Werbung
89
To release the ink cartridge drawer, gently pull
the blue handle down.
Pour débloquer le tiroir des cartouches d'encre,
abaissez doucement la poignée bleue.
Drücken Sie den blauen Hebel vorsichtig
nach unten, um die Arretierung des
Tintenpatroneneinschubs zu lösen.
Per rilasciare il cassetto delle cartucce, tirate
delicatamente la maniglia blu verso il basso.
90
Slide the ink cartridge drawer out.
Ouvrez le tiroir des cartouches d'encre.
Ziehen Sie den Tintenpatroneneinschub heraus.
Fate scorrere verso l'esterno il cassetto delle
cartucce di inchiostro.
91
Place the ink cartridge onto the ink cartridge
drawer. Note that there are marks on the drawer
showing the correct location.
Placez la cartouche d'encre dans le tiroir.
Des marques figurent sur le tiroir pour indiquer
son emplacement exact.
Setzen Sie die Tintenpatrone in den
Patroneneinschub ein. Die richtige Position ist an
Markierungen auf dem Einschub zu erkennen.
Posizionate la cartuccia di inchiostro nel
cassetto. La posizione corretta è indicata
da alcuni contrassegni sul cassetto.
92
Position the ink cartridge at the rear of the
drawer as indicated.
Placez la cartouche à l'arrière du tiroir, comme
indiqué.
Positionieren Sie die Patrone wie gezeigt hinten
auf dem Einschub.
Collocate la cartuccia nella parte posteriore del
cassetto, come indicato.
Werbung
