Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hypertherm Powermax125 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hypertherm Anleitungen
  4. Plasmaschneider
  5. Powermax125
  6. Betriebsanleitung

Hypertherm Powermax125 Betriebsanleitung

Plasmaschneidgerät
Vorschau ausblenden
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Powermax125
®
Plasmaschneidgerät
Betriebsanleitung
808081 | Revision 3 | Deutsch | German

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hypertherm Powermax125

Inhaltszusammenfassung für Hypertherm Powermax125

  • Seite 1 Powermax125 ® Plasmaschneidgerät Betriebsanleitung 808081 | Revision 3 | Deutsch | German...

  • Seite 2: Registrierung Ihres Neuen Hypertherm-Gerätes

    Vereinigten Staaten und anderen Ländern registriert sein können. Alle weiteren Marken sind Marken der jeweiligen Eigentümer. Seit langer Zeit schon besteht einer der wichtigsten Werte von Hypertherm darin, unsere Einwirkung auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten. Darauf baut unter anderem unser Erfolg, aber auch jener unserer Kunden auf. Wir sind stets bemüht, unser Umweltbewusstsein noch mehr zu verbessern;...
  • Seite 3 Powermax125 Betriebsanleitung 808081 Revision 3 Deutsch / German September 2016 Hypertherm Inc. Hanover, NH 03755 USA www.hypertherm.com...
  • Seite 4 México, D.F. C.P. 01780 (Technical Service Email) 52 55 5681 8109 Tel 52 55 5683 2127 Fax South America & Central America: Hypertherm Brasil Ltda. Soporte.Tecnico@hypertherm.com (Technical Service Email) Rua Bras Cubas, 231 – Jardim Maia Guarulhos, SP – Brasil...
  • Seite 5 한국어 / KOREAN product worden meegeleverd. De handleidingen, elke handleiding 경고! Hypertherm 장비를 사용하기 전에 제품 설명서와 안전 및 규정 beschikbaar in alle talen, zijn ook verkrijgbaar via de “Documentenbibliotheek” 준수 설명서 (80669C)에 나와 있는 안전 지침을 읽으십시오. 안전 지침을...
  • Seite 6 Kópia návodu, ktorá je dodávaná s produktom, môže mať elektronickú alebo tlačenú podobu. Kópie návodov, vo všetkých dostupných jazykoch, sú k dispozícii aj v sekcii z „knižnice Dokumenty“ na www.hypertherm.com.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Entstörung und Abschirmung ..............................SC-14 Gewährleistung ........................SC-15 Achtung .....................................SC-15 Allgemeines ....................................SC-15 Patentschutz ....................................SC-15 Haftungsbeschränkung .................................SC-15 Nationale und örtliche Vorschriften ............................SC-15 Haftungsgrenze ..................................SC-16 Versicherung ....................................SC-16 Übertragung von Rechten ..............................SC-16 Gewährleistungsregelung für Wasserstrahlprodukte ....................SC-16 Produkt ....................................SC-16 Gewährleistungsregelung für Teile ..........................SC-16 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 8 Abmessungen des Duramax Hyamp 85°-Handbrenners ....................21 Abmessungen des Duramax Hyamp 15°-Handbrenners ....................21 Abmessungen des langen Duramax Hyamp 180°-Maschinenbrenners ................22 Abmessungen des Duramax Hyamp 180°-Mini-Maschinenbrenners ................22 Powermax125 Spezifikationen zum Schneiden ........................23 Symbole und Markierungen ............................... 24 Lärmpegel ....................................26 IEC-Symbole ..................................27 2 Konfiguration der Stromquelle ....................
  • Seite 9 Auswahl der Verschleißteile für Handbrenner ........................54 105/125-A-Verschleißteile zum Schneiden mit Oberflächenkontakt ............... 55 45-A- und 65-A-Verschleißteile zum Schneiden mit Oberflächenkontakt .............. 55 Verschleißteile zum Fugenhobeln ............................. 55 FineCut-Verschleißteile ............................... 55 Installation der Verschleißteile für Handbrenner ........................56 Anschließen des Brennerschlauchs ............................57 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 10 Geschätzte Schnittfugen-Breitenkompensation – Englisch (Zoll) ..............81 Abgeschirmte 125-A-Verschleißteile ..........................82 125 A abgeschirmtes Schneiden – unlegierter Stahl ....................83 125 A abgeschirmtes Schneiden – legierter Stahl ...................... 84 125 A abgeschirmtes Schneiden – Aluminium ......................85 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 11 Häufige Störungen beim maschinellen Schneiden ......................109 8 Wartung und Reparatur ......................111 Durchführen der routinemäßigen Wartung ........................... 111 Routinemäßige Wartungsaufgaben ..........................112 Prüfung der Powermax125-Verschleißteile .......................... 113 Allgemeine Fehlerbeseitigung ..............................114 Anleitung zur Fehlerbeseitigung ............................114 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 12 FineCut ....................................134 Ersatzteile für langen Duramax Hyamp 180°-Maschinenbrenner ..................135 Ersatzteile für Duramax Hyamp 180°-Mini-Maschinenbrenner ..................136 Verschleißteile für Maschinenbrenner ............................ 137 Abgeschirmt ..................................137 Fugenhobeln ..................................137 FineCut ....................................138 Zubehörteile ....................................138 Powermax125 Etiketten ................................139 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 13: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Einführung Methoden der Emissionsreduzierung Hypertherm-Anlagen mit CE-Kennzeichnung werden in Netzanschluss Übereinstimmung mit Norm EN60974-10 hergestellt. Die Anlage sollte Das Schneidgerät muss gemäß den Empfehlungen des Herstellers an gemäß den nachfolgenden Hinweisen installiert und betrieben werden, das Stromnetz angeschlossen werden. Treten Störungen auf, können um elektromagnetische Verträglichkeit sicherzustellen.

