Verwandte Anleitungen für Leica SM2500
Inhaltszusammenfassung für Leica SM2500
- Seite 1 Leica SM2500 Groß- und Hartschnittmikrotom Bedienungsanleitung Leica SM2500 V1.3 Deutsch - 10/2007 Stets in Gerätenähe aufbewahren. Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
- Seite 3 Kunden maßgeb- der Wissenschaft und Technik dar. lich. Wir sind nicht verpflichtet, das vorliegende Leica behält sich das Recht vor, Änderungen der Handbuch in kontinuierlichen Zeitabständen neu- technischen Spezifikation sowie des Produkti- en technischen Entwicklungen anzupassen und onsprozesses ohne vorherige Ankündigung vor-...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ........................13 Installation..........................14 Übersicht - Geräteteile/Funktionen ....................14 Standortbedingungen ........................15 Standardlieferumfang Leica SM2500 .................... 15 Auspacken, Aufstellen, Transport ....................16 Elektrischer Anschluss ........................17 4.5.1 Spannungswähler überprüfen und umstellen ................17 4.5.2 Netzkabel, Zubehörkabel und Verbindungskabel zum Mikrotom anschließen ..... 18 4.5.3 Optionaler Fernalam bzw. - Seite 5 7.2.2 Austausch der Sicherungen ......................68 7.2.3 Schmieren der Lagerstellen und der Mutter der Kugelgewindespindel ......... 70 Übersicht - Zubehör ......................... 71 Messerhalter, Objekthalter, weiteres Zubehör ................71 Übersicht - welches Messer für welchen Messerhalter ............73 Gewährleistung und Service ....................74 Leica SM2500...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Verletzungen und/oder Schäden am Gerät/Zubehör die Folge sein. Abb. 1 Hinweise, d.h. wichtige Informationen für den Das Mikrotom Leica SM2500 ist ein mikroprozes- Anwender sind grau unterlegt und mit sorgesteuertes Hochleistungsmikrotom mit elek- dem Symbol gekennzeichnet. trischem Antrieb. Es dient zur Herstellung von Schnitten von Paraf-... -
Seite 7: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des Gerätes und muss vor Inbetriebnah- me und Gebrauch sorgfältig gelesen und beim Gerät aufbewahrt werden. Die Bedienungsanleitung ist um entsprechende Anweisungen zu ergänzen, wenn dies wegen bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz im Land des Betreibers notwendig ist. Leica SM2500... -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist gemäß der deutschen Fassung folgender Richtlinien und Normen gebaut worden: 1. EG-Richtlinie Maschinen (98/37/EG) • DIN EN 292-1 - Teil 1 • DIN EN 292-2 und A1 - Teil 2 • DIN EN 294 •... -
Seite 9: Eingebaute Sicherheitssysteme
Unternehmer, bei dem das Gerät betrieben wird sowie die von im benannten Personen, die das Gerät bedienen, warten oder reparieren. Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten, sind die Sicherheits- und Gefahrenhinweise in diesem Kapitel sowie in der gesam- ten Anleitung zu beachten! Leica SM2500... -
Seite 10: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
Lesen Sie diese auch, wenn Sie be- Überprüfen Sie unbedingt vor dem An- reits mit der Handhabung und dem Ge- schließen des Gerätes an die Netz- brauch eines Leica-Gerätes vertraut spannung, ob die Einstellung am Gerät sind. für die elektrischen Anschlusswerte... - Seite 11 Messerhalter A oder C / Deklinations- Messerhalter mit eingesetztem Messer blöcke kann der Fingerschutz nicht / Klinge nicht offen herumliegen las- über die Schneide geklappt werden. sen! Daher besonders vorsichtig arbeiten - stets schnittfeste Handschuhe tragen! Leica SM2500...
- Seite 12 Sicherheit Sicherheits- Gefahrenhinweise: Reinigung, Desinfektion und Wartung Bedienfeld nur im Standby-Modus bzw. bei ausgeschaltetem Gerät reinigen. Das Gerät darf für Wartungs- und Re- paraturarbeiten nur von autorisierten Geeignete Reinigungsmittel für nicht Servicetechnikern geöffnet werden! lackierte Metallteile (Messerhalter, Basisplatten, Objektklammern): Vor jeder Reinigung, Desinfektion oder Xylolersatzstoffe, Alkohol - Reinigen Wartung das Gerät ausschalten und nur mit leicht angefeuchtetem Tuch!
