Siemens SINUMERIK 810D Funktionsbeschreibung Seite 79

09.01
Textincludedateien
Abhängigkeiten
von Texten
Textzugriffe
Grundprinzip
Syntax der
Projektiertextquell-
dateien
Parameter
© Siemens AG 2001 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/810D Projektierung Bedienoberfläche OP030 (FBO) Ausgabe 09.01
Für die Anbindung der Texte an die Projektierung werden mit Hilfe der Text-
makefiles aus den Projektiertextquelldateien sogenannte Textincludedateien
generiert. Die Textincludedateien werden durch die Text-makefiles in das
Verzeichnis \proj\h kopiert.
In den Textincludedateien sind die symbolischen Bezeichner (auch Text-ID
genannt) für die Projektierung definiert.
t_pj.h Text-Include für Applikations-Text-ID.
t_gl.h Text-Include für globale Text-ID.
t_ps.h Text-Include für Standard-Text-ID.
Bei Änderungen in einer pj.txt oder gl.txt muß die Applikationsprojektierung,
bei Änderungen in einer ps.txt oder gl.txt muß die Standardprojektierung neu
übersetzt werden.
Hierfür sorgen die entsprechenden Abhängigkeiten in den jeweiligen
Makefiles.
In den Projektiertextquelldateien wird eine Zuordnung zwischen einem
Textsymbol und einem Text vorgenommen.
Das Text-makefile (+Textkonvert) erzeugt daraus eine Textbinärdatei für das
Laufzeitsystem und eine Textincludedatei für das Development Kit.
Die Textincludedateien werden in die Projektierquelldateien automatisch durch
das Projektierincludefile proj.h includiert.
Unter den Pfaden \proj\text\pj\*\ sind folgende drei Projektierquelltextdateien
abgelegt.
pj.txt Projektierquelldatei für die Applikationsprojektierung
gl.txt Allgemeine Projektierquelldatei
ps.txt Projektierquelldatei für die Standardprojektierung
Die Projektierquelldateien sind folgendermaßen aufgebaut:
symb_txt_id "text" [// Kommentar]
symb_txt_id symbolische Textidentifikation, muß mit einem Buchstaben
beginnen, max. Länge 45 Zeichen.
symb_txt_id muß innerhalb der gesamten Projektierung
(Standard und Applikation) eindeutig sein.
Innerhalb des ausgelieferten Standes der Projektierung wird
diese Anforderung durch folgende Konvention erfüllt:
Textidentifikatoren, die in der Datei XY.TXT definiert
werden, beginnen stets mit 'T_XY_' und sind innerhalb
der Datei XY.TXT eindeutig
(durch Suchen im Editor sicherzustellen).
Empfehlung: Halten Sie sich auch bei Texterweiterungen in
der Applikation weiterhin an diese Konvention!
Entwicklungsumgebung (EU)
3 Erste Schritte zur Projektierung
EU/3-25