  • Seite 14: Entstörung Und Abschirmung

    Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Anmerkung: Der Schneidkreis kann aus Sicherheitsgründen geerdet oder nicht geerdet sein. Änderungen der Erdungsmaßnahmen sollten nur durch eine sachkundige Person genehmigt werden, die beurteilen kann, ob die Veränderungen die Verletzungsgefahr erhöhen, z. B. durch parallele Rückleitungen für den Schneidstrom, die den Potenzialausgleich anderer Geräte beschädigen können.

  • Seite 15: Gewährleistung

    Gewährleistungsfristen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, vorausgesetzt die Meldung eines Defekts an Außer im Fall von Produkten, die nicht von Hypertherm hergestellt Hypertherm ergeht (i) bei der Plasma-Stromquelle innerhalb von zwei (2) wurden oder von einer anderen Person ohne strenge Einhaltung der Jahren ab Lieferdatum, außer bei Stromquellen der Marke Powermax, für...

  • Seite 16: Haftungsgrenze

    Gewährleistung Haftungsgrenze Gewährleistungsregelung für Wasserstrahlprodukte Die eventuell fällige Haftung von Hypertherm, egal ob sie auf Vertragsbruch, Delikt, Erfolgshaftung, Garantieverletzung, Produkt Gewährleistungsregelung Versagen bzgl. des eigentlichen Zwecks oder anderem basiert, für Teile für eine Forderung, eine Klage, einen Rechtsstreit, einen Prozess oder ein Verfahren (Gerichts-, Schiedsgerichts-,...

  • Seite 17: Spezifikationen

    Gasdruck für optimales Schneiden automatisch an den Schneidmodus und die Länge der Brennerschlauchpakete an. Der Powermax125 wird für Metallstärken bis 44 mm empfohlen; er kann Stärken bis zu 57 mm trennen und bis zu 25 mm lochstechen. FastConnect™ bietet einen einfachen Anschluss an die Stromquelle über einen Drucktaster, um ein schnelles Auswechseln des Brenners zu ermöglichen.

  • Seite 18: Abmessungen Der Stromquelle

    1 – Spezifikationen Dreiphasige Powermax125-Geräte umfassen folgende Modelle:  480 V CSA (nur 480 V)  600 V CSA (nur 600 V)  400 V CE (nur 400 V)  380 V CCC (nur 380 V)  Für CE-Kennzeichnungs-Konformität Netzkabelset 228886 installieren.

  • Seite 19: Komponentengewichte (125-A-Geräte)

    Maschinenbrenner 7,6 m 3,7 kg Maschinenbrenner 11 m 4,8 kg Maschinenbrenner 15 m 6,4 kg Maschinenbrenner 23 m 9,2 kg Tabelle 3 – Werkstückkabelgewichte Werkstückkabel 7,6 m 3,6 kg Werkstückkabel 15 m 6,6 kg Werkstückkabel 23 m 9,6 kg Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 20: Leistung Der Hypertherm Stromquelle

    1 – Spezifikationen Leistung der Hypertherm Stromquelle Nennleerlaufspannung (U 480/600 V CSA 320 VDC 400 V CE 305 VDC 380 V CCC 290 VDC Ausgangsmerkmal* Fallend Nennausgangsstrom (I 30–125 A Nennausgangsspannung (U 175 VDC Einschaltdauer bei 40 °C 480/600 V CSA...

