇÉë=açâìãÉåíë=ÖÉ®åÇÉêí=Ü~ÄÉåK t®ÜäÉå=páÉ=Auswahl=~ìë=ÇÉã=^ééäÉJjÉåΩK t®ÜäÉå=páÉ=HP Deskjet XX=áã=çÄÉêÉå=äáåâÉå=cÉåëíÉê=ÇÉê=^ìëï~ÜäK=a~ÄÉá= ëíÉÜí=XX=ÑΩê=ÇáÉ=sÉêëáçå=ÇÉë=~âíìÉääÉå=aêìÅâÉêíêÉáÄÉêëK t®ÜäÉå=páÉ=450=áã=êÉÅÜíÉå=cÉåëíÉê=ÇÉê=^ìëï~ÜäK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=^ìëï~ÜäJcÉåëíÉêK Andere Methoden zur Auswahl des Standarddruckers ^åÇÉêÉ=sçêÖÉÜÉåëïÉáëÉå=Éêã∏ÖäáÅÜÉå=ÇáÉ=^ìëï~Üä=ÉáåÉë=pí~åÇ~êÇÇêìÅâÉêë=çÜåÉ= sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉê=^ìëï~ÜäK=sÉêëìÅÜÉå=páÉ=Éë=ãáí=ÉáåÉê=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=léíáçåÉåW häáÅâÉå=páÉ=áå=ÇÉê=jÉåΩäÉáëíÉ=~ìÑ=Ç~ë=aêìÅâÉêëóãÄçäI=ìåÇ=ï®ÜäÉå=páÉ= Deskjet 450K häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Ç~ë=póãÄçä=ÇÉê=hçåíêçäääÉáëíÉ=~ã=o~åÇ=ÇÉë=aÉëâíçéI=ìã= ÇáÉëÉ=òì=∏ÑÑåÉåK=häáÅâÉå=páÉ=áå=ÇÉê=hçåíêçäääÉáëíÉ=~ìÑ=Ç~ë=aêìÅâÉêëóãÄçäI= ìåÇ=ï®ÜäÉå=páÉ=Deskjet 450K...
√ aêΩÅâÉå=páÉ=BEFEHLSTASTE=H=D báå=Ää~ìÉë=^ìÑò®ÜäìåÖëòÉáÅÜÉå=ÉêëÅÜÉáåí=åÉÄÉå=ÇÉã=aêìÅâÉêå~ãÉåK= a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ=~åÖÉòÉáÖíI=Ç~≈=ÇáÉëÉê=aêìÅâÉê=~äë=pí~åÇ~êÇÇêìÅâÉê= ÉáåÖÉêáÅÜíÉí=áëíK Drucken über die Infrarotschnittstelle páÉ=â∏ååÉå=ÉáåÉå=i~éíçéJ`çãéìíÉê=îÉêïÉåÇÉåI=ÇÉê=ãáí=fåÑê~êçííÉÅÜåçäçÖáÉ= ~ìëÖÉëí~ííÉí=áëíI=ìã=ÉáåÉ=Çê~ÜíäçëÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=òìã=aêìÅâÉê=ÜÉêòìëíÉääÉå=ìåÇ= ÉáåÉå=aêìÅâ~ìÑíê~Ö=~ìÑ=ÇáÉëÉ=tÉáëÉ=òì=ëÉåÇÉåK aêìÅâ~åïÉáëìåÖÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Drucken über die Infrarotschnittstelle=áã= táåÇçïëJ^ÄëÅÜåáííK Einsatz des HP Inkjet-Dienstprogramms a~ë=em=fåâàÉíJaáÉåëíéêçÖê~ãã=ÉåíÜ®äí=tÉêâòÉìÖÉ=ÑΩê=j~Å=lp=UKSI=VKñ=ìåÇ=lp= u=òìê=h~äáÄêáÉêìåÖ=ÇÉë=aêìÅâÉêëI=oÉáåáÖìåÖ=ÇÉê=aêìÅâé~íêçåÉå=ëçïáÉ=òìã= aêìÅâÉå=ÉáåÉê=qÉëíëÉáíÉ=ìåÇ=^ìÑÑáåÇÉå=îçå=pìééçêíJfåÑçêã~íáçåÉå=áã=fåíÉêåÉíK Anzeigen des HP Inkjet-Dienstprogramms açééÉäâäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉã=aÉëâíçé=~ìÑ=Ç~ë=Macintosh HDJpóãÄçäK cΩÜêÉå=páÉ=ÉáåÉå=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=pÅÜêáííÉ=ÇìêÅÜW √ j~Å=lp=UKS=Äáë=j~Å=lp=VIMW=t®ÜäÉå=páÉ=Dienstprogamme=[= HP InkjetK √ j~Å=lp=VKNW=t®ÜäÉå=páÉ=Programme (Mac OS 9)=[=Dienstprogramme= [=HP InkjetK √...
