Leica ST5020 Servicehandbuch Seite 81

Chapter 2
General
The instrument is equipped with six solenoid valves
MV1 through MV6 which are screwed to the valve
block.
Below, you find a description of how to disassemble
solenoid valve MV1 (1).
Whenever you have to disassemble more than one
solenoid valve, write down the solenoid valve types
to prevent later mix-ups.
The remaining solenoid valves are disassembled just
the same way as valve MV1.
Disassembly - solenoid valve MV1
1. Disassembly - housing, upper, right - see chapter
2.1.2
2. Disassembly - housing, lower, right - see chapter
2.1.2.
3. Disassembly - valve block, see chapter 2.3.3.
4. Open cable clips (1) holding cable loom.
5. Disconnect cable connection (2) at plug (3).
6. Remove nut (4).
7. Remove solenoid valve MV1 (5).
Service Manual / Leica ST5020
Allgemeines
Im Gerät befinden sich sechs Magnetventile MV1 bis
MV6, die auf dem Ventilblock aufgeschraubt sind.
Nachstehend wir die Demontage des Magnetventils
MV1 (1) beschrieben.
Falls mehrere Magnetventile demontiert werden, ist
die Magnetventilbezeichnung zu notieren um Ver-
wechslungen auszuschließen.
Die Demontage der anderen Magnetventile ist ana-
log dazu durchzuführen.
Demontage Magnetventil MV1
1. Demontage des Gehäuse-Oberteil-rechts,
siehe Kapitel 2.1.2
2. Demontage der Sockelblende rechts,
siehe Kapitel 2.1.2
3. Demontage Ventilblock,
siehe Kapitel 2.3.3
4. Kabelbinder (1) des Kabelbaums öffnen
5. Kabelverbindung (2) am Stecker (3) lösen
6. Mutter (4) entfernen.
7. Magnetventil MV1 (5) abnehmen
Draft-Version 04/02
© Leica Microsystems
Mechanics
Page 67