  • Seite 21: Abmessungen Des Duramax Hyamp 85°-Handbrenners

    1 – Spezifikationen Abmessungen des Duramax Hyamp 85°-Handbrenners 31,2 cm 6,8 cm 3,5 cm 11,4 cm 85° Abmessungen des Duramax Hyamp 15°-Handbrenners 29,5 cm 15° 5,85 cm 6,8 cm 3,5 cm 35,3 cm Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 22: Abmessungen Des Langen Duramax Hyamp 180°-Maschinenbrenners

    Abmessungen des langen Duramax Hyamp 180°-Maschinenbrenners 40,6 cm 4,4 cm 3,5 cm 4,2 cm Außenabmessung, 3,6 cm flache Seiten Abmessungen des Duramax Hyamp 180°-Mini-Maschinenbrenners 18,3 cm 4,4 cm 3,5 cm 4,2 cm Außenabmessung, 3,6 cm flache Seiten Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 23: Powermax125 Spezifikationen Zum Schneiden

    Metallentfernungsmenge bei unlegiertem Stahl (125 A) 12,5 kg/Stunde Brennergewichte der Duramax Hyamp Serie (siehe Komponentengewichte (125-A-Geräte) auf Seite 19) Informationen zu Einschaltdauer und Spannung (siehe Leistung der Hypertherm Stromquelle auf Seite 20) * Die bei der Schneidleistung angegebenen Geschwindigkeiten sind nicht notwendigerweise die Maximalgeschwindigkeiten.

  • Seite 24: Symbole Und Markierungen

    Sicherheitsrichtlinien, die für den Verkauf in Australien und Neuseeland verlangt werden. CCC-Prüfzeichen Das China Compulsory Certification (CCC)-Zeichen (Chinesische Pflichtzertifizierung) zeigt an, dass das Produkt getestet und als den Produktsicherheitsrichtlinien entsprechend befunden wurde, die für den Verkauf in China verlangt werden. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 25 CE-Versionen von Produkten, die ein UkrSEPRO-Prüfzeichen aufweisen, erfüllen die Produktsicherheits- und EMV-Anforderungen für den Export in die Ukraine. Serbisches AAA-Zeichen CE-Versionen von Produkten, die ein serbisches AAA-Zeichen aufweisen, erfüllen die Produktsicherheits- und EMV-Anforderungen für den Export nach Serbien. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 26: Lärmpegel

    Geräuschmessungen sind abhängig von der jeweiligen Umgebung, in der die Anlage verwendet wird. Siehe Lärm kann zu Gehörschäden führen im Handbuch für Sicherheit und Übereinstimmung (80669C), das im Lieferumfang enthalten ist. Zusätzlich ist ein Datenblatt zum Lärmschutz (Acoustical Noise Data Sheet) für Ihre Anlage in der Hypertherm Download-Bibliothek unter https://www.hypertherm.com abrufbar: 1.

  • Seite 27: Iec-Symbole

    Schneiden von Metallplatten „fallendes“ Merkmal Gerät ist eingeschaltet (ON) Schneiden von Streckmetall (LED) Gerätestörfall (LED) Fugenhobeln Eingangsgasdruckstörfall (LCD) Brenner-Verriegelung Fehlende oder lockere AC-Netzanschluss Verschleißteile (LCD) Stromquelle befindet sich Klemme für den externen außerhalb des (Erdungs-) Schutzleiter Temperaturbereichs (LCD) Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 28 1 – Spezifikationen Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 29: Konfiguration Der Stromquelle

    Bezug auf dieses Gerät müssen die Modellnummer und die Seriennummer, die sich hinten an der Stromquelle befinden, angegeben werden. 3. Bevor Sie dieses Hypertherm-Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte das Handbuch für Sicherheit und Übereinstimmung (80669C), das Ihrem Gerät separat beiliegt und wichtige Sicherheitshinweise enthält.

  • Seite 30: Inhalt

    CSA- und CE-zertifizierte Stromquellen beinhalten ein 3 m langes Netzkabel (abhängig vom Typ). Bei CCC-zertifizierten Stromquellen ist kein Netzkabel im Lieferumfang enthalten. Für CE-Kennzeichnungs-Konformität Netzkabelset 228886 installieren. Lassen Sie mindestens 25 cm Platz rund um die Stromquelle, damit eine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet ist. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 31: Konfiguration Der Stromquelle

    Die maximale Ausgangsspannung variiert je nach Eingangsspannung und Stärke des Stromkreises. Da die Stromaufnahme während des Systemstarts variiert, werden träge Sicherungen empfohlen, wie in Stromanschluss für den Powermax125 auf Seite 32 dargestellt. Träge Schmelzsicherungen können kurzzeitig einem Strom widerstehen, der bis zu zehnmal so stark ist wie der Nennwert.

  • Seite 32: Stromanschluss Für Den Powermax125

    2 – Konfiguration der Stromquelle Stromanschluss für den Powermax125 Dreiphasige Powermax125-Geräte sind in den folgenden Festspannungs-Konfigurationen erhältlich:  480 V CSA  600 V CSA  400 V CE  380 V CCC  Für CE-Kennzeichnungs-Konformität Netzkabelset 228886 installieren. Der Hypertherm Nennausgangsstrom beträgt 30–125 A, 175 VDC.