Drucken von Karten aêìÅâ~åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ma^ë=ÑáåÇÉå=páÉ=áå=ÇÉê=ãáí=ÇÉê=ma^JaêìÅâëçÑíï~êÉ= ÖÉäáÉÑÉêíÉå=açâìãÉåí~íáçåK Für Windows £ÑÑåÉå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉêíêÉáÄÉêK t®ÜäÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=oÉÖáëíÉêâ~êíÉ=Einrichtung=ÇáÉ=îÉêïÉåÇÉíÉ=m~éáÉêëçêíÉ= áã=jÉåΩ=Papiersorte=~ìëK=tÉåå=páÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=~ìÑ=em=däçëëó= dêÉÉíáåÖ=`~êÇ=m~éÉê=ÇêìÅâÉå=ã∏ÅÜíÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçå=~ìë= ÇÉã jÉåΩK t®ÜäÉå=páÉ=Ç~ë=h~êíÉåÑçêã~í=~ìë=ÇÉã=jÉåΩ=PapierformatK ûåÇÉêå=páÉ=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ïÉáíÉêÉ=aêìÅâÉáåëíÉääìåÖÉåI=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ= Ç~åå=~ìÑ=OKI=ìã=ÇáÉ=h~êíÉEåF=òì=ÇêìÅâÉåK Für Macintosh t®ÜäÉå=páÉ=Ç~ë=m~éáÉêÑçêã~íI=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=OKK £ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=báåëíÉääìåÖëÑÉäÇ=Papiersorte/QualitätK t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=îÉêïÉåÇÉíÉ=m~éáÉêëçêíÉ=~ìëK=tÉåå=páÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=~ìÑ= em=däçëëó=dêÉÉíáåÖ=`~êÇ=m~éÉê=ÇêìÅâÉå=ã∏ÅÜíÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉëÉ= léíáçå=~ìë=ÇÉã=jÉåΩK ûåÇÉêå=páÉ=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ïÉáíÉêÉ=aêìÅâÉáåëíÉääìåÖÉåI=ìåÇ=âäáÅâÉå=páÉ= Ç~åå=~ìÑ=OKI=ìã=ÇáÉ=h~êíÉEåF=òì=ÇêìÅâÉåK Drucken von Fotografien páÉ=â∏ååÉå=cçíçÖê~ÑáÉå=îçå=ÉáåÉê=ÇáÖáí~äÉå=h~ãÉê~=ΩÄÉê=ÉáÉå=`çãé~Åícä~ëÜ»= E`cFJh~êíÉ=çÇÉê=~ìë=ÉáåÉê=^åïÉåÇìåÖ=ïáÉ=HP Photo Printing Software= ÇêìÅâÉåK báåòÉäÜÉáíÉå=òìã=i~ÇÉå=îçå=aêìÅâãÉÇáÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Druckmedien einlegenK abtt...
Seite 38
Kalibrieren von Farben h~äáÄêáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=c~êÄÉ=åìê=Ç~ååI=ïÉåå=ÇáÉ=aêÉáJc~êÄÉåJaêìÅâé~íêçåÉ= Eem kêK=RTF=ìåÇ=ÇáÉ=cçíçJaêìÅâé~íêçåÉ=Eem=kêK=RUF=ÄÉáÇÉ=áåëí~ääáÉêí=ëáåÇK= aáÉ=cçíçJaêìÅâé~íêçåÉ=áëí=~äë=ëÉé~ê~íÉë=wìÄÉÜ∏ê=ÉêÜ®äíäáÅÜ= EëáÉÜÉ=HP-Verbrauchsmaterial und ZubehörFK báåÉ=c~êÄâ~äáÄêáÉêìåÖ=áëí=åìê=Ç~åå=åçíïÉåÇáÖI=ïÉåå=ÇáÉ=aêìÅâÑ~êÄÉå=ÉáåÉ= ëáÅÜíÄ~êÉ=sÉêëÅÜáÉÄìåÖ=å~ÅÜ=dÉäÄI=wó~å=çÇÉê=j~ÖÉåí~=ÉêâÉååÉå=ä~ëëÉå=çÇÉê= ÇáÉ=dê~ìëíìÑÉå=ÉáåÉ=c®êÄìåÖ=~ìÑïÉáëÉåK=aêìÅâÉå=páÉ=îçê=ÇÉê=h~äáÄêáÉêìåÖ=ÉáåÉ= c~êÄÉJaá~ÖåçëÉëÉáíÉI=ìåÇ=ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=ÇÉå=qáåíÉåëí~åÇI=ìã=ëáÅÜÉê=òì= ÖÉÜÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=aêìÅâé~íêçåÉå=êáÅÜíáÖ=ÑìåâíáçåáÉêÉåK h~äáÄêáÉêìåÖë~åïÉáëìåÖÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Kalibrieren von FarbenK= fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=bêëÉíòÉå=ÇÉê=ëÅÜï~êòÉå=aêìÅâé~íêçåÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=cçíçJ aêìÅâé~íêçåÉ=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Auswechseln der DruckpatronenK=cΩê=çéíáã~äÉ= aêìÅâèì~äáí®í=ãΩëëÉå=páÉ=ÇáÉ=aêìÅâé~íêçåÉå=~ìëêáÅÜíÉåK=^åïÉáëìåÖÉå=Ç~òì= ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Ausrichten der DruckpatronenK fã=báåòÉäé~íêçåÉåJaêìÅâãçÇìë=çÇÉê=ÄÉáã=aêìÅâÉå=ãáí=ÇÉê=aêÉáJc~êÄÉåJ aêìÅâé~íêçåÉ=òìë~ããÉå=ãáí=ÇÉê=ëÅÜï~êòÉå=aêìÅâé~íêçåÉ=áëí=âÉáåÉ= c~êÄâ~äáÄêáÉêìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=báåòÉäé~íêçåÉåJ aêìÅâãçÇìë=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Einzelpatronen-DruckmodusK Für Windows £ÑÑåÉå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉêíêÉáÄÉêK t®ÜäÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=oÉÖáëíÉêâ~êíÉ=Einrichtung=ÇáÉ=îÉêïÉåÇÉíÉ=m~éáÉêëçêíÉ= áã=jÉåΩ=Papiersorte=~ìëK=tÉåå=páÉ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=~ìÑ=em=mêÉãáìã=mäìë= mÜçíç=m~éÉê=ÇêìÅâÉå=ã∏ÅÜíÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçå=~ìë=ÇÉã=jÉåΩK häáÅâÉå=páÉ=ìåíÉê=Druckqualität=~ìÑ=ÇáÉ=léíáçå=OptimalK sÉêïÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå=jçÇìë=Optimal=òìã=aêìÅâÉå=îçå=cçíçÖê~ÑáÉåK=cΩê= çéíáã~äÉ=aêìÅâèì~äáí®í=ÑΩê=cçíçÖê~ÑáÉå=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=jçÇìë=4800 x 1200 dpi optimiert*=îÉêïÉåÇÉåK=aÉê=aêìÅâîçêÖ~åÖ=áå=ÇáÉëÉã=jçÇìë=Ç~ìÉêí=ä®åÖÉê=ìåÇ=...
