Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NSK VarioSurg3 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NSK Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. VarioSurg3
  6. Betriebsanleitung

NSK VarioSurg3 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NSK VarioSurg3

Inhaltszusammenfassung für NSK VarioSurg3

  • Seite 25: Benutzer Und Verwendungszweck

    Deutsch Vielen Dank, dass Sie VarioSurg3 gekauft haben. Bitten lesen Sie sich diese Betriebsanleitung vor der Verwendung gründlich durch, um sich mit Betrieb und Unterhalt vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für spätere Verwendung auf. - Inhalt - 1. Benutzer und Verwendungszweck ............25 2.
  • Seite 26 Von explosiven Stoffen und entflammbarem Material fernhalten. Bei Überhitzung des Produkts oder wenn Brandgeruch am Produkt festgestellt wird, ist umgehend der Strom abzuschalten und der Netzstecker zu ziehen. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem NSK-Fachhändler auf. Verwenden Sie eine geerdete Steckdose ZUR VERMEIDUNG EINES STROMSCHLAGS.
  • Seite 27 Knicken Sie den Kühlmittelschlauch nicht, während die Kühlmittelpumpe in Betrieb ist, da dieser sonst beschädigt werden oder sich lösen könnte. Falls in der Kühlung eine Abweichung festgestellt wird, kann dies am Verschleiß oder an einem Salzlösungsleck des Schlauches liegen. Ersetzen Sie in einem solchen Fall den Kühlmittelschlauch. Benutzen Sie kein Wasser mit hohem Säuregehalt oder Sterilisationslösungen zum Abwischen, Eintauchen oder Reinigen des Produkts.

  • Seite 28: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Bezeichnung der Teile Anzahl 1 Fußbedienung 2 Bedieneinheit 3 AC-Netzkabel 4 LED-Handstück mit Kabel (abgewickelt 2 m) 5 Kühlmittelschlauch 6 Kühlmittelaufhänger 7 Handstückablage 8 Schlauchhalter 9 Aufsatzschlüssel 10 Aufsatz 11 Aufsatzhalter 12 Sterilisationskassette...

  • Seite 29: Komponentennamen

    Komponentennamen 4-1 Bedieneinheit LCD-Display Kühlmittelpumpe Halter für Buchse für SG Link-Kabel Kühlmittelaufhänger AC-Netzkabel- Anschlussbuchse Hauptstromschalter Buchse für Frontpanel Buchse für Motorkabelstecker Sicherungskasten Fußbedienungskabelstecker Bedienfeld (11) Power-Taste (10) Programmtaste (8) Auto- Reinigungstaste (9) Speichertaste Modustaste (1) Lichttaste (3) P-Taste (5) S-Taste (7) Auswahltaste (Perio-Modus) (Surg-Modus)
  • Seite 30 (6) Burst-Taste Zur Auswahl der Burst-Leistungsstufe (nur im Surg-Modus) Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Einstellung wie folgt: AUS B1 B2 B3 AUS. * Burst-Funktion: Sie erhöht und senkt die Vibration in regelmäßigen Abständen. Wählen Sie eine passende Einstellung je nach Knochenhärte des Patienten (Knochendichte).
  • Seite 31 4-1-2 LCD-Display auf dem Bedienfeld (A) Surgic Pro-Anzeige (B) Leistungsanzeige (C) Leistungsstufenanzeige (F) Helligkeit (G) Kühlmitteldurchflussstufe (H) Modus (I) Burst-Leistungsstufe (E) Leistungsanzeigebalken (D) Programmnummer (A) Surgic Pro-Anzeige Wird angezeigt, wenn das separat erhältliche Surgic Pro angeschlossen wurde und dieses über die Auswahltaste ausgewählt wurde.

