Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NSK iPex II Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NSK Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. iPex II
  6. Bedienungsanleitung

NSK iPex II Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für NSK iPex II

Inhaltszusammenfassung für NSK iPex II

  • Seite 26 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des iPex II entschieden haben. Dieses Gerät ist ein Apexlokalisator. Bitte lesen Sie die Anweisungen zur Bedienung, Pflege und Wartung in dieser Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für spätere Verwendung auf.

  • Seite 27: Benutzer Und Verwendungszweck

    Benutzer und Verwendungszweck Benutzer: Qualifiziertes Fachpersonal Verwendungszweck: Bestimmung der Lage des Foramen Apicale und Messung der Länge des Wurzelkanals Sicherheitsanweisungen für die Handhabung und Bedienung • Lesen Sie bitte diese Sicherheitsanweisungen aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß seines bestimmungsgemäßen Gebrauchs und entsprechend der Anweisungen.
  • Seite 28 Prüfung angezeigt werden, wird die Länge des Wurzelkanals nicht korrekt gemessen. Stellen Sie in diesem Fall die Arbeit mit dem Gerät umgehend ein und wenden Sie sich an Ihren autorisierten NSK-Händler für die Reparatur. ● Die Zahlen, die auf dem LCD-Display angezeigt werden, geben nicht den tatsächlichen Abstand bis zum Ende des Wurzelkanals an.
  • Seite 29 ● Versuchen Sie nicht, das Produkt auseinander zu bauen, und nehmen Sie keine Änderungen am Mechanismus vor, es sei denn, dies wird von NSK in diesem Handbuch empfohlen. ● Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und machen Sie sich mit allen Bedienungsfunktionen vertraut.
  • Seite 30 ● Berücksichtigen Sie beim Betrieb des Produkts immer die Sicherheit des Patienten. ● Der Endnutzer haftet für jegliche Sach- und Personenschäden, die im Zusammenhang mit der Anwendung dieses Produkts entstehen. ● Dieses Produkt kann für alle Patienten verwendet werden, unabhängig von Alter, Geschlecht oder körperlicher Verfassung.

  • Seite 31: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Beschreibung Anzahl Bedieneinheit Sonde (1,8 m) Feilenclip 3 Stk. Lippenhaken 3 Stk. Trockenzell-Batterie Prüfer * Sonde, Feilenclip, Lippenhaken und Trockenzell-Batterien sind Verschleißteile.

  • Seite 32: Bezeichnung Der Komponenten

    Bezeichnung der Komponenten 4-1 Bedieneinheit 1 LCD-Display Zeigt die Position der Feilenspitze, die verbleibende Batteri- eleistung und die Lautstärke des Alarmtons an. 2 Power-Taste Wenn die Power-Taste gedrückt wird, schaltet sich das Gerät mit einem Alarmton EIN und das Display leuchtet auf. Wenn die Power-Taste bei eingeschaltetem Gerät eine Sekunde oder länger gedrückt wird, schalten sich Gerät und Display AUS.

  • Seite 33: Lcd-Display

    4-2 LCD-Display 1 Balkendiagramm Zeigt die ungefähre Position der Feilenspitze an. 2 Batteriesymbol Zeigt die verbleibende Batterieleistung an. Wenn das Batteriesymbol blinkt, wechseln Sie umgehend die Trocken- zell-Batterien. 3 Alarmsymbol Zeigt die Alarmlautstärke an (Einstellmöglichkeiten AUS ->Niedrig -> Mittel -> Hoch 4 Zahlendisplay Zeigt den aktuellen Abstand bis zum Ende des Wurzelkanals als Zahl an.

  • Seite 34: Installation Und Überprüfung Vor Der Behandlung

    Wert zwischen 0,4 und 0,6 beträgt. ● Wenn der numerische Wert nicht korrekt angezeigt wird, könnte die Sonde beschädigt sein. Setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten NSK- VORSICHT Händler in Verbindung. (Siehe 7. Funktionsprüfung mithilfe des Testers) (4) Feilenclip anschließen Schließen Sie den Stecker des Feilenclips...

  • Seite 35: Bedienung

    (5) Lippenhaken anschließen Schließen Sie den Lippenhaken an den anderen Stecker der Sonde an. (Abb. 4) Abb. 4 Bedienung 1) Verbinden Sie die Feile, die in den Wurzelkanal eingeführt wurde, mit dem Feilenclip. Klemmen Sie den oberen Teil (in der Nähe des Griffs) oder den Metallteil der Feile. (Abb. 5) 2) Hängen Sie den Lippenhaken in den Mundwinkel des Patienten ein.

  • Seite 36: Funktionsprüfung Mithilfe Des Testers

    ● Halten Sie die Sonde nicht am Kabel, während Sie den Lippenhaken und den Feilenclip von der Sonde abnehmen. Halten Sie die Sonde VORSICHT stets am Anschluss. 7) Nehmen Sie die Sonde von der Bedieneinheit ab. ● Ziehen Sie die Sonde nicht am Kabel von der Bedieneinheit ab, wenn Sie die Sonde von der Bedieneinheit abnehmen.