-
Seite 13: Technische Daten
Mikrotom (H x B x L) ......................250 x 390 x 750 mm Steuergerät (H x B x T) ....................... 220 x 385 x 510 mm Erforderliche Stellfläche für Mikrotom und Steuerpult ............1.000 x 950 mm Mikrotom ............................ca. 75 kg Steuergerät ............................ca. 23 kg Leica SM2500... -
Seite 14: Installation
Installation Übersicht - Geräteteile / Funktionen Abb. 3a 2. Leica SM2500 - Steuergerät 1. Leica SM2500 - Mikrotom 2.1 Bedienfeld 1.1 Messerhaltersystem (nicht Teil des Standardlieferumf.) 2.2 Not-Aus-Knopf 1.2 Probenhaltersystem (nicht Teil des Standardlieferumf.) 3. Fußschalter (hier nicht abgebildet - 1.3 Tragegriff, hinten (ausziehbar - hier verdeckt) -
Seite 15: Standardlieferumfang Leica Sm2500
1 Staubschutzhaube für Bedienpult ............0212 36428 1 Gummimatte .................... 0405 36405 1 Bedienungsanleitung für Leica SM2500 ..........0701 35100 Proben- und Messerhaltersystem sind im Standardlieferumfang des Gerätes nicht enthalten, sondern werden vom Benutzer in Abstimmung mit der spezifischen Applikation bestellt. -
Seite 16: Auspacken, Aufstellen, Transport
Installation Auspacken, Aufstellen, Transport Geräteauspackanweisung beachten (außen an der Transport- verpackung des Gerätes)! Beim Transport darauf achten, dass die herausziehbaren Transportgriffe durch die Transportsicherungen (weiße Kunststoff- blöcke) gesichert sind! • Transportgriffe (1) vorn und hinten herausziehen. • Die obere Gehäuseverkleidung (2) vorn und hinten abziehen. Abb. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
• Das Spannungswählergehäuse mit Block und Sicherungen wieder in die Halterung am Gerät stecken und leicht nach innen drücken, bis das Spannungswählergehäuse einrastet (klickt hörbar). • Nochmals prüfen, ob nun der für Ihr Labor korrekte Spannungswert im Sichtfenster (1) angezeigt ist. Abb.7 Leica SM2500... -
Seite 18: Netzkabel, Zubehörkabel Und Verbindungskabel Zum Mikrotom Anschließen
• Fußschalter (5) anschließen. Der Fußschalter muss angeschlossen werden - andernfalls ist das Gerät nicht funktionsbereit. • Ggfs. Staubsauger (6) anschließen (optional beim Arbeiten mit Leica SM2500, erforderlich beim Arbeiten mit Leica SP2600). • Ggfs. Beleuchtung (7) anschließen. Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007... -
Seite 19: Optionaler Fernalam Bzw. Kameraauslösung In Photoposition
(D 6,3 mm, optionales Zubehör) an das SM2500 angeschlossen. • Zu den technischen Möglichkeiten des Anschlusses eines Fernalarm- gebers an das Leica SM2500 nehmen Sie bitte Kontakt mit der Sie be- treuenden Verkaufsgesellschaft auf oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller. -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Aufbau des Kapitels 5 ‘Bedienung’ / Erstinbetriebnahme des Gerätes Das Kapitel 5 ‘Bedienung’ ist in folgende Unterkapitel aufgeteilt: Kapitel 5.1 - Beschreibung des Kapitelaufbaus. Kapitel 5.2 - Einschalten des Gerätes. Kapitel 5.3 - Gesamtübersicht über die Bedienelemente. Kapitel 5.4 - Beschreibung jedes einzelnen Bedienelements (numeriert von 1 bis 62);... -
Seite 21: Einschalten Des Gerätes
Nach dem Einschalten über den Netzschalter befindet sich das Gerät zu- nächst im Standby-Modus (das Bedienpult ist mit Netzspannung versorgt, das Bedienfeld ist jedoch inaktiviert). • Ca. 3 s lang die STANDBY-Taste gedrückt halten: Die Bedienelemente werden aktiviert. Vor dem Ausschalten über den Netzschalter gespeicherte Bedienparameter bleiben erhalten. Leica SM2500... -
Seite 22: Bedienelemente - Gesamtübersicht Nach Funktionsfeldern
Bedienung Bedienelemente - Gesamtübersicht nach Funktionsfeldern Feld 3 - beinhaltet die Bedienelemente, über die die externen Zusatz- und Zubehörgeräte (Ultrafräse, Staubsauger, Beleuchtung) gesteuert werden. (41) Anzeige Fräsendrehzahl (33/34) Lampe Ein/Aus (35/36) Staubsauger Ein/Aus Abb. 11 (40, 39) Einstellung (37/38) Fräsenrotation Ein/Aus Fräsendrehzahl (40) (39) - Seite 23 In diesem Feld befinden sich die Tasten, mit denen das Schneiden / Fräsen gestartet bzw. gestoppt wird sowie die dazugehörigen Anzeige-LEDs. Abb. 13 (29) (30) (32) (31) Starten: (29) & (30) gleichzeitig drücken Stoppen: (29) oder (30) drücken Leica SM2500...
