NSK Varios Combi Pro Bedienungsanleitung Seite 124

<Modo Perio>
• Cuando utilice el modo Perio, preste atención para no provocar enfisema al pulverizar aire que contenga polvo en las bolsas periodontales.
Si se produce enfisema por el tratamiento con el modo Perio, deje inmediatamente de utilizar el producto y solicite atención médica.
• No utilice el producto en los siguientes pacientes. Si se utiliza en bolsas periodontales para estos pacientes, el producto puede provocar
bacilemia.
– Pacientes con endocarditis.
– Pacientes con enfermedades contagiosas.
– Pacientes con enfermedades inmunodeficientes (neutropenia, granulocitopenia, agranulocitosis, diabetes, hemofilia).
– Pacientes en tratamiento de radiación, quimioterapia o administración de antibióticos.
• No utilice el producto en los siguientes pacientes. (Excluyendo el uso sin la punta de la boquilla)
– Pacientes con lesiones o anomalías en la cavidad oral.
– Pacientes con hiperemia, hemorragia o inflamación en la cavidad oral.
– Pacientes con tendencia a desarrollar inflamación o úlceras en la membrana mucosa oral.
• Utilice este producto únicamente para el mantenimiento tras un tratamiento periodontal básico. No lo utilice nunca para otros fines.
• Utilice el modo Perio únicamente sobre bolsas periodontales que reúnan las siguientes condiciones:
– Bolsas periodontales provocadas por una enfermedad de las encías.
– Bolsas periodontales de menos de 6 mm que se hayan sometido a un tratamiento periodontal básico.
• Compruebe la profundidad de las bolsas periodontales mediante una sonda de medición o radiografía antes de utilizar el producto.
• Utilice únicamente el polvo de limpieza indicado. El uso de otros polvos puede causar un mal funcionamiento o un rendimiento inferior,
puede dañar la sustancia ósea y la dentina o provocar enfisema. NSK declina cualquier responsabilidad por problemas producidos como
consecuencia del uso de polvos distintos al indicado.
• La punta de la boquilla para el modo Perio incluida en el paquete del producto es un elemento estéril. Cuando se utilicen estos productos,
tenga en cuenta las instrucciones siguientes:
– La punta de la boquilla es un producto desechable. No vuelva a utilizarla ni la esterilice de nuevo ya que podría producirse una rotura de
la misma o una infección en el paciente.
– Antes de usarla, compruebe que el paquete NO esté abierto ni dañado. Si el paquete está abierto o dañado, no utilice la punta de la
boquilla, ya que podría estar dañada o contaminada.
– Tenga en cuenta la fecha de caducidad que figura en el paquete de la punta de la boquilla. No utilice productos caducados ya que podría
producirse una rotura de los mismos o una infección en el paciente.
<Modo Ultrasonic y modo Powder>
• Lea este manual de funcionamiento antes de su uso para comprender plenamente las funciones del producto y consérvelo para futuras consultas.
• Al utilizar el producto, piense siempre en la seguridad del paciente.
• El usuario final será responsable de cualquier sentencia referente al uso de este producto en un paciente.
• Los usuarios son responsables del control de operación, mantenimiento e inspección continua de este producto.
• Este equipo es únicamente para uso en interiores.
• Mantenga la unidad de control sobre una superficie plana.
• No intente desmontar el producto ni modificar el mecanismo excepto cuando así lo recomiende NSK en este manual de funcionamiento.
• Evite que el producto sufra cualquier impacto. No deje que se le caiga el producto. La varilla de vidrio y la pieza de mano podrían dañarse si
la pieza de mano Ultrasonic se cae.
• Los especialistas y demás personal de la zona deben llevar protectores oculares y máscara cuando utilicen este producto.
• En caso de que este producto funcione de forma anómala, detenga inmediatamente su funcionamiento y póngase en contacto con su distribuidor NSK autorizado.
• Presione la pieza de mano de forma segura y completamente sobre el cable de pieza de mano no apantallado o la manguera de la pieza de mano al conectarlos.
• No esterilice con autoclave el cable de la pieza de mano no apantallado ni la manguera de la pieza de mano. Use alcohol para desinfectar el
cable o la manguera después de utilizarlos.
• No utilice agua muy ácida ni soluciones esterilizantes para limpiar o sumergir el producto.
• Este producto no se entrega esterilizado, a excepción de la punta de la boquilla (opcional), y debe ser esterilizado con autoclave antes de
ser utilizado. Consulte "9-3 Esterilización" para obtener más información.
• Lleve a cabo comprobaciones de mantenimiento y funcionamiento regularmente.
• Si el producto lleva tiempo sin utilizarse, compruebe que funcione correctamente antes de usarlo con un paciente.
• Para evitar pérdidas de tiempo durante la operación, se recomienda tener a mano una unidad de repuesto por si ocurriera una avería
durante la cirugía.
• Sustituya siempre el fusible por otro con la misma calificación especificada.
• Este producto es un equipo médico eléctrico con calificación. La CEM (compatibilidad electromagnética) se describe en la documentación
anexa.
• La instalación y uso de este producto requiere precauciones especiales con respecto a la CEM de acuerdo con la información de la CEM.
• Un equipo de comunicaciones de RF móvil y portátil puede afectar al equipo médico eléctrico. No utilice el equipo RF cerca del producto.
• El uso de ACCESORIOS, como piezas de mano y cables, que no sean los especificados por el fabricante, excepto las piezas de mano y
cables vendidos por el fabricante de este producto como piezas de recambio para componentes internos, puede provocar un aumento de
las EMISIONES y una disminución de la INMUNIDAD de este producto.
• Este producto no debe colocarse al lado o encima de otros equipos. Si es necesario utilizarlo cerca o sobre otros equipos, deberá
comprobarse que este producto funciona de forma normal en la configuración en la que se utilizará.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
123