  • Seite 32: Fußbedienung

    4-2 Fußbedienung Stecker des (c) Programmauswahlknopf Fußsteuerungskabels (b) Auswahlknopf für (d) Auswahlknopf für Kühlmitteldurchfluss Burst-Leistung (a) Ultraschall An-Aus-Fußtaste (a) Ultraschall An-Aus-Fußtaste Während diese Taste gedrückt gehalten wird, vibriert der Aufsatz in der eingestellten Leistungsstufe. (b) Auswahlknopf für Kühlmitteldurchfluss Der Kühlmittelfluss kann aus 5 Stufen ausgewählt werden. Jedes Mal, wenn der Knopf gedrückt wird, erhöht sich der Durchfluss.

  • Seite 33: Anschluss Der Fußbedienung

    5-2 Anschluss der Fußbedienung Verschlussmutter 1) Drehen Sie den Fußbedienungsanschluss so, dass die Schraube nach unten zeigt. Führen Sie den Stecker so ein, dass er in die Fußbedienungsbuchse an der Bedieneinheit passt. Die Schraube sollte nach unten zeigen. 2) Sichern Sie die Verschlussmutter des Fußbedienungsanschlusses. Stecker des Fußbedienungskabels Abb.

  • Seite 34: Anschluss Des Kühlmittelaufhängers

    Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch fest auf den Walzen liegt, ehe Sie den VORSICHT Pumpendeckel schließen. Wenn der Schlauch nicht richtig auf die Walzen gelegt wurde und der Deckel geschlossen wird, kann der Schlauch durchtrennt oder aufgescheuert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Abb.

  • Seite 35: Anschluss Des Schlauchhalters

    Wenn die Kühlmittelpumpe mit einem geknickten Schlauch oder mit geschlossener Schlauchklemme betrieben wird, kann der Schlauch aufreißen oder die Kühlmittelnadel sich vom Beutel lösen. VORSICHT Verwenden Sie einen Beutel mit einer ausreichenden Menge an Salzlösung. Schließen Sie stets den Pumpendeckel, bevor Sie die Schlauchklemme öffnen. Wenn die Schlauchklemme und der Pumpendeckel gleichzeitig geöffnet sind, fließt Salzlösung aus der Spitze des Kühlmittelschlauches.

  • Seite 36: Montage Des Aufsatzes

    Verletzungen zu vermeiden. Aufsatzschlüssel sind Verschleißteile. Ersetzen Sie sie einmal jährlich. Verwenden Sie stets durch NSK hergestellte Aufsätze. Die Verwendung von Aufsätzen von anderen Herstellern kann die folgenden Probleme oder Unfälle zur Folge haben: - Schlechte Vibration, wenn ein inkompatibles Gewinde unter Krafteinwirkung montiert wurde.

  • Seite 37: Überprüfung Vor Der Behandlung

    5-9 Handstückablage Legen Sie das Handstück horizontal in die Handstückablage, während es nicht verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass der Aufsatz und ie Handstückablage einander nicht berühren. Sorgen Sie dafür, dass das Handstück horizontal auf die Handstückablage gelegt wird und nicht in einem Winkel. VORSICHT Wenn die Handstückablage verschmutzt ist, wischen Sie ihre Oberfläche mit einem in Alkohol getränkten Tupfer ab.

  • Seite 38: Aktivierung

    3) Um die Lautstärke zu ändern, wiederholen Sie die Schritte 1) und 2). 8-3 Linkfunktion mit dem Surgic Pro Dieses Produkt verfügt über eine Linkfunktion, bei welcher zwei Systeme (dieses Produkt und das NSK Surgic Pro) mit einer einzigen Fußbedienung betrieben werden können.

  • Seite 39: Werkseinstellungen

    8-4 Werkseinstellungen Bei der Initialisierung wird das Gerät in die Werkseinstellungen zurückkehren. Die bevorzugten Einstellungen und Programme usw. werden gelöscht. Aus diesem Grund müssen Sie sicherstellen, dass Sie Notizen davon gemacht haben. 1) Schalten Sie das Gerät ein, während Sie auf die Taste PROGRAMM(+ -) drücken. 2) Auf dem LCD-Display erscheint die Meldung “SEt”...