-
Seite 24: Bedienelemente - Detailbeschreibung
Bedienung Bedienelemente - Detailbeschreibung 5.4.1 Fußschalter Abb. 14 Der Fußschalter hat zwei unterschiedliche Funktionen: 1 Starten/ Stoppen des Schneide- bzw. Fräsvorgangs. Alternativ zur Verwendung der Tasten RUN STOP + RUN ENABLE (--> s. Feld 2.6, Kap. 5.4.10) kann der Schneide-/Fräsvorgang über den Fußschalter gestartet und gestoppt werden: - Zum Starten Fußschalter leicht antippen. -
Seite 25: Feld 1 - Einschaltfunktionen/Not-Aus
1. Roten Knopf in Pfeilrichtung drehen, bis er sich entriegelt: Die LED E-STOP erlischt. 2 Betriebsart wählen (MAN / AUTO / PROG) --> s. Feld 2.1, Kap. 5.4.3. 3. Falls Betriebsart = AUTO: Schneide- bzw. Fräsmodus wählen --> s. Feld 2.3, Kap. 5.4.6. Leica SM2500... -
Seite 26: Feld 2.1 - Betriebsarten
Bedienung 5.4.3 Feld 2.1 - Betriebsarten 5 RUN MODE (Drucktaste) Drücken der Taste wählt eine Betriebsart an. 6 MAN (LED) Leuchtet nach Anwählen der Betriebsart ‘Manuell’. Feld 5 ist aktiviert: - Messer (bzw. Fräse) und Schlitten können manuell verfahren wer- den (z.B. -
Seite 27: Inkrementalgeber In Feld 2
9 Dient zur Eingabe der Parameter in den Feldern 2.2 und 2.4: - Schnitt-/Fräsdicke in μm (erfolgt über Messerzustellung) - Vorwahl der Schnitt-/Fräshubanzahl (zur Abarbeitung in Betriebsart ‘PROG’) - Retraktion in μm Abb. 17 (= Messer-/Fräsenrückzug während des Probenrücklaufs) - Schlittengeschwindigkeit vorwärts (= Schneide-/Fräsgeschwindigkeit) - Schlittengeschwindigkeit rückwärts (= Rücklaufgeschwindigkeit) Leica SM2500... -
Seite 28: Feld 2.2 - Schnitt-/Fräsdicke, Vorwahl Schnittanzahl, Retraktion
Bedienung 5.4.5 Feld 2.2 - Schnitt-/Fräsdicke, Vorwahl Schnittanzahl, Retraktion Abb. 18 10 SET (Drucktaste) Drücken von SET aktiviert die Anzeigen FEED, n oder RETRACT. Um über den Inkrementalgeber (9) neue Werte einzugeben, SET solange gedrückt halten, bis die jeweilige LED blinkt. 11 FEED (LED) Bei blinkender LED mit dem Inkrementalgeber (9) die Schnitt-/Fräsdicke von 0 μm (keine Zustellung) bis 1.000 μm eingeben (in 1 μm-Schritten). -
Seite 29: Feld 2.3 - Schneide-/Fräsmodi
Stoppposition. 18 STEP (LED) Leuchtet nach Anwählen des Schneide-/Fräsmodus ‘Tasthub’: Im Tasthub schneidet bzw. fräst das Gerät nur so lange, wie die Tasten RUN STOP + RUN ENABLE bzw. der Fußschalter gedrückt gehalten wer- den. Leica SM2500... -
Seite 30: Feld 2.4 - Schlittengeschwindigkeit
Bedienung 5.4.7 Feld 2.4 - Schlittengeschwindigkeit Abb. 20 19 SPEED (Drucktaste) SPEED drücken, um CUT (Schneide- bzw. Fräsgeschwindigkeit) oder RETURN (Rücklaufgeschwindigkeit) anzuwählen. Die jeweilige LED muss blinken, damit über den Inkrementalgeber (9) ein neuer Wert eingegeben werden kann - dazu SPEED kurz gedrückt halten, bis die LED blinkt. 20 CUT (LED) Bei blinkender LED CUT über den Inkrementalgeber (9) die Schneide- bzw. -
Seite 31: Feld 2.5 - Stopppositionen Und Photopositionen
Leuchtet, wenn der Schlitten in der vorderen Photoposition stoppt. 28 PHOTO R (LED) Leuchtet, wenn der Schlitten in der hinteren Photoposition stoppt. Die Photoposition ersetzt die Stoppposition: Wird eine Photoposition gewählt, so kann nicht zusätzlich eine Stoppposition gewählt werden. Leica SM2500... -
