Siemens SINUMERIK 810D Funktionsbeschreibung Seite 82

Entwicklungsumgebung (EU)
3 Erste Schritte zur Projektierung
Typische Fehler
EU/3-28
•
Unter dem Verzeichnis L:\bin muß jetzt ein proj.dat und ein pjtx.sp1 und
pjtx.sp2 mit aktuellem Datum und Zeit liegen.
•
Testen Sie das System durch Aufruf der OP 030-SW im PC-
Simulationsbetrieb:
1. Wechseln Sie zum Applikationsfenster:
- "Bereichsumschalttaste" (am PC: F10)
- SK "Weitere"
- SK "Proj"
Hier muß nun der Text "Hallo Welt" angezeigt werden.
2. Nehmen Sie eine Sprachumschaltung vor:
"Bereichsumschalttaste" (am PC: F10)
- SK "Weitere"
- SK "System"
- SK "Sprache" (Lang.)
3. Wechseln Sie erneut zum Applikationsfenster (s.o.)
Nun muß der Text "Hello World" angezeigt werden.
4. Beenden Sie die PC-Simulation.
Fehlerbild:
"ERROR Line 7: Symbol T_PJ_HELLO nicht in der Vordergrundsprache
enthalten !
Konvertierung beendet.
1 Errors"
Hinweis:
Sie müssen den Text zuerst in der Mastersprache (in Standardfall Deutsch)
einfügen und diese Textbinärdateien generieren, erst danach können Sie den
Text in den weiteren Sprachtextquelldateien einfügen.
Fehlerbild:
Als Text erscheint nur "???".
Hinweis:
Sie haben die Texte für die Vordergrundsprache (in unserem Fall Deutsch)
nicht generiert, unter L:\bin fehlen Dateien *.sp?.
Fehlerbild:
"Kommandozeile fehlerhaft /S1
Hinweis:
Die Datei op030txv.ini ist im entsprechenden Verzeichnis \bin nicht
vorhanden.
SINUMERIK 840D/810D Projektierung Bedienoberfläche OP030 (FBO) Ausgabe 09.01
bzw /S2"
© Siemens AG 2001 All Rights Reserved
09.01
▄