So führen Sie eine Druckkopfreinigung der Stufe 1 aus kÉíòí~ëíÉ aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ= I=ìåÇ=Ü~äíÉå=páÉ=ëáÉ=ÖÉÇêΩÅâíK kÉíòí~ëíÉ ^ÄÄêÉÅÜÉåJq~ëíÉ aêΩÅâÉå=páÉ=ÄÉá=ÖÉÇêΩÅâíÉê= =òïÉáã~ä=~ìÑ=ÇáÉ= kÉíòí~ëíÉ i~ëëÉå=páÉ=ÇáÉ= =ïáÉÇÉê=äçëK=aÉê=aêìÅâÉê=ëí~êíÉí=ÇáÉ=oÉáåáÖìåÖ=ÇÉê= aêìÅâé~íêçåÉåK So führen Sie eine Druckkopfreinigung der Stufe 2 aus kÉíòí~ëíÉ aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ= I=ìåÇ=Ü~äíÉå=páÉ=ëáÉ=ÖÉÇêΩÅâíK kÉíòí~ëíÉ ^ÄÄêÉÅÜÉåJq~ëíÉ _Éí®íáÖÉå=páÉ=ÄÉá=ÖÉÇêΩÅâíÉê= =òïÉáã~ä=ÇáÉ= =ìåÇ=áã= cçêíÑ~ÜêÉåJq~ëíÉ ^åëÅÜäìëë=Ç~ê~å=Éáåã~ä=ÇáÉ= kÉíòí~ëíÉ i~ëëÉå=páÉ=ÇáÉ= =ïáÉÇÉê=äçëK=aÉê=aêìÅâÉê=ëí~êíÉí=ÇáÉ=oÉáåáÖìåÖ=ÇÉê= aêìÅâé~íêçåÉåK...
Schritt 6: Überprüfen der Druckmedien píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~ëë=ÇáÉ=aêìÅâãÉÇáÉå=ãáí=ÇÉê=ÄÉÇêìÅâÄ~êÉå=pÉáíÉ=å~ÅÜ= çÄÉå=êáÅÜíáÖ=áã=wìÑìÜêÑ~ÅÜ=çÇÉê=h~êíÉåÜ~äíÉê=ÉáåÖÉäÉÖí=ëáåÇ=ìåÇ=âÉáå=m~éáÉêëí~ì= áã=aêìÅâÉê=îçêäáÉÖíK fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=Ç~ë=báåäÉÖÉå=îçå=jÉÇáÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=áã=^ÄëÅÜåáíí= Auswählen von DruckmedienK=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=_ÉëÉáíáÖìåÖ=ìåÇ= sÉêãÉáÇìåÖ=îçå=m~éáÉêëí~ìë=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Lösen von Problemen beim der DruckmedienzufuhrK Schritt 7: Überprüfen Sie die LEDs c~ääë=ÉáåÉ=ibaJ^åòÉáÖÉ=~ìÑäÉìÅÜíÉí=çÇÉê=ÄäáåâíI=äÉëÉå=páÉ=ìåíÉê=LED-Referenz= å~ÅÜK=açêí=ÑáåÇÉå=páÉ=ÉáåÉ=iáëíÉ=~ääÉ=ã∏ÖäáÅÜÉå=aêìÅâÉêJibaJhçãÄáå~íáçåÉå= ìåÇ=ÉêÑ~ÜêÉåI=ï~ë=ÇáÉëÉ=ÄÉÇÉìíÉå=ìåÇ=ïáÉ=páÉ=mêçÄäÉãÉ=ÄÉÜÉÄÉå=â∏ååÉåK Schritt 8: Überprüfen der Druckpatronen píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~ëë=~ääÉ=aêìÅâé~íêçåÉå=êáÅÜíáÖ=áåëí~ääáÉêí=ëáåÇ=ìåÇ=ÇÉê= pÅÜìíòëíêÉáÑÉåI=ÇÉê=ÇáÉ=qáåíÉåÇΩëÉå=~ÄÇÉÅâíI=ÉåíÑÉêåí=ïìêÇÉK=sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ= ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=aêìÅâé~íêçåÉå=åáÅÜí=äÉÉê=ëáåÇK c~ääë=ÉáåÉ=aêìÅâé~íêçåÉ=äÉÉê=áëíI=â∏ååÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=~åÇÉêÉå=aêìÅâé~íêçåÉ= ïÉáíÉêÜáå=ÇêìÅâÉåK=páÉÜÉ=Einzelpatronen-DruckmodusK fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=t~êíìåÖ=ÇÉê=aêìÅâé~íêçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Wartung des DruckersK Abrufen von Druckerinformationen c~ääë=páÉ=Ç~ë=hìåÇÉåÇáÉåëíòÉåíêìã=~åêìÑÉå=ãΩëëÉåI=ëçääíÉå=páÉ=ÉáåÉ= aá~ÖåçëÉJ=ìåÇ=hçåÑáÖìê~íáçåëëÉáíÉ=ÇêìÅâÉåI=ìã=aêìÅâÉêáåÑçêã~íáçåÉå=òì=...