Seite 32: Feld 2.5 - Änderung Der Verweilzeit Sowie Der Auslösezeit In Der Photoposition
Bedienung 5.4.9 Feld 2.5 - Änderung der Verweilzeit sowie der Auslösezeit in der Photoposition Verweilzeit in der Photoposition ändern: - Beim Einschalten des Geräts über den Netzschalter gleichzeitig die Taste STOP POS (in Feld 2.5) solange gedrückt halten, bis die Initia- lisierung des Geräts komplett abgeschlossen ist. -
Seite 33: Feld 2.6 - Schneide-/Fräsantrieb Starten Und Stoppen
Fußschalters wird jeweils noch der gerade stattfindende Hub zu Ende geführt bevor der Schlitten in der gewählten Stopp- oder Photoposition zum Halten kommt. Alternativ kann das Schneiden bzw. Fräsen über den Fußschalter gestartet und gestoppt werden (s. Kap. 5.4.1 ‘Fußschalter’). Leica SM2500... -
Seite 34: Feld 3 - Bedienung Optionaler Zusatzgeräte
(Staubsauger ist nicht Teil des Standardlieferumfangs) 36 LED - leuchtet bei eingeschalteter Staubsaugertaste. 37 Fräse (Drucktaste) Taste zum Ein-/Ausschalten der Ultrafräse Leica SP2600 (separates Zusatzgerät - nicht Teil des Standardlieferumfangs). 38 LED - leuchtet bei eingeschalteter Fräse 39 ‘+’ Taste (Fräsendrehzahl) Drücken der ‘+’... -
Seite 35: Feld 4 - Schnitt-/Fräshubzähler, Schnitt-/Fräsdicken-Additionsanzeige, 'Reset'-Tasten
(= Verfahren des Messers/der Fräse vom gesetzten Nullpunkt nach unten, in Richtung Objekt): Die LED leuchtet nicht. Vertikalposition > 0 • Messer/Fräse in Vertikalposition < 0 (= Verfahren des Messers/der Fräse vom gesetzten Nullpunkt vom Objekt weg nach oben): Die LED leuchtet. Abb. 27 Leica SM2500... -
Seite 36: Feld 5.1 - Manuelles Verfahren Des Messers/Der Fräse
Bedienung 5.4.13 Feld 5.1 - Manuelles Verfahren des Messers/der Fräse 47 UP (LED) Blinkt während der schnellen Aufwärtsfahrt des Messers/der Fräse. Nach Erreichen der oberen Endposition leuchtet die LED permanent. 48 Messer/Fräse schnell aufwärts (Drucktaste) Zur schnellen Aufwärtsbewegung des Messers/der Fräse Taste 48 drük- ken: Das Messer/die Fräse läuft automatisch bis zur oberen Endposition oder bis die Taste erneut gedrückt wird. -
Seite 37: Feld 5.2 - Manuelles Verfahren Des Schlittens
62 LED ‘Schneide-/Fräsbereichsbegrenzung’ in Taste (61): - Blinkt während der Definition des Schneidefensters. - Leuchtet bei definiertem Schneidefenster. - Leuchtet nicht, wenn kein Schneidefenster gesetzt ist. Das Schneidefenster kann nicht während des Schneidens oder Fräsens geändert werden; Änderung nur in der Betriebsart MAN. Leica SM2500... -
Seite 38: Montage Des Zubehörs
Bedienung Montage des Zubehörs Immer zuerst die Probe und dann das Messer einspannen! 5.5.1 Einsetzen der Basisplatten Zwischen der Montage der Basisplatte mit Schraubstock und der Basisplatte mit Schwalbenschwanzführung be- steht kein Unterschied. Hier im Bild gezeigt wird die Montage der Basis- platte mit Schraubstock Basisplatte vorbereiten •... - Seite 39 Exzenterhülse aufsetzen (Pfeil auf Drehmoment- schlüssel zeigt nach rechts). Abb. 36 • Drehmomentschlüssel im Uhrzeigersinn drehen, bis leichtes Knacken hör- und wahrnehmbar (= eingestellter Druckpunkt von 45 Nm; Schlüs- sel knickt im Gelenk ein). NICHT WEITERDREHEN, Exzenterhülse nicht zu überdrehen! Abb. 37 Leica SM2500...
