09.01
Texte
Fremdsprachen
Standardwerte für
Farben, Fenster-
größen, Textgrößen
Nummernbereiche
© Siemens AG 2001 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D/810D Projektierung Bedienoberfläche OP030 (FBO) Ausgabe 09.01
Das OP 030 bzw. MMC100/ PCU20 und Bedientafelfronten hat die Möglichkeit,
zwischen zwei Sprachen (oder auch nur zwischen anderen Texten) online
umzuschalten.
Die Texte sind daher von den Projektierdaten getrennt.
Jede Textausprägung (Sprache) liegt in einem eigenen Verzeichnis.
Für einen schnellen Zugriff werden die Texte mit Hilfe des Textkonverters in
ein binäres Textformat konvertiert.
Für das Run-Time-System werden max. zwei Textausprägungen auf das Ziel-
system übertragen.
Literatur:
/FBO/, EU, Entwicklungsumgebung
/PJE/, Projektierpaket HMI Embedded
Für die verfügbaren Farben, den verwendeten Zeichensatz, Standardfenster-
größen,... sind vordefinierte Bezeichnungen festgelegt in:
Literatur:
/FBO/, EU, Entwicklungsumgebung
/PJE/, Projektierpaket HMI Embedded
Festlegung für verwendbare Listenbereiche, Eventbereiche und Notizbuchbe-
reiche sind beschrieben in:
Literatur:
/FBO/, EU, Entwicklungsumgebung
/PJE/, Projektierpaket HMI Embedded
Einführung in die Projektierung (PSE)
1 Einleitung
▄
PSE/1-11