Der Druck erfolgt sehr langsam Überprüfen Sie Ihre Systemkonfiguration píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~ëë=fÜê=`çãéìíÉê=ÇáÉ=jáåÇÉëíëóëíÉã~åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÑΩê= ÇÉå=aêìÅâÉê=ÉêÑΩääíK=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ÇÉå=póëíÉã~åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÑáåÇÉå=páÉ= ìåíÉê=DruckerspezifikationenK Überprüfen Sie den Festplattenspeicher in Ihrem System tÉåå=páÉ=a~íÉáÉå=ãáí=îáÉäÉå=dê~ÑáâÉå=ÇêìÅâÉåI=ãΩëëÉå=páÉ=ëáÅÜÉêëíÉääÉåI= Ç~ëë=ãáåÇÉëíÉåë=RM=j_=cÉëíéä~ííÉåëéÉáÅÜÉê=îÉêÑΩÖÄ~ê=áëíK Überprüfen der Anschlusseinstellungen (nur Windows 98) aáÉ=^åëÅÜäìëëÉáåëíÉääìåÖÉå=áå=fÜêÉê=póëíÉãâçåÑáÖìê~íáçå=ëáåÇ= ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=åáÅÜí=~ìÑ=b`m=EbåÜ~åÅÉÇ=`~é~Äáäáíó=mçêíF=ÖÉëÉíòíK=c~ääë= páÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=ûåÇÉêå=ÇÉê=^åëÅÜäìëëÉáåëíÉääìåÖÉå=ÄÉå∏íáÖÉåI= òáÉÜÉå=páÉ=fÜê=`çãéìíÉêÜ~åÇÄìÅÜ=òì=o~íÉ=çÇÉê=ïÉåÇÉå=páÉ=ëáÅÜ=~å=ÇÉå= eÉêëíÉääÉê=fÜêÉë=`çãéìíÉêëK Überprüfen des Status der Tintenpatronen tÉåå=páÉ=ãáí=åìê=ÉáåÉê=aêìÅâé~íêçåÉ=ÇêìÅâÉåI=áëí=ÇáÉ=aêìÅâÖÉëÅÜïáåÇáÖJ âÉáí=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=îÉêãáåÇÉêíK=páÉÜÉ=Einzelpatronen-DruckmodusK Überprüfen der verfügbaren Systemressourcen tÉåå=ïÉåáÖÉê=~äë=UMB=ÇÉê=`çãéìíÉêêÉëëçìêÅÉå=îÉêÑΩÖÄ~ê=ëáåÇI=ïÉêÇÉå= aêìÅâîçêÖ®åÖÉ=ìåíÉê=rãëí®åÇÉå=ÉêÜÉÄäáÅÜ=ä~åÖë~ãÉê=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK= pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=~ääÉ=åáÅÜí=îÉêïÉåÇÉíÉå=^åïÉåÇìåÖÉåI=ìã=ïÉáíÉêÉ=...
Unerwarteter Druckerausfall Überprüfen der Stromversorgung tÉåå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉê=ΩÄÉê=Ç~ë=Stromnetz=îÉêëçêÖÉåI=îÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ= ëáÅÜI=Ç~ëë=kÉíòâ~ÄÉä=ìåÇ=kÉíò~Ç~éíÉê=ÑÉëí=ãáí=ÇÉã=aêìÅâÉê=ìåÇ=ÉáåÉê= ÑìåâíáçåáÉêÉåÇÉå=píÉÅâÇçëÉ=îÉêÄìåÇÉå=ëáåÇ=ìåÇ=ÇÉê=aêìÅâÉê=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí= áëíK=aáÉ=píêçãJiba=ëçääíÉ=ÖêΩå=~ìÑäÉìÅÜíÉåK=pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉê=~ìë= ìåÇ=Ç~åå=ïáÉÇÉê=ÉáåK=c~ääë=Ç~ë=mêçÄäÉã=ëáÅÜ=ëç=åáÅÜí=ä∏ëÉå=ä®ëëíI=ëÅÜ~äíÉå= páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉê=~ìëI=òáÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=îçã=aêìÅâÉê=~ÄI=ï~êíÉå= páÉ=Éáå=é~~ê=pÉâìåÇÉå=ìåÇ=ëÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇáÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=ïáÉÇÉê=~åK tÉåå=páÉ=ÇáÉ=Batterie=îÉêïÉåÇÉåI=îÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ëáÉ=êáÅÜíáÖ= ÉáåÖÉäÉÖí=áëíK=§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=ÇáÉ=pêçãJibaI=ìã=òì=ÉêâÉååÉåI=çÄ=ÇáÉ= _~ííÉêáÉ=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=~ìÑÖÉä~ÇÉå=áëíK=c~ääë=ÇáÉ=píêçãJiba=ÖÉäÄ=çÇÉê=êçí= áëíI=ëÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÉáåÉ=píêçãèìÉääÉ=~åI=ìã=ãáí=ÇÉã=^ìÑä~ÇÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉ= òì=ÄÉÖáååÉåK Beheben von Druckproblemen aáÉëÉê=^ÄëÅÜåáíí=ÄáÉíÉí=i∏ëìåÖÉå=ÑΩê=ÖÉä®ìÑáÖÉ=aêìÅâéêçÄäÉãÉK c~ääë=âÉáåÉ=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=i∏ëìåÖÉå=ÑìåâíáçåáÉêíI=äáÉÖí=ÇáÉ=mêçÄäÉãìêë~ÅÜÉ= îÉêãìíäáÅÜ=Ç~êáåI=Ç~ëë=fÜê=^åïÉåÇìåÖëéêçÖê~ãã=ÇáÉ=aêìÅâÉáåëíÉääìåÖÉå=åáÅÜí= âçêêÉâí=áåíÉêéêÉíáÉêÉå=â~ååK=pÉÜÉå=páÉ=áå=ÇÉå=sÉêëáçåëÜáåïÉáëÉå=~ìÑ=ÇÉê=pí~êíÉê= `a=å~ÅÜI=ïÉäÅÜÉ=pçÑíï~êÉâçåÑäáâíÉ=ÄÉâ~ååí=ëáåÇK=c~ääë=ÇáÉ=sÉêëáçåëÜáåïÉáëÉ= fÜåÉå=åáÅÜí=ïÉáíÉêÜÉäÑÉåI=òáÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=e~åÇÄìÅÜ=ÑΩê=fÜê=^åïÉåÇìåÖëéêçÖê~ãã= òì=o~íÉI=çÇÉê=ÄáííÉå=páÉ=ÇÉå=pçÑíï~êÉÜÉêëíÉääÉêI=fÜåÉå=ÄÉá=ÇÉê=i∏ëìåÖ=ÇáÉëÉë= mêçÄäÉãë=òì=ÜÉäÑÉåK Eine leere Seite wird gedruckt Überprüfen, ob die Druckpatronen leer sind c~ääë=páÉ=ëÅÜï~êòÉå=qÉñí=ÇêìÅâÉå=ìåÇ=ÉáåÉ=äÉÉêÉ=pÉáíÉ=~ìëÖÉÖÉÄÉå=ïáêÇI= â∏ååíÉ=ÇáÉ=ëÅÜï~êòÉ=aêìÅâé~íêçåÉ=äÉÉê=ëÉáåK=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=bêëÉíòÉå= îçå=aêìÅâé~íêçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=áã=^ÄëÅÜåáíí=Auswechseln der DruckpatronenK...