  • Seite 33: Dreiphasiges Netzkabel Und Steckerinstallation

    Eingangsstrom (A) bei Längenzunahme des Lichtbogens Sicherung, träge (A) Spannungstoleranz +20 % / –15 % Dreiphasiges Netzkabel und Steckerinstallation Die Stromquellen des Powermax125 werden mit den folgenden Netzkabeln geliefert:  CSA-Modelle: 8 AWG vieradriges Netzkabel (ohne Netzstecker)  CE-Modelle: 10 mm , vieradriges HAR-Netzkabel (ohne Netzstecker) Bei CCC-zertifizierten Konfigurationen ist kein Netzkabel im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 34: Ausgangsstrom Bei Steckern Mit Geringerem Nennstrom Verringern

    100 % Einschaltdauer aufrecht zu erhalten. Tabelle 8 – Empfohlene Einstellungen für den Betrieb eines 400-V-CE-Geräts mit einem 32-A-Netzstecker. Eingangsspannung Phase Empfohlener Ausgangsstrom für 100 % Einschaltdauer 380 V 104 A 400 V 109 A 415 V 114 A Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 35 Ferritkerne auf den Drähten des Netzkabels. 419 mm Masse 6 mm 203 mm Leitung durch Zugentlastung führen und befestigen CSA/CCC-Netzkabel CE-Netzkabel (ohne Ferritkerne) (Ferritkerne auf Netzdrähten und Schutzleiterdraht)  Bei CCC-Geräten ist kein Netzkabel im Lieferumfang enthalten. Für CE-Kennzeichnungs-Konformität Netzkabelset 228886 installieren. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 36: Empfehlungen Zum Verlängerungskabel

    Bei allen Powermax125-Konfigurationen beträgt die empfohlene Stärke für dreiphasige Verlängerungskabel mit einer Länge von 3–45 m 10 mm Empfehlungen zum Motorgenerator Generatoren zum Einsatz mit dem Powermax125 sollten den Spannungsanforderungen aus der folgenden Tabelle entsprechen, sowie den Anforderungen in Leistung der Hypertherm Stromquelle auf Seite 20. Leistung (Längenzunahme Motorantriebsleistung Geräteausgangsstrom...

  • Seite 37: Vorbereiten Der Gasversorgung

    Die Luftversorgung kann durch einen Kompressor oder Hochdruckzylinder erfolgen. Bei beiden Arten muss ein Hochdruckregler verwendet werden, der Gas zum Lufteingang der Stromquelle liefern kann. Durchflussmenge und Druck müssen dabei den Angaben in Leistung der Hypertherm Stromquelle auf Seite 20 entsprechen. VORSICHT! Synthetische Schmiermittel, die Ester enthalten und in einigen Druckluftkompressoren verwendet werden, beschädigen Polycarbonate, die im Luftreglergehäuse zum Einsatz kommen.

  • Seite 38: Anschließen Der Gasversorgung

    1/4 NPT- (CSA-Geräte) bzw. einer 1/4 NPT x G-1/4 BSPP-Schnellkupplung (CE/CCC-Geräte) an die Stromquelle an. Der empfohlene Eingangsdruck, während Gas fließt, ist 5,9–9,3 bar. WARNUNG! Der Gasversorgungsdruck darf 9,3 bar nicht übersteigen, da andernfalls die Gefahr besteht, dass das Filtergehäuse explodiert. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 39: Mindesteingangsdruck (Während Gas Fließt)

    4,1 bar 4,1 bar 4,1 bar Gasdurchfluss Verfahren Durchflussmenge Schneiden 260 slpm bei mindestens: • 5,9 bar für Brenner 7,6 m und 15 m • 6,6 bar für Brenner 23 m Fugenhobeln 212 slpm bei mindestens 4,1 bar Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 40 2 – Konfiguration der Stromquelle Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 41: Grundlegende Bedienung Des Geräts

    Powermax-Stromquellen verfügen über folgende Bedienelemente und Anzeigen: EIN/AUS-Schalter (ON/OFF), Reglerknopf, Wählschalter für automatische/manuelle Druckeinstellung, Strom-/Gaswählschalter, Betriebsart-Schalter, LED-Anzeigen und Statusanzeige. Diese Bedienelemente und Anzeigen werden im Folgenden beschrieben. Bedienelemente an der Rückseite EIN/AUS-Schalter (ON/OFF) – Aktiviert die Stromversorgung und deren Steuerkreise. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 42: Bedienelemente An Der Vorderseite Und Led-Anzeigen

    Beim Aus- und wieder Einschalten ruft die Stromquelle den zuletzt eingestellten Modus, Gasdruck und die letzte Stromstärke wieder auf. Strom-/Gaswählschalter – Im manuellen Modus dient dieser Wählschalter zum Wechseln zwischen Stromstärke und Gasdruck zur manuellen Einstellung über den Reglerknopf. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 43: Betriebsart-Schalter