-
Seite 40: Proben Oder Objektplatten In Der Basisplatte Mit Schraubstock Klemmen
Bedienung 5.5.2 Proben oder Objektplatten in der Basisplatte mit Schraubstock klemmen In der Basisplatte mit Schraubstock können entweder Probenblöcke direkt oder Objektplatten mit aufgesetzter Probe geklemmt werden. Klemmen rechteckiger Probenblöcke Der Schraubstock hat zwei Klemmbacken: einen feststehenden (1) und einenbeweglichen, steck- baren Klemmbacken (2). - Seite 41 Vorderkante (= die zur Objekt- platte zeigende Kante) bündig mit der Markie- rung (7) ist. • Objektplatte (z.B. 8, 9) einsetzen. • Den beweglichen Klemmbacken über die Spannschraube (3) mit Inbusschlüssel SW 8 Abb. 41 oder Einmaulschlüssel SW 13 festziehen. Leica SM2500...
-
Seite 42: Aufsteckbacken Für Den Schraubstock
Bedienung Einbettrahmen für Objektplatten. Der Einbettrahmen (Abb. 42) ist in der Größe ver- stellbar, so dass er auf alle vorhandenen Objekt- platten passt. Er wird auf die Probenplatten auf- gesetzt zum anschließenden Einbetten der Probe in Paraffin oder Celloidin. Abb. 42 5.5.3 Aufsteckbacken für den Schraubstock: Zum Schneiden von Objekten von großer Höhe... - Seite 43 Abb. 46 • Andruckplatte (4) ein- und auf mittlere Klemm- Objketklammer 44 x 58 - bestückt zum Aufsetzen schraube aufsetzen. auf längsstehende Schwalbenschwanzführung • Inbusschraube (3) leicht anlegen. • Die beiden äußeren Schrauben (1) wieder ein- schrauben. Leica SM2500...
- Seite 44 Bedienung Aufsetzen des Rundprobenhalters • Vor dem Aufsetzen auf die Basisplatte: Klemmhebel drehen, bis die Kante des Klemm- 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 hebels (1) mit der Kante der Klammer (2) par- richtig 1 2 3 4 1 2 3 4...
-
Seite 45: Objektorientierung
(Pfeil auf Drehmomentschlüssel zeigt nach rechts) und im Uhrzeigersinn dre- hen, bis ein leichtes Knacken hör- und wahr- nehmbar ist (= eingestellter Druckpunkt von 45 Nm. Schlüssel knickt im Gelenk ein). NICHT WEITERDREHEN, Exzenterhülse nicht zu überdrehen! Abb. 53 Leica SM2500... -
Seite 46: Montage Der Messerhalter
Bedienung 5.5.6 Montage der Messerhalter Vorsicht beim Umgang mit Mikrotommessern und Einwegklingen. Die Schneide ist extrem scharf und kann schwere Verletzungen verursachen! Messer/Klingen sowie ausgebaute Messerhalter mit eingesetz- tem Messer / Klinge nicht offen herumliegen lassen! Nicht benutzte Messer stets im Messerkasten aufbewahren! Messer nie mit der Schneide nach oben abstellen! Niemals versuchen, ein fallendes Messer / Klinge aufzufangen! Immer zuerst die Probe und dann das Messer einspannen! -
Seite 47: Montage Messerhalter A
• Alle 8 Spannschrauben über Kreuz leicht an- legen (Inbusschlüssel SW 8). • Anschließend die 4 hinteren Spannschrauben (6) wieder lösen. Das Anziehen aller 8 Spannschrauben und anschließende Wiederlösen der 4 hinteren Schrauben ist wichtig um ein Verspannen des Messerhalters zu ver- hindern! Leica SM2500... - Seite 48 Bedienung • Messerhalter in die korrekte Position zum Ein- setzen des Messers schwenken (s. Abb. 55). Lässt sich der Messerhalter nicht schwenken, so ist er beim Befestigen verspannt worden. In diesem Fall alle 8 Spannschrauben lösen und wieder neu anziehen (s. vor- hergehende Seite).