Überprüfen der Druckerauswahl píÉääÉå=páÉ=ìåíÉê=táåÇçïë=ëáÅÜÉêI=Ç~ëë=fÜê=em=aêìÅâÉê=~äë=ÇÉê=~âíìÉääÉ= çÇÉê=pí~åÇ~êÇÇêìÅâÉê=~ìëÖÉï®Üäí=áëíK=häáÅâÉå=páÉ=~ìÑ=Start=[= Einstellungen=[=DruckerI=ìã=Ç~ë=sÉêòÉáÅÜåáë=łaêìÅâÉê =òì=∏ÑÑåÉåK= oÉÅÜíëâäáÅâÉå=páÉ=áã=aêìÅâÉêçêÇåÉê=~ìÑ=Ç~ë=aêìÅâÉêëóãÄçäI=ìåÇ=âäáÅâÉå= páÉ=áã=~åÖÉòÉáÖíÉå=mçéìéãÉåΩ=~ìÑ=Als Standard festlegenK cΩê=j~ÅáåíçëÜ=ëáÉÜÉ=Drucken auf MacintoshK Überprüfen Sie den Parallel- oder USB-Anschluss am Computer tÉåå=páÉ=Éáå=m~ê~ääÉäJ=çÇÉê=rp_Jh~ÄÉä=îÉêïÉåÇÉåI=îÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI= Ç~ëë=ÇÉê=aêìÅâÉê=ÇáêÉâí=ãáí=ÇÉã=^åëÅÜäìëë=îÉêÄìåÇÉå=áëíK=báåÉ=ÖÉãÉáåë~ãÉ= kìíòìåÖ=ÇÉë=^åëÅÜäìëëÉë=ãáí=~åÇÉêÉå=dÉê®íÉåI=ïáÉ=òìã=_ÉáëéáÉä=ÉáåÉã= wáéJi~ìÑïÉêâI=ëçääíÉ=îÉêãáÉÇÉå=ïÉêÇÉåK Es werden unsinnige Zeichen gedruckt Überprüfen der Kabelverbindung báåÉ=Ü®ìÑáÖÉ=rêë~ÅÜÉ=ÑΩê=ìåëáååáÖÉ=wÉáÅÜÉå=áëí=ÉáåÉ=ëÅÜäÉÅÜíÉ=h~ÄÉäJ îÉêÄáåÇìåÖ=òïáëÅÜÉå=aêìÅâÉê=ìåÇ=`çãéìíÉêK=mêΩÑÉå=páÉI=çÄ=ÇáÉ=h~ÄÉäJ îÉêÄáåÇìåÖ=~å=ÄÉáÇÉå=båÇÉå=Éáåï~åÇÑêÉá=ìåÇ=Ç~ë=h~ÄÉä=Öìí=ÄÉÑÉëíáÖí=áëíK c~ääë=ÇáÉ=h~ÄÉä=ÑÉëí=ëáåÇ=ìåÇ=Ç~ë=mêçÄäÉã=íêçíòÇÉã=ïÉáíÉê=~ìÑíêáííI=ÇêΩÅâÉå= kÉíòí~ëíÉ páÉ=ÇáÉ= I=ìã=ÇÉå=aêìÅâÉê=~ìëòìëÅÜ~äíÉåK=qêÉååÉå=páÉ=Ç~ë=rp_J= çÇÉê=m~ê~ääÉäâ~ÄÉä=îçã=aêìÅâÉêK=pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉê=ÄÉá=ÖÉíêÉååíÉê= sÉêÄáåÇìåÖ=ÉêåÉìí=ÉáåK=tÉåå=ÇáÉ=píêçãJiba=ÖêΩå=ÄäÉáÄíI=ëÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=...