    Regler für optimierte Anwendungen auch den Gasdruck einstellen. Die automatische Einstellung wird dabei außer Kraft gesetzt. Statusanzeige 1 Brenner schneidet 7 Druckauswahlcursor 2 Brennerstart 8 Stromauswahlcursor 3 Störfallsymbol 9 Stromstärken-Einstellung 4 Störfallcode 10 Standzeitende-Erkennung der Elektrode manuell deaktiviert 5 Visuelle Druckeinstellung 11 Fernsteuerung 6 Druckeinstellung Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 44: Gasdruckanzeigen

    Fernsteuerung – Zeigt an, dass die Stromquelle per Fernsteuerung oder CNC über eine serielle Schnittstelle gesteuert wird. Die lokale Steuerung ist deaktiviert. Standzeitende-Erkennung der Elektrode manuell deaktiviert – Zeigt an, dass die Standzeitende-Erkennung der Elektrode manuell deaktiviert wurde. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 45: Störfallcodes Und -Symbole

    Serviceabteilung von Hypertherm. Fehler – Das Gerät muss gewartet werden. Wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner oder die Technische Serviceabteilung von Hypertherm. Brennerkappensensor – Zeigt an, dass die Verschleißteile locker oder nicht ordnungsgemäß angebracht sind oder fehlen. Schalten Sie die Stromversorgung AUS (OFF), installieren Sie die Verschleißteile richtig und schalten Sie das Gerät wieder EIN (ON), um die Stromquelle...

  • Seite 46: Bedienen Des Powermax

    Brenners stecken Sie den FastConnect-Steckverbinder in die Steckdose an der Vorderseite der Stromquelle. Das Werkstückkabel wird im nächsten Schritt angeschlossen. Netzkabel (wird nicht mit Brennerschlauchpaket dem Stecker geliefert) Gasversorgungsleitung Werkstückkabel  Bei CCC-Geräten ist kein Netzkabel im Lieferumfang enthalten. Für CE-Kennzeichnungs-Konformität Netzkabelset 228886 installieren. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 47: Anschließen Des Werkstückkabels An Die Stromquelle

    VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass das verwendete Werkstückkabel für Ihre Stromquelle geeignet ist. Verwenden Sie ein 125-A-Werkstückkabel mit dem Powermax125. Die Stromstärke ist in der Nähe der Gummimanschette am Werkstückkabel vermerkt. 1. Stecken Sie den Werkstückkabelstecker in die Steckdose vorne an der Stromquelle.

  • Seite 48: Anschließen Der Masseklemme An Das Werkstück

    Befestigen Sie die Masseklemme für beste Schnittqualität so nahe wie möglich am zu schneidenden Bereich. Masseklemme VORSICHT! Befestigen Sie die Masseklemme nicht an dem Teil des Werkstücks, der abgeschnitten wird. Einschalten des Geräts Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf die Position EIN (ON/I). EIN (ON) (OFF) Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 49: Einstellen Des Betriebsart-Schalters

    Sollte auf der Statusanzeige ein Störfallsymbol erscheinen oder die Störfall-LED aufleuchten oder die LED „Stromversorgung EIN (ON)“ blinken, muss die Störfallbedingung vor dem Fortfahren behoben werden. Weiterführende Informationen zur Fehlerbeseitigung finden Sie weiter hinten in dieser Bedienungsanleitung. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 50: Manuelles Einstellen Des Gasdrucks

    Beim Wechseln zwischen manuellem Modus und Automatikmodus behält die Stromquelle die Stromstärkeneinstellung bei. Beim Aus- und wieder Einschalten kehrt die Stromquelle in den zuletzt gewählten Modus (automatisch oder manuell) zurück und ruft die letzte Stromstärkeneinstellung wieder auf. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 51: Standzeitende-Erkennung Der Elektrode

    3. Um diese Funktion wieder zu aktivieren, drücken Sie den Strom-/Gaswählschalter im Abstand von weniger als einer Sekunde erneut fünfmal schnell hintereinander. Das Symbol verschwindet. Abbildung 1 – Steuerungen auf der Vorderseite Standzeitende-Erkennung der Elektrode manuell deaktiviert Strom-/Gaswählschalter Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 52: Informationen Zu Beschränkungen Der Einschaltdauer

    Einheit überhitzt (100 % Einschaltdauer).  Um die Stromversorgung mit einem Stecker oder einer Stromzufuhr geringerer Nenndaten zu betreiben, reduzieren Sie den Ausgangsstrom (=die Stromstärke-Einstellung). Siehe Ausgangsstrom bei Steckern mit geringerem Nennstrom verringern auf Seite 34. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 53: Konfiguration Des Handbrenners

    Konfiguration des Handbrenners Einführung Handbrenner der Duramax Hyamp-Serie sind für Powermax125-Geräte erhältlich. Dank des FastConnect- Schnellkupplungssystems kann der Brenner schnell für den Transport entfernt oder gewechselt werden, wenn Ihre Anwendungen den Gebrauch verschiedener Brenner erfordern. Diese Brenner werden von der Umgebungsluft gekühlt und brauchen keine zusätzliche Kühlung.