- Seite 49 • Messerhalter mit der Hand in der gewünsch- ten Freiwinkelposition halten und eine der hin- teren 4 Spannschrauben (6, Abb. 54) zur Fi- xierung des Freiwinkels befestigen. • Messerhalter loslassen; alle übrigen Spann- schrauben (6, Abb. 54) über Kreuz endgültig festziehen. Leica SM2500...
-
Seite 50: Montage Messerhalter B
Bedienung 5.5.9 Montage Messerhalter B Der Messerhalter B besteht aus 4 Teilen: aus 2 zylindrischen Haltern (3) mit integriertem Fingerschutz und 2 Spannblöcken (1, 2) zur Befe- stigung auf den Auflagen des Mikrotoms. 1. Die 2 Spannblöcke auf das Mikrotom aufsetzen: Die Auflageflächen des Mikrotoms müssen sauber sein - Ggfs. - Seite 51 Spannblock (2) führen. 6. Messerrücken von unten mit der Hand stützen. 7. Rechten zylindrischen Halter (3) von außen nach innen durch den rechten Spannblock (2) hindurch auf das Messer schieben. 8. Weiter mit Punkt 9 oben. Abb. 62 Leica SM2500...
-
Seite 52: Montage Messerhalter C
Bedienung 5.5.10 Montage Messerhalter C Messerhalter C besteht aus 3 Teilen: Dem eigentlichen Messerhalter mit Fingerschutz und 2 Spannblöcken zur Befestigung am Mikrotom. 1. Vor dem Aufsetzen die 3 Teile vormontieren: Spannblöcke (1, 2) auf die Zapfen (3a) des Messerhalters (3) aufstecken. Spannblock 1 (mit Freiwinkelskala) muss links sitzen, Spannblock (2) auf der rechten Seite. - Seite 53 Position festhal- ten (Details zur Freiwinkelskala s. S. 47). 12. Eine der hinteren Spannschrauben (5) wieder leicht anlegen und Messerhalter loslassen. 13. Die übrigen Spannschrauben (5) über Kreuz leicht anziehen. 14. Alle Spannschrauben (5, 6) über Kreuz anziehen. Leica SM2500...
- Seite 54 Bedienung Justieren der Messerhöhe (Messerhalter C) Mit jedem Nachschleifen reduziert sich etwas die Gesamthöhe des Messers. Daher müssen die Stellschrauben (12) möglicher- weise nachgestellt werden, damit das Messer in der erforderlichen Klemmhöhe sitzt. Korrekte Klemmhöhe: Abstand von 3 mm zwischen der Unterkante (10) des Keilwinkels und der Oberkante (11) der An- Abb.
-
Seite 55: Feststehende Deklinationsblöcke (45°) Und Messerhalter A Bzw. C
(s. auch Kap. 8.1 ‘Weiteres Zubehör’) • Messer von unten vorne in den Halter einset- zen (Facette zeigt nach unten). Die Kombination ‘Deklinationsblöcke / Messerhalter A’ erlaubt nur die Ver- wendung von Messern bis max. 22 cm Länge. Leica SM2500... - Seite 56 Bedienung • Das Messer klemmen: Klemmschrauben (8, Abb. 68) von innen nach außen anziehen (nur so viele wie das Messer lang ist - mit Inbusschlüssel SW 8). Messer beim Klemmen mit Schrauben (8, Abb. 68) auf keinen Fall verspan- nen, da dies negative Auswirkungen auf das Schneideergebnis hat.
- Seite 57 • Inbusschraube (6, Abb. 69) wieder lösen. • Messerhalter (an den zylindrischen Haltern anfassen, nicht am Messer!) in die gewünsch- te Freiwinkelposition (7, Abb. 69) schwenken. • Messerhalter in dieser Position halten und beide Inbusschrauben (6, Abb. 69) festziehen. Leica SM2500...