  • Seite 40: Reinigung Des Glasstabs

    9-3 Reinigung des Glasstabs Wischen Sie die Spitze des Glasstabs mit einem in Alkohol getränkten Endfläche des Lichtleiters Wattestäbchen ab. Entfernen Sie sämtliche Ablagerungen und Ölrückstände. (Abb. 23) Verwenden Sie für die Reinigung des Glasstabes keine Nadeln oder Klingen, da dies das Glas zerkratzen und VORSICHT Wattestäbchen damit die Lichtleitfähigkeit reduzieren könnte.

  • Seite 41: Regelmäßige Wartungsprüfungen

    HINWEIS NSK empfiehlt Klasse B-Sterilisation nach EN13060. Regelmäßige Wartungsprüfungen Führen Sie alle drei Monate Wartungsprüfungen durch, siehe dazu die im Folgenden aufgeführten Kontrollpunkte. Wenn Sie irgendeine Auffälligkeit feststellen, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem NSK-Fachhändler auf. Prüfpunkte Beschreibung Vibration Lassen Sie das Handstück vibrieren und vergewissern Sie sich, dass keine Anomalien hinsichtlich Vibration, Geräuschen, Wärme usw.

  • Seite 42: Fehlermeldung

    Wenn ein Problem festgestellt wurde, überprüfen Sie folgende Punkte erneut, bevor Sie eine Reparatur in Auftrag geben. Wenn keiner der Punkte zutrifft oder die Störung auch nicht behoben wurde, nachdem Maßnahmen getroffen wurden, wird ein Funktionsfehler dieses Gerätes angenommen. Setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten NSK-Händler in Verbindung. Problem...
  • Seite 43 Der Aufsatz vibriert nicht. Fehlerhafte Schaltung. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf. * (Anzeige auf der Ultraschall- Leistungsanzeige) Schwache Vibrationen. Abgenutzter oder gebrochener Aufsatz. Durch einen neuen Aufsatz ersetzen. Falscher Modus. Wechseln Sie in den richtigen Modus. Der Aufsatz wurde nicht fest genug Ziehen Sie den Aufsatz fest, bis der angezogen.

  • Seite 44: Technische Daten

    Wasserleck. Leck am Anschluss zwischen Flasche und Führen Sie die Nadel das Kühlmittelschlauch. Kühlmittelschlauches vollständig in die Falsche ein. Leck am Anschluss zwischen Handstück Führen Sie den Kühlmittelschlauch und Kühlmittelschlauch. vollständig in die Wasserleitung des Handstücks ein. Leck am Kühlmittelschlauch. Ersetzen Sie den Kühlmittelschlauch.

  • Seite 45: Klassifizierung Der Geräte

    Temperatur Feuchte Atmosphärischer Druck Benutzungsumgebung 0 - 40°C 30 - 75% Transport und Lagerort -10 - 50°C 10 - 85% 500 - 1060hPa *Kein Gefrieren von Flüssigkeiten erlaubt *Bei Betrieb außerhalb der Obergrenze des Bereichs kann es zu Ausfällen kommen. Klassifizierung der Geräte Art des Schutzes gegen elektrischen Schlag - Schutzklasse I...

  • Seite 46: Garantie

    Mediziners verkauft werden darf. Garantie Für alle NSK-Produkte gilt eine Garantie für Fabrikationsfehler und Mängel an Materialien. NSK behält sich das Recht vor, die Ursache von Problemen zu analysieren und zu ermitteln. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 47: Emc-Information (Elektromagnetische Verträglichkeit)

    EMC-Information (Elektromagnetische Verträglichkeit) Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen Das Produkt ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Produkts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Emissionsprüfung Konformität Elektromagnetische Kompatibilität - Anleitung RF-Emissionen Gruppe 1...
  • Seite 48 Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetischer Schutz Das Produkt ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Produkts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Störsicherheitsprüfung EN/IEC60601 Prüfpegel Elektromagnetische Umgebung - Anleitung Konformitätspegel Über Leitung RF 3Ueff...

Inhaltsverzeichnis