  • Seite 54: Handbrenner-Komponenten

    Verschleißteile Sicherheits-Wippentaster Auswahl der Verschleißteile für Handbrenner Hypertherm-Geräte werden mit einem Starter-Verschleißteilset und einer Box mit Ersatzelektroden und -düsen geliefert. Beide oben genannten Handbrenner verwenden die gleichen Verschleißteile. Handbrenner verwenden abgeschirmte Verschleißteile. Deshalb kann die Brennerdüse entlang des zu schneidenden Metalls gezogen werden.

  • Seite 55: Konfiguration Des Handbrenners

    420158 (45 A) 220997 220971 Abschirmung Brennerkappe 420169 (65 A) Wirbelring Elektrode Düse Verschleißteile zum Fugenhobeln 420112 220977 420001 220997 220971 Abschirmung Brennerkappe Düse Wirbelring Elektrode FineCut-Verschleißteile 420152 220977 420151 420159 220971 Abschirmung Brennerkappe Düse Wirbelring Elektrode Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 56: Installation Der Verschleißteile Für Handbrenner

    Brennerkappe, Düse, Elektrode und Wirbelring installiert sein. Brenner werden ohne Verschleißteile geliefert. Ziehen Sie den Vinyl-Schutz ab, bevor Sie Ihre Verschleißteile installieren. Mit dem Netzschalter in der Stellung AUS (OFF/O) installieren Sie die Verschleißteile des Powermax125-Brenners wie nachfolgend dargestellt. Elektrode Wirbelring Düse...

  • Seite 57: Anschließen Des Brennerschlauchs

    Gerät ausgeschaltet werden (OFF). Zum Anschließen des Brenners stecken Sie den Stecker in die Steckdose vorne an der Stromquelle. Drücken Sie zum Entfernen des Brenners auf den roten Knopf am Stecker und ziehen Sie diesen aus der Steckdose. Roter Knopf Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 58 4 – Konfiguration des Handbrenners Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 59: Schneiden Im Handbetrieb

    Tragen Sie die richtige und geeignete Schutzausrüstung.  Halten Sie Ihre Hände, Kleidung und Gegenstände von der Brennerspitze fern.  Nehmen Sie das Werkstück nicht in die Hand und halten Sie den Schneidbereich frei.  Richten Sie den Brenner niemals auf Personen. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 60: Betätigen Des Sicherheits-Wippentasters

    Wenn Funken vom Werkstück nach oben entweichen, bewegen Sie den Brenner langsamer oder stellen Sie den Ausgangsstrom höher ein.  Bei Handbrennern halten Sie die Brennerdüse senkrecht zum Werkstück, so dass die Düse in einem 90°-Winkel zur Schnittfläche steht. Beobachten Sie den Lichtbogen beim Schneiden. 90° Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 61: Beginnen Eines Schnitts An Der Kante Des Werkstücks

    1. Halten Sie die Brennerdüse senkrecht (90°) zur Kante des Werkstücks mit angebrachter Masseklemme. 2. Betätigen Sie den Wippentaster des Brenners, um den Lichtbogen zu starten. Halten Sie den Brenner an der Kante kurz an, bis der Lichtbogen das Werkstück vollständig durchschnitten hat. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 62: Durchstechen Eines Werkstücks

    Düse. Halten Sie den Brenner in einem gewissen Abstand von sich und anderen Personen. Tragen Sie stets geeignete Schutzausrüstung, einschließlich Handschuhen und Augenschutz. 1. Halten Sie den Brenner vor dem Zünden in einem Winkel von ca. 30° und in einem Abstand von 1,5 mm zum Werkstück mit angebrachter Masseklemme. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 63 3. Halten Sie den Brenner an Ort und Stelle, während Sie den Wippentaster weiterhin betätigen. Wenn unter dem Werkstück Funken austreten, hat der Lichtbogen das Material durchstochen. 4. Wenn das Lochstechen abgeschlossen ist, ziehen Sie die Düse leicht über das Werkstück, um mit dem Schneiden fortzufahren. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 64: Fugenhobeln Eines Werkstücks

    4. Behalten Sie beim Eindringen in die Fuge den gleichen Winkel zum Werkstück bei. Schieben Sie den Plasmalichtbogen in Richtung der zu erzeugenden Fuge. Damit sich die Standzeit des Verschleißteils nicht verkürzt oder der Brenner beschädigt wird, halten Sie die Brennerdüse in etwas Abstand zum geschmolzenen Metall. Vorschubrichtung Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 65: Fugenprofil