-
Seite 58: Arbeiten Mit Den Feststehenden Deklinationsblöcken (45°) Und Messerhalter B
Bedienung 5.5.12 Arbeiten mit den feststehenden Deklinationsblöcken (45°) und Messerhalter B Schritt 1 - 4 für alle Messerlängen: 1. Linken Deklinationsblock (1) (mit Freiwinkelskala (5)) auf die Auflage am Mi- krotom aufsetzen; mit den 3 Schrauben (6) (Inbusschlüssel SW 8) befestigen. Die Auflageflächen des Mikrotoms müssen sauber sein. -
Seite 59: Einsetzen Des Einwegklingenhalters (Nur Mit Messerhalter B)
5.5.14 Arbeiten mit Distanzblöcken zum Schneiden besonders hoher Blöcke • Unter die Standardspannblöcke die Distanzblöcke auf die Auflagen am Mikrotom aufsetzen. • Die mitgelieferten extra langen Schrauben durch die beiden übereinan- der sitzenden Blöcke führen und befestigen (Inbusschlüssel SW 8). Leica SM2500... -
Seite 60: Arbeiten Mit Dem Gerät
Bedienung Arbeiten mit dem Gerät Das Gerät darf nur von eingewiesenem Laborfachpersonal gemäß seiner Bestimmung und gemäß den Anweisungen in der vorliegen- den Bedienungsanleitung betrieben und bedient werden! Beim Schneiden von brüchigen Proben stets eine Schutzbrille tra- gen (Splittergefahr) Beim Arbeiten darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes dringen! In den Arbeitspausen stets den Fingerschutz über die Schneide klappen! -
Seite 61: Trimmen
• Die gewünschte Schnittanzahl ‘n’, die abgearbeitet werden soll eingeben (Feld 2.2 Kap. 5.4.5). Trimmvorgang starten: • RUN STOP + RUN ENABLE drücken oder Fußschalter betätigen: Das Gerät arbeitet die eingegebene Schnittanzahl ab und stoppt dann in der definierten Stopp- oder Photoposition. Leica SM2500... -
Seite 62: Schneiden
Bedienung 5.6.3 Schneiden Das Schneiden kann ebenfalls in den Betriebsarten AUTO oder PROG erfolgen. Schneiden in der Betriebsart AUTO: Vorbereitungsschritte: Vorgehensweise wie beim Trimmen. • Ggfs. Schnittdicke und Schneidegeschwindigkeit je nach Probe einstellen. • Schneidemodus wählen (Kap. 5.4.6). Zum Schneiden, je nach Erfordernis, CONT, SINGLE oder STEP anwählen. -
Seite 63: Gerät Ausschalten
Messer nie mit der Schneide nach oben abstellen! Niemals versuchen, ein fallendes Messer / Klinge aufzufangen! Nicht benutzte Messer stets im Messerkasten aufbewahren! • Probe entnehmen. • Gerät mit den Ein/Ausschalter (I/0 - Rückseite des Bedienpults) aus- schalten (Position ‘0’ = Aus). Leica SM2500... -
Seite 64: Fehlererkennung Und -Behebung
Verbindung zu den End- E 001 Verbindungskabel Mikrotom - schaltern unterbrochen. Steuergerät überprüfen (Stecker- befestigungsschrauben fest?). Fehler im RAM E 002 Leica Technischen Service rufen. Gerät bzw. Gerätezubehör funktioniert nicht Fehler Ursache Behebung Gerät funktioniert nicht. Steckverbindungen lose bzw. Verbindungskabel Mikrotom - Gerät nicht / nicht korrekt... -
Seite 65: Reinigung, Desinfektion Und Wartung
(Messerhalter, Basisplatten, Objektklammern): Xylolersatzstoffe, Alkohol - Reinigen nur mit leicht angefeuchtetem Tuch! Beim Umgang mit Reinigungs- und Desinfektionsmitteln die Sicherheitsvorschriften des Herstellers sowie die Laborvor- schriften beachten! Abfallwannen für Schnittabfälle unterhalb der ausziehbaren Gerätegriffe regelmäßig kontrollieren und entleeren. Leica SM2500... - Seite 66 Reinigung, Desinfektion und Wartung Reinigungsschritte: • Mit einem Pinsel die groben Schnittabfälle vom Gerät abkehren und ent- sorgen. • Die Abfallwannen (1) unterhalb der ausziehbaren Griffe an der Vorder- und Rückseite des Gehäuses abziehen und entleeren. Das Mikrotom ist mit Kunststoffschalen verkleidet. Die Teile der Front- und Rückseite werden durch Federn gehalten und können bei Bedarf leicht abgezogen werden.