^åäÉáíìåÖÉå=òìã=ûåÇÉêå=ÇÉê=aêìÅâÉáåëíÉääìåÖÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Drucken von Laptop- und Desktop-Computern (Windows)K Überprüfen des Papierformats sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=Ç~ë=áã=aêìÅâÉêíêÉáÄÉê=ÉáåÖÉëíÉääí=m~éáÉêÑçêã~í= ÇÉã=í~íë®ÅÜäáÅÜ=ÉáåÖÉäÉÖíÉå=cçêã~í=ÉåíëéêáÅÜíK sáÉääÉáÅÜí=áëí=Ç~ë=òì=ÇêìÅâÉåÇÉ=açâìãÉåí=Öê∏≈Éê=~äë=ÇáÉ=ÉáåÖÉäÉÖíÉå= jÉÇáÉåI=ìåÇ=ÇÉê=pÉáíÉåáåÜ~äí=ïáêÇ=~ÄÖÉëÅÜåáííÉåI=ïÉáä=Éê=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉë= ÄÉÇêìÅâÄ~êÉå=_ÉêÉáÅÜë=äáÉÖíK c~ääë=Ç~ë=i~óçìí=ÇÉë=òì=ÇêìÅâÉåÇÉå=açâìãÉåíë=~ìÑ=Éáå=îçã=aêìÅâÉê= ìåíÉêëíΩíòíÉë=jÉÇáÉåÑçêã~í=é~≈íI=äÉÖÉå=páÉ=jÉÇáÉå=ÇáÉëÉë=cçêã~íë=áå=Ç~ë= m~éáÉêÑ~ÅÜ=ÉáåK=^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~≈=ÇáÉ=âçêêÉâíÉ=pÉáíÉå~ìëêáÅÜíìåÖ= ~ìëÖÉï®Üäí=áëíK få=táåÇçïë=â∏ååÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇÉå=aêìÅâÉêíêÉáÄÉê=∏ÑÑåÉå=ìåÇ=áã=oÉÖáëíÉê= báåêáÅÜíìåÖ=ÇáÉ=léíáçå=HP ZoomSmart=~ìëï®ÜäÉåK=t®ÜäÉå=páÉ=Ç~åå=An das Papierformat im Gerät anpassenI=ìã=Ç~ë=açâìãÉåí=ÇÉã=ÇÉêòÉáí= ~ìëÖÉï®ÜäíÉå=jÉÇáÉåÑçêã~í=~åòìé~ëëÉåK sÉêïÉåÇÉå=páÉ=Ç~ë=h~êíÉåÑ~ÅÜ=ÑΩê=jÉÇáÉå=îçå=NOM=ãã=_êÉáíÉ=çÇÉê= ïÉåáÖÉêK=sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=m~éáÉêÑΩÜêìåÖ=ÉåÖ=~ã=jÉÇáìã= ~åäáÉÖíK=píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=m~éáÉêÑΩÜêìåÖ=ÖÖÑK=ÉáåI=Äáë=ëáÉ=~ã=äáåâÉå=o~åÇ=ÇÉë= jÉÇáìãë=~åäáÉÖíK c~ääë=ÇáÉ=qççäÄçñ=EtáåÇçïëF=çÇÉê=Ç~ë=em=fåâàÉíJaáÉåëíéêçÖê~ãã= Ej~ÅáåíçëÜF=åáÅÜí=áåëí~ääáÉêí=áëíI=ÇêìÅâÉå=páÉ=ÉáåÉ=hçåÑáÖìê~íáçåëëÉáíÉI=ìã= ÇáÉ=aêìÅâÉáåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=ÇáêÉâíÉå=aêìÅâ=òì=ΩÄÉêéêΩÑÉåK=aáÉëÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=ÖÉÄÉå=~åI=çÄ=îçê=ÇÉã=aêìÅâ=Ç~ë=êáÅÜíáÖÉ=jÉÇáÉåÑçêã~í=ìåÇ= ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=jÉÇáÉåëçêíÉ=ÉáåÖÉäÉÖí=ïáêÇK=páÉÜÉ=Ausdrucken einer Diagnose- und KonfigurationsseiteK Überprüfen der Randeinstellungen...
Seite 68
Überprüfen, ob die Medien korrekt eingelegt sind sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=jÉÇáÉå=~å=ÇÉê=^ìëêáÅÜíìåÖëëí~åÖÉ= ~åäáÉÖÉå=ìåÇ=ÇáÉ=m~éáÉêÑΩÜêìåÖ=ÉåÖI=~ÄÉê=åáÅÜí=ÑÉëí=~å=ÇÉå=jÉÇáÉå=~åäáÉÖíK= i~ÇÉå=páÉ=åáÅÜí=ãÉÜê=~äë=QR=_ä~íí=m~éáÉê=çÇÉê=ÉáåÉå=pí~éÉä=îçå=Ü∏ÅÜíÉåë= QIR=ãã=aáÅâÉ=áå=Ç~ë=báåÖ~ÄÉÑ~ÅÜK sÉêïÉåÇÉå=páÉ=Ç~ë=h~êíÉåÑ~ÅÜ=ÑΩê=jÉÇáÉå=îçå=NOM=ãã=_êÉáíÉ=çÇÉê= ïÉåáÖÉêK=sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=m~éáÉêÑΩÜêìåÖ=ÉåÖ=~ã=jÉÇáìã= ~åäáÉÖíK=píÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=m~éáÉêÑΩÜêìåÖ=ÖÖÑK=ÉáåI=Äáë=ëáÉ=~ã=äáåâÉå=o~åÇ=ÇÉë= jÉÇáìãë=~åäáÉÖíK fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=Ç~ë=báåäÉÖÉå=îçå=jÉÇáÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=áã=^ÄëÅÜåáíí= Auswählen von Druckmedien. c~ääë=âÉáåÉ=ÇÉê=çÄáÖÉå=i∏ëìåÖÉå=ÑìåâíáçåáÉêíI=äáÉÖí=ÇáÉ=mêçÄäÉãìêë~ÅÜÉ=îÉêãìíJ äáÅÜ=Ç~êáåI=Ç~≈=fÜê=^åïÉåÇìåÖëéêçÖê~ãã=ÇáÉ=aêìÅâÉáåëíÉääìåÖÉå=åáÅÜí=âçêêÉâí= áåíÉêéêÉíáÉêÉå=â~ååK=pÉÜÉå=páÉ=áå=ÇÉå=sÉêëáçåëÜáåïÉáëÉå=~ìÑ=ÇÉê=pí~êíÉê=`a= å~ÅÜI=ïÉäÅÜÉ=pçÑíï~êÉâçåÑäáâíÉ=ÄÉâ~ååí=ëáåÇK=c~ääë=ÇáÉ=sÉêëáçåëÜáåïÉáëÉ=fÜåÉå= åáÅÜí=ïÉáíÉêÜÉäÑÉåI=òáÉÜÉå=páÉ=Ç~ë=e~åÇÄìÅÜ=ÑΩê=fÜê=^åïÉåÇìåÖëéêçÖê~ãã=òì= o~íÉI=çÇÉê=ÄáííÉå=páÉ=ÇÉå=pçÑíï~êÉÜÉêëíÉääÉêI=fÜåÉå=ÄÉá=ÇÉê=i∏ëìåÖ=ÇáÉëÉë= mêçÄäÉãë=òì=ÜÉäÑÉåK Auf der Seite fehlt etwas, oder etwas ist nicht korrekt Überprüfen der Randeinstellungen píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~ëë=ÇáÉ=pÉáíÉåê~åÇÉáåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=Ç~ë=açâìãÉåí= åáÅÜí=ΩÄÉê=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=Üáå~ìëÖÉÜÉåI=ÇÉê=îçã=aêìÅâÉê=ÄÉÇêìÅâí=ïÉêÇÉå= â~ååK=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=o~åÇÉáåëíÉääìåÖÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=áã=^ÄëÅÜåáíí= Mindestränder für den DruckK...