    Winkel, in dem der Brenner zum Werkstück gehalten wird.  Ausgangsstrom der Stromquelle. Geschwindigkeit Winkel Abstand Betriebsparameter 508–1270 mm/min Geschwindigkeit 6,4–10,2 mm Abstand 30–35° Winkel Typisches Fugenprofil 125 A Tiefe Breite 7,6 mm 10 mm Metallentfernungsmenge bei unlegiertem Stahl 12,5 kg/Stunde Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 66: Variieren Des Fugenprofils

    Tiefe Breite Verhältnis Brennerwinkel (mm) (mm/min) (mm) (mm) Breite/Tiefe 1,06 1,16 1016 1,21 1270 1,38 30° 1,30 1,43 10,1 1016 1,50 1270 1,66 0,92 1,13 1016 1,26 1270 1,24 35° 1,12 1,30 10,1 1016 1,12 1270 1,35 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 67 0.24 0.34 1.43 0.40 0.19 0.29 1.50 0.17 0.28 1.66 0.30 0.27 0.92 0.23 0.26 1.13 0.25 0.18 0.22 1.26 0.17 0.21 1.24 35° 0.29 0.32 1.12 0.23 0.30 1.30 0.40 0.23 0.25 1.12 0.18 0.24 1.35 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 68: Häufige Störungen Beim Manuellen Schneiden

    Der Brenner bewegt sich zu schnell oder zu langsam. Der Lichtbogen stottert und die Standzeit der Verschleißteile ist kürzer als erwartet. Dies kann folgende Gründe haben:  Feuchtigkeit in der Gasversorgung.  Falscher Gasdruck.  Verschleißteile falsch installiert.  Die Verschleißteile sind abgenutzt. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 69: Konfiguration Des Maschinenbrenners

    Satz Verschleißteile beim mechanisierten Schneiden je nach der Art des Auftrags für ca. 1 bis 3 Stunden bei 125 A ausreicht. Bei niedrigeren Stromstärken kann eine längere Standzeit der Verschleißteile erreicht werden. Weitere Informationen zu den richtigen Schneidtechniken finden Sie in Mechanisiertes Schneiden auf Seite 101. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 70: Maschinenbrenner-Komponenten

    Wählen Sie die Verschleißteile aus und bringen Sie sie an.  Richten Sie den Brenner rechtwinklig zur Platte aus.  Schließen Sie das Brennerschlauchpaket an der Stromquelle an.  Konfigurieren Sie die Stromquelle für den Fernstart mit dem Fernstartschalter oder über ein Maschinenschnittstellenkabel. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 71: Zerlegen Des Maschinenbrenners

    2. Schrauben Sie die Zugentlastungsmutter von der Zugentlastung ab und ziehen Sie die Mutter entlang des Brennerschlauchpakets zurück. 3. Beim Zerlegen eines langen Maschinenbrenners schrauben Sie die Zugentlastung vom Brennerschaft ab. Beim Zerlegen eines Mini-Maschinenbrenners schrauben Sie die Zugentlastung vom Adapter ab. Ziehen Sie die Zugentlastung entlang des Brennerschlauchpakets zurück. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 72 10. Ziehen Sie die Kupplung nach vorne vom Brennerschlauchpaket ab. 11. Beim Zerlegen eines langen Maschinenbrenners ziehen Sie den Brennerschaft nach vorne vom Brennerschlauchpaket ab. Beim Zerlegen eines Mini-Maschinenbrenners ziehen Sie den Adapter nach vorne vom Brennerschlauchpaket ab. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 73: Umwandlung Eines Langen Maschinenbrenners In Einen Mini-Maschinenbrenner

    4. Schrauben Sie den Adapter auf die Kupplung. 5. Schließen Sie die Gasversorgungsleitung wieder an das Brennerschlauchpaket an. 6. Befestigen Sie das Pilotkabel des Brenners wieder mit der Schraube am Brennerkörper. 7. Schließen Sie den Drahtverbinder am Kappensensorschalter wieder an. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 74: Montage Des Brenners

    7. Schließen Sie den Drahtverbinder am Kappensensorschalter wieder an. 8. Schieben Sie die Montagemuffe von vorne über den Brennerkörper. Richten Sie die Nut vorne an der Montagemuffe (neben einem der drei Schraubenlöcher) am Brennerkappensensor-Kontaktstift am Brennerkörper aus. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 75: Auswahl Der Verschleißteile Für Maschinenbrenner

    Verschleißteile für Maschinenbrenner Abgeschirmte 105-A-/125-A-Verschleißteile für Maschinenbrenner 220997 220971 220976 220977 220975 Wirbelring Elektrode Abschirmung Brennerkappe Düse Abgeschirmte 45-A- und 65-A-Verschleißteile für Maschinenbrenner 220997 220971 420168 220977 420158 (45 A) Wirbelring Elektrode Abschirmung Brennerkappe 420169 (65 A) Düse Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 76: Abgeschirmte 105-A-/125-A-Verschleißteile Mit Ohmscher Abtastung Für Maschinenbrenner