-
Seite 67: Wartung
7.2.1 und 7.2.2 aufgeführten Wartungsarbeiten ausführen! Bei der Wartung darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangen! 7.2.1 Allgemeine Wartungsmaßnahmen • Gerät mindestens einmal jährlich von einem von Leica autorisierten Kundendiensttechniker überprüfen lassen. • Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist einen Wartungsvertrag abschlie- ßen. -
Seite 68: Austausch Der Sicherungen
Reinigung, Desinfektion und Wartung 7.2.2 Austausch der Sicherungen Vor dem Wechsel einer Sicherung immer zuerst das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Zum Austausch nur die mitgelieferten Ersatzsicherungen bzw. andere Ersatzsicherungen iden- tischer Spezifikation verwenden! Wichtig! - Beachten Sie die folgenden Hinweise genau, damit jeweils die richtige Ersatz- sicherung dem entsprechenden Sicherungseinsatz zugeordnet wird. - Seite 69 Netz- ‘Spannungswähler überprüfen und umstellen’ sicherung biem Wiedereinsetzen des beschrieben. Spannungswählergehäusees die kor- • Ändern Sie jedoch nicht die Position des rekte Einstellung des Spannungs- Spannungswählers, sondern ersetzen Sie le- wählers überprüfen diglich die defekten Sicherungen durch neue. Leica SM2500...
-
Seite 70: Schmieren Der Lagerstellen Und Der Mutter Der Kugelgewindespindel
Reinigung, Desinfektion und Wartung 7.2.3 Schmieren der Lagerstellen und der Mutter der Kugelgewindespindel Unter normalen Betriebsbedingungen genügt es, wenn die Lagerstellen und die Mutter der Kugel- gewindespindel nach ca. 250 Betriebsstunden geschmiert werden: • Gerät einschalten (Betriebsart MAN). • Objekthalterung inkl. Basisplatte vom Schlit- ten abnehmen. -
Seite 71: Übersicht - Zubehör
Basisplatte mit Schwalbenschwanzführung befestigt) • Vakuumtischadapter (wird auf Basisplatte mit Schwalbenschwanz- führung befestigt). Die Vakuumtische werden hauptsächlich für Fräsenapplikationen (Leica SP2600) verwendet. In Einzelfällen kann eine Verwendung für Schneideapplikationen mit dem SM2500 sinnvoll sein. Kontaktieren Sie bitte im Bedarfsfall Ihren Leica-Vertreter. Leica SM2500... - Seite 72 Übersicht - Zubehör Konfigurierte Objekthaltersets • Basisplatte mit Schwalbenschwanzführung, inkl. Exzenterring und Objektklammer 44 x 58 mm (Schraubstock ‘klein’) • Basisplatte mit Schwalbenschwanzführung, inkl. Exzenterring und Rund- probenhalter für Proben von 6, 15 und 25 mm Durchmesser Objektplatten • Objektplatten aus Metall mit profilierter Oberfläche für Paraffineinbettun- gen in folgenden Größen: - 8 x 6,5 cm - 12 x 8 cm...
-
Seite 73: Übersicht - Welches Messer Für Welchen Messerhalter
ä L l i f n i l n i l t l a e t t r ü i l k Alle Messer werden jeweils in einem speziell zur ihrer Aufbewah- rung geeigneten Messerkasten geliefert. Leica SM2500... -
Seite 74: Gewährleistung Und Service
Vertragsprodukt bezogen haben. Serviceinformation Wenn Sie den technischen Kundendienst oder Ersatzteile benötigen, wen- den Sie sich bitte an Ihre Leica Vertretung oder den Leica Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben. Folgende Angaben zum Gerät sind erforderlich: • Die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Gerätes. -
Seite 75: Ce-Konformitätserklärung
10. CE-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity We herewith declare, in exclusive responsibility, that the instrument Leica SM2500 – Sliding Microtome with and without SP2600 – Ultramiller Attatchment was developed, designed and manufactured to conform with the • Council Directive 73/23/EEC, (Low Voltage) and •... - Seite 76 Notizen Bedienungsanleitung V 1.3 – 10/2007...