Werbung
77
Remove the two yellow plastic screws from
the right and left side of the paper feed.
Caution: Be very careful when removing.
Retirez les deux vis plastiques jaunes des
côtés droit et gauche du bac à papier.
Attention : Faites attention lors du déballage.
Entfernen Sie die beiden gelben
Kunststoffschrauben an der rechten
und linken Seite der Papierzufuhr.
Vorsicht: Vorsichtig entfernen.
Rimuovete le due viti di plastica gialla dal lato
destro e sinistro dell'alimentatore della carta.
Avvertimento: Rimuovere con cautela.
78
Remove the two yellow plastic screws
from the left and right side of Drawer 2. Caution:
Be very careful when removing.
Retirez les deux vis plastiques jaunes des côtés droit
et gauche du Tiroir 2.
Attention : Faites attention lors du déballage.
Entfernen Sie die beiden gelben
Kunststoffschrauben an der rechten
und linken Seite des Einschubs 2.
Vorsicht: Vorsichtig entfernen.
Rimuovete le due viti di plastica gialla dal
lato destro e sinistro del cassetto 2. Avvertimento:
Rimuovere con cautela.
79
Using the cable supplied, connect the roll
module to the printer.
A l'aide du câble fourni, connectez le module
de rouleau à l'imprimante.
Verbinden Sie Rolleneinheit und Drucker mit
Hilfe des mitgelieferten Kabels.
Utilizzando il cavo fornito in dotazione,
collegate il modulo del rotolo alla stampante.
80
A Gigabit Ethernet socket is provided for
connection to a network.
Two FireWire® sockets are provided for direct
connection to computers.
Un socket Gigabit Ethernet est fourni pour
la connexion à un réseau.
Deux sockets FireWire® sont fournis pour
la connexion directe aux ordinateurs.
Über den Gigabit Ethernet-Anschluss kann
der Drucker mit einem Netzwerk verbunden
werden.
Für den direkten Anschluss an einen Computer
stehen zwei FireWire®-Anschlüsse zur
Verfügung.
Per collegare la stampante a una rete, viene
fornita una presa Gigabit Ethernet.
Per collegare la stampante ai computer,
vengono fornite due prese FireWire®.
Werbung