    Abschirmung Brennerkappe 420169 (65 A) Elektrode für ohmsche Düse Abtastung Verschleißteile zum Fugenhobeln 220971 220997 420112 220977 420001 Elektrode Abschirmung Brennerkappe Düse Wirbelring Abgeschirmte Verschleißteile für FineCut 220997 220971 420152 220977 420151 Wirbelring Elektrode Abschirmung Brennerkappe Düse Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 77: Abgeschirmte Verschleißteile Mit Ohmscher Abtastung Für Finecut

    Montieren Sie den Maschinenbrenner senkrecht zum Werkstück, um einen vertikalen Schnitt zu erzielen. Richten Sie den Brenner mithilfe eines Winkels rechtwinklig zum Werkstück aus. Montagehalterung  Bringen Sie die Montagehalterung so weit unten wie möglich am Brenner an, um Vibrationen an der Brennerspitze zu minimieren. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 78: Anschließen Des Brennerschlauchs

    (OFF). Zum Anschließen des Brenners stecken Sie den Steckverbinder in die Steckdose vorne an der Stromquelle. Drücken Sie zum Entfernen des Brenners auf den roten Knopf am Stecker und ziehen Sie diesen aus der Steckdose. Roter Knopf Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 79: Verwendung Der Schneidtabellen

    Zustand bei Standard-Systemdruck (Automatikmodus).  Durchflussmenge kalte Luft – Plasma ist ausgeschaltet und das Gerät in einem stabilen Zustand, Luft strömt durch den Brenner bei Standard-Systemdruck.  Diese Schneidtabellendaten wurden von Hypertherm in Labortests mit neuen Verschleißteilen ermittelt. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 80: Geschätzte Schnittfugen-Breitenkompensation

    Geschätzte Schnittfugen-Breitenkompensation Die Breiten in den folgenden Tabellen dienen als Anhaltspunkt. Die Daten wurden mit den Einstellungen für „Qualitätsoptimierung“ ermittelt. Unterschiede bei den Installationen und in der Materialzusammensetzung können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse von den in den Tabellen gezeigten Werten abweichen.

  • Seite 81: Geschätzte Schnittfugen-Breitenkompensation - Englisch (Zoll)

    Geschätzte Schnittfugen-Breitenkompensation – Englisch (Zoll) Stärke (Zoll) Verfahren 22 GA 18 GA 14 GA 10 GA 3/16 1–1/4 1–1/2 Unlegierter Stahl 125 A abgeschirmt 0.089 0.094 0.095 0.103 0.108 0.109 0.123 0.150 0.158 105 A abgeschirmt 0.080 0.088 0.091 0.094 0.099 0.103 0.107...

  • Seite 82: Abgeschirmte 125-A-Verschleißteile

    6 – Konfiguration des Maschinenbrenners Abgeschirmte 125-A-Verschleißteile 220997 220971 220976 220977 220975 Wirbelring Elektrode Abschirmung Brennerkappe Düse 220997 220971 220976 420156 220975 Wirbelring Elektrode Abschirmung Brennerkappe Düse für ohmsche Abtastung Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 83: 125 A Abgeschirmtes Schneiden - Unlegierter Stahl

    * Sie können Stärken bis zu 32 mm lochstechen, wenn Ihre CNC-Software und die Brennerhöhensteuerung es Ihnen ermöglichen, den Brenner vorübergehend anzuheben, um das beim Lochstechen anfallende geschmolzene Material zu entfernen. Zum Beispiel wird diese Funktion in der Phoenix CNC-Software von Hypertherm als „Sprunghöhe bei Mulde“ bezeichnet. Die Verwendung dieser Lochstechfunktion kann die Standzeit der Verschleißteile beeinträchtigen.

  • Seite 84: 125 A Abgeschirmtes Schneiden - Legierter Stahl

    11,5 1030 Kantenstart Englisch Qualitätsoptimierungs- Abstand Produktionseinstellungen Einstellungen Material- zwischen Lochstechzeit- Anfangslochstechhöhe stärke Brenner und verzögerung Schnittge- Schnittge- Spannung Spannung Werkstück schwindigkeit schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt Zoll/min Volt 0.36 0.45 0.18 Kantenstart 1-1/4 1-1/2 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 85: 125 A Abgeschirmtes Schneiden - Aluminium

    1500 1050 Kantenstart Englisch Qualitätsoptimierungs- Abstand Produktionseinstellungen Einstellungen Material- zwischen Lochstechzeit- Anfangslochstechhöhe stärke Brenner und verzögerung Schnittge- Schnittge- Spannung Spannung Werkstück schwindigkeit schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt Zoll/min Volt 0.36 0.18 0.45 1-1/4 Kantenstart 1-1/2 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 86: Abgeschirmte 105-A-Verschleißteile

    6 – Konfiguration des Maschinenbrenners Abgeschirmte 105-A-