Überprüfen Sie die Medienart báåáÖÉ=jÉÇáÉå~êíÉå=ëáåÇ=åáÅÜí=ÑΩê=fÜêÉå=aêìÅâÉê=ÖÉÉáÖåÉíK=^åäÉáíìåÖÉå=òìê= jÉÇáÉå~ìëï~Üä=ÑáåÇÉå=páÉ=áã=^ÄëÅÜåáíí=Auswählen von DruckmedienK §ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=Ç~ëë=ÇáÉ=jÉÇáÉå=ãáí=ÇÉê=ÄÉÇêìÅâÄ~êÉå=pÉáíÉ=å~ÅÜ=çÄÉå= ÉáåÖÉäÉÖí=ëáåÇK Blasse oder trübe Farben Überprüfen des Druckmodus aÉê=jçÇìë=Schnell=EEntwurf=~ìÑ=j~ÅáåíçëÜJ`çãéìíÉêåF=Éêã∏ÖäáÅÜí=ÉáåÉå= ëÅÜåÉääÉêÉå=aêìÅâK=aáÉëÉ=léíáçå=ÉáÖåÉí=ëáÅÜ=Öìí=òìã=aêìÅâÉå=îçå=båíïΩêÑÉåK= rã=ÉáåÉ=ÄÉëëÉêÉ=c~êÄ~ìëÖ~ÄÉ=òì=ÉêòáÉäÉåI=ëçääíÉå=páÉ=áã=aêìÅâÉêíêÉáÄÉê= ÇÉå=jçÇìë=Normal=çÇÉê=ÇÉå=jçÇìë=Optimal=~ìëï®ÜäÉåK Überprüfen Sie die Einstellungen im Druckertreiber sÉêëìÅÜÉå=páÉ=ìåíÉê=táåÇçïëI=áã=oÉÖáëíÉê=Farbe=ÇÉë=aêìÅâÉêíêÉáÄÉêë= SättigungI=Helligkeit=ìåÇ=Farbton=ÉáåòìëíÉääÉåK=^ìÑ=j~ÅáåíçëÜJ `çãéìíÉêå=â∏ååÉå=ÇáÉëÉ=báåëíÉääìåÖÉå=áã=Farbeinstellungsfeld=áã= aá~äçÖÑÉäÇ=Drucken=ÖÉ®åÇÉêí=ïÉêÇÉåK Überprüfen der Druckeinstellung für die Mediensorte tÉåå=páÉ=~ìÑ=qê~åëé~êÉåíÑçäáÉå=çÇÉê=~åÇÉêÉå=péÉòá~äãÉÇáÉå=ÇêìÅâÉåI= ãΩëëÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=jÉÇáÉå~êí=áã=aá~äçÖÑÉäÇ= Druckeinstellungen=~ìëï®ÜäÉåK Überprüfen der Druckpatronen §ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=~ääÉ=iáåáÉå=~ìÑ=ÇÉã=^ìëÇêìÅâ=ÇìêÅÜÖ®åÖáÖ=ìåÇ=âçêêÉâí= ÖÉÇêìÅâí=ïìêÇÉåK=c~ääë=ÇáÉ=iáåáÉå=ìåíÉêÄêçÅÜÉå=ëáåÇI=áëí=ÉáåÉ=ÇÉê=aêìÅâé~J...
Farben schließen nicht richtig aneinander an Überprüfen der Druckpatronen aáÉ=aêìÅâé~íêçåÉå=ãΩëëÉå=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëïÉÅÜëÉäå=ÉáåÉê=aêìÅâé~íêçåÉ= ~ìëÖÉêáÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=aêìÅâé~íêçåÉå=ΩÄÉê=ÇÉå=aêìÅâÉêJ íêÉáÄÉê=çÇÉê=ÇáÉ=qççäÄçñ=~ìëêáÅÜíÉåK=^åïÉáëìåÖÉå=Ç~òì=ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê= Ausrichten der DruckpatronenK Überprüfen der Platzierung der Grafiken §ÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=ãáí=eáäÑÉ=ÇÉê=sÉêÖê∏≈ÉêìåÖëJ=çÇÉê=aêìÅâîçêëÅÜ~ìÑìåâíáçå= ÇÉê=pçÑíï~êÉI=çÄ=ÄÉá=ÇÉê=mä~òáÉêìåÖ=îçå=dê~ÑáâÉå=~ìÑ=ÉáåÉê=pÉáíÉ=iΩÅâÉå= ÉåíëíÉÜÉåK Drucken mit einer einzelnen Druckpatrone tÉåå=ÉáåÉ=aêìÅâé~íêçåÉ=îçääëí®åÇáÖ=äÉÉê=ïÉêÇÉå=ëçääíÉI=ÄÉîçê=ëáÉ=ÉêëÉíòí= ïÉêÇÉå=â~ååI=â∏ååÉå=páÉ=ãáí=ÉáåÉê=ÉáåòáÖÉå=m~íêçåÉ=ïÉáíÉêÜáå=ÇêìÅâÉåK aÉê=aêìÅâ=ãáí=åìê=ÉáåÉê=m~íêçåÉ=áëí=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ä~åÖë~ãÉêI=ìåÇ=ÇáÉ= c~êÄÉå=ëÉÜÉå=~åÇÉêë=~ìë=~äë=ÄÉáã=aêìÅâÉå=ãáí=ÄÉáÇÉå=m~íêçåÉåK=bë=áëí=òì= ÉãéÑÉÜäÉåI=ÄÉáÇÉ=aêìÅâé~íêçåÉå=òì=áåëí~ääáÉêÉåK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå= ÑáåÇÉå=páÉ=ìåíÉê=Einzelpatronen-DruckmodusK Probleme beim drahtlosen Drucken Der Infrarotdruck funktioniert nicht Überprüfen Sie, ob Hindernisse im Weg sind båíÑÉêåÉå=páÉ=~ääÉ=eáåÇÉêåáëëÉ=òïáëÅÜÉå=ÇÉã=aêìÅâÉê=ìåÇ=ÇÉã=dÉê®íI=Ç~ë= ÇÉå=aêìÅâ~ìÑíê~Ö=ëÉåÇÉíK=pçååÉåÉáåëíê~ÜäìåÖI=eáíòÉ=îçå=~åÇÉêÉå=dÉê®íÉå=...