  • Seite 37: Alarmton Lautstärkeregelung

    ● Wenn die Nummernanzeige sich außerhalb des Bereiches von 0,4 bis 0,6 befindet, oder der Wert bei Schritt 5 nicht korrekt angezeigt wird, könnte die Bedieneinheit defekt sein. Setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten NSK- Händler in Verbindung. ● Wenn die Nummernanzeige sich bei Schritten 3. und 4. außerhalb des Bereiches von 0,4 bis 0,6 befindet, bei Schritt 5.

  • Seite 38: Wartung

    HINWEIS ● Die letzte Einstellung beim AUSschalten der Bedieneinheit wird gespeichert. Wartung Führen Sie nach jedem Patienten die folgende Wartung des Produkts durch. 9-1 Reinigung von Bedieneinheit, Sonde, Feilenclip und Lippenhaken Vorbereitung vor der Reinigung Nehmen Sie den Feilenclip und den Lippenhaken von der Sonde ab und nehmen Sie die Sonde von der Bedieneinheit ab.

  • Seite 39: Batteriewechsel

    ● Berühren Sie die sterilisierbaren Teile nicht sofort nach dem Autokla- vieren, da sie sehr heiß sind und steril bleiben sollen. HINWEIS ● NSK empfiehlt Klasse B-Sterilisation nach EN13060. Batteriewechsel ● Wenn das Batteriesymbol blinkt, wechseln Sie umgehend die Trockenzell-Batterien.

  • Seite 40: Regelmäßige Wartungsprüfungen

    Übereinstimmung mit den Vorschriften in ihrem Land. Regelmäßige Wartungsprüfungen Führen Sie alle drei Monate Wartungsprüfungen durch, siehe dazu die im Folgen- den aufgeführten Kontrollpunkte. Wenn Sie irgendeine Auffälligkeit feststellen, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem NSK-Fachhändler auf. Prüfpunkte Beschreibung EIN-/AUS-Bedienung Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß AN- und AUSgeschaltet werden kann.

  • Seite 41: Fehlercodes

    Sie Ihren Händler konsultieren. Wenn keiner der Punkte zutrifft oder die Störung auch nicht behoben wurde, nachdem Maßnahmen getroffen wurden, wird ein Funktionsfehler dieses Gerätes angenommen. Setzen Sie sich mit Ihrem autor- isierten NSK-Händler in Verbindung. Problem Ursache Behebung Das Gerät...
  • Seite 42 Problem Ursache Behebung Vermessung Die Sonde oder andere Führen Sie den Stecker korrekt ein. der Wurzel- Anschlüsse sind nicht ord- kanallänge nungsgemäß angeschlos- kann nicht sen. durchgeführt Das Sondenkabel hat keine Schließen Sie den Lippenhaken und werden. Verbindung. den Feilenclip an den Prüfer an, um zu prüfen, ob die Sonde einen Kontakt herstellt.

  • Seite 43: Technische Daten

    Problem Ursache Behebung Das Balkendia- Der Feilenclip ist nicht Ersetzen oder reinigen Sie den gramm bewegt sauber oder ist beschädigt. Feilenclip. sich stark. Das Balkendia- Der Wurzelkanal ist Das Balkendiagramm funktioniert gramm bewegt geschlossen. ordnungsgemäß, wenn die Feile die sich nicht. apikale Engstelle erreicht.

  • Seite 44: Geräteklassifikation

    Geräteklassifikation ● Art des Schutzes gegen elektrischen Schlag: -Gerät mit interner Stromversorgung ● Schutzgrad gegen elektrischen Schlag: -Anwendungsteil des Typs BF (Anwendungsteil: Feilenclip und Lippenhaken) ● Vom Hersteller empfohlene Sterilisations- oder Desinfektionsmethode: -Siehe ‘9-2 Sterilisation von Feilenclip und Lippenhaken’ ● Schutzgrad gegen das Eindringen von Wasser gemäß...

  • Seite 45: Garantie

    Garantie Für alle NSK-Produkte gilt eine Garantie für Fabrikationsfehler und Mängel an Ma- terialien. NSK behält sich das Recht vor, die Ursache von Problemen zu analysieren und zu ermitteln. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß oder nicht sachgemäß verwendet wurde, das Produkt von unqualifiziertem Personal verändert wurde oder Fremdteile (Nicht-NSK-Teile) eingebaut wurden.

  • Seite 46: Entsorgung Des Produkts

    Entsorgung des Produkts Zur Vermeidung von Risiken der Gesundheit des Benutzers bei der Entsorgung der medizinischen Ausrüstung sowie des Risikos der Umweltverschmutzung durch die Entsorgung der medizinischen Ausrüstung muss ein Chirurg oder ein Zahnarzt bestätigen, dass die Ausrüstung steril ist. Beauftragen Sie eine Fachfirma, die über eine Zulassung zur Entsorgung von speziell kontrollierten industriellen Abfällen verfügt, mit der Entsorgung des Produkts.

Inhaltsverzeichnis