RECARO C 6000 Bedienungsanleitung Seite 5

ABE NACHWEIS / TÜV APPROVAL /
CERTIFICAT D'HOMOLOGATION
Aktuelle ABE/
Teilegutachten
Die aktuelle ABE für die
Nachrüstsitze RECARO C 6000
und RECARO C 7000 können
Sie von der RECARO Automotive
Seating Homepage herunterladen:
www.recaro-automotive.com
Der Pfad lautet:
> www.recaro-automotive.com
> Produktbereich Nutzfahrzeugsitze
NUTZFAHRZEUGSITZE
Link „ABE" unter QUICKLINKS
QUICKLINKS
Händlersuche
Preisliste (Download)
ABE
Sollten Sie keinen Internetzugang
besitzen, können Sie die benötigte
ABE über unsere Service-Hotline
+49 631 418-2222 oder per E-Mail:
cv.service@recaro-automotive.com
anfordern. Diese wird Ihnen dann auf
dem Postweg zugesandt.
General operating
permit (ABE)
The current general operating
permit (ABE) for our commercial
vehicle seats RECARO C 6000
and RECARO C 7000 can be
downloaded from the RECARO
Automotive Seating Homepage
www.recaro-automotive.com.
The path is as follows:
> www.recaro-automotive.com/
en/home.html
> Product area commercial
vehicle seats
COMMERCIAL VEHICLE
SEATS
Link "General operating permit"
under QUICKLINKS
If you do not have internet access,
please request the general operating
permit using our service-hotline
+49 631 418-2222 or our E-Mail:
cv.service@recaro-automotive.com.
The information will be sent through
the post.
Certificat
d'homologation (ABE)
Le certificat d'homologation (ABE)
pour nos sièges poids lourds
RECARO C 6000 et RECARO C 7000
peut être téléchargé sur la site
internet RECARO Automotive Seating
www.recaro-automotive.com/en/
home.html.
Le lien est le suivant:
> www.recaro-automotive.com/en/
home.html
> Product area commercial
vehicle seats
COMMERCIAL VEHICLE
SEATS
Lien «General operating permit»
dans QUICKLINKS
Si vous n'avez pas accès à Internet,
s'il vous plaît demander le certificat
d'homologation (ABE) en utilisant
notre service hotline
+49 631 418-2222 ou notre E-Mail:
cv.service@recaro-automotive.com.
L'information sera envoyée par
la poste.