Bluetooth-Druck funktioniert nicht Überprüfen der drahtlosen Einstellungen häáÅâÉå=páÉ=áå=ÇÉê=qççäÄçñ=~ìÑ=ÇáÉ=oÉÖáëíÉêâ~êíÉ=Druckerdienste=ìåÇ=Ç~åå= ~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜ~äíÑä®ÅÜÉ=Bluetooth-KonfigurationseinstellungenK= sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=_äìÉíççíÜJbáåëíÉääìåÖÉå=êáÅÜíáÖ=ëáåÇK=páÉÜÉ= ~ìÅÜ=Bluetooth-DruckK Druckauftrag erneut senden bë=â∏ååÉå=a~íÉå=îÉêäçêÉå=ÖÉÖ~åÖÉå=ëÉáåK=sÉêëìÅÜÉå=páÉI=ÇÉå=^ìÑíê~Ö= ÉêåÉìí=òì=ëÉåÇÉåK Überprüfen der Software sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=åçíïÉåÇáÖÉ=pçÑíï~êÉI=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= _ímêáåíJÜé=ÑΩê=_ÉåìíòÉê=îçå=m~äã=lpI=~ìÑ=ÇÉã=eçëíÖÉê®í=áåëí~ääáÉêí=áëíK=c~ääë= páÉ=ïÉáíÉêÜáå=mêçÄäÉãÉ=Ü~ÄÉåI=äÉëÉå=páÉ=áå=ÇÉê=açâìãÉåí~íáçå=ÑΩê=ÇÉå= ma^=çÇÉê=i~éíçéJ`çãéìíÉê=å~ÅÜK tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=_äìÉíççíÜ=ÑáåÇÉå=páÉ=áå=ÇÉê=^åäÉáíìåÖ=ÑΩê=Ç~ë= aêìÅâÉå=ãáí=_äìÉíççíÜ=ìåíÉê=ÜííéWLLïïïKÜéKÅçãLëìééçêíLÇàQRMK Lösen von Problemen beim der Druckmedienzufuhr aáÉëÉê=^ÄëÅÜåáíí=ÄáÉíÉí=i∏ëìåÖÉå=ÑΩê=ÖÉä®ìÑáÖÉ=mêçÄäÉãÉ=ãáí=ÇÉã= jÉÇáÉåÉáåòìÖK Medien werden nicht aus dem Zufuhrfach eingezogen sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉ=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ÇÉë=báåÖ~ÄÉÑ~ÅÜë= ~ìëÖÉÑ~ÜêÉå=áëíK båíÑÉêåÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉÇáÉå=ìåÇ=äÉÖÉå=páÉ=ëáÉ=ÉêåÉìí=ÉáåK...
Seite 80
RMM=_ä~íí ^Q=EONM=ñ=OVT=ããF `emONM HP Office Paper RMM=_ä~íí rp=iÉííÉê=EONRIV=ñ=OTVIQ=ããF `URNN RMM=_ä~íí ^Q=EONM=ñ=OVT=ããF `emNNN HP Recycling-Büropapier rp=iÉííÉê=EONRIV=ñ=OTVIQ=ããF bNNOM RMM=_ä~íí HP Bright White Inkjet Paper rp=iÉííÉê=EONRIV=ñ=OTVIQ=ããF _ORM ORM=_ä~íí ORM=_ä~íí ^Q=EONM=ñ=OVT=ããF `RVTT_ HP Premium Inkjet Paper OMM=_ä~íí rp=iÉííÉê=EONRIV=ñ=OTVIQ=ããF RNSPQv OMM=_ä~íí ^Q=EONM=ñ=OVT=ããF RNSPQw=E^ëáÉåF HP Premium Inkjet Heavyweight Paper NMM=_ä~íí...
_ÉÜ∏êÇäáÅÜÉ= _ÉëíáããìåÖÉå FCC statement qÜÉ=rKpK=cÉÇÉê~ä=`çããìåáÅ~íáçåë=`çããáëëáçå=Eáå=QT=ÅÑê=NRKNMRF=Ü~ë=ëéÉÅáÑáÉÇ= íÜ~í=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=åçíáÅÉë=ÄÉ=ÄêçìÖÜí=íç=íÜÉ=~ííÉåíáçå=çÑ=ìëÉêë=çÑ=íÜáë=éêçÇìÅíK qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=é~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=êìäÉëK=léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëW=ENF=qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉI= ~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=êÉÅÉáîÉÇI=áåÅäìÇáåÖ= áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçåK Shielded cables rëÉ=çÑ=~=ëÜáÉäÇÉÇ=Ç~í~=Å~ÄäÉ=áë=êÉèìáêÉÇ=íç=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=`ä~ëë=_=äáãáíë=çÑ=m~êí= NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.
Manufacturer’s Name: Manufacturer’s Address: Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore 20 Gul Way, Singapore 629196. declares, that the product Product Name: HP Deskjet 450Ci, HP Deskjet 450CBi, HP Deskjet 450wbt C8111A/C8225A, C8112A/C8225B, C8145A Model Number: Regulatory Model Number: SNPRC-0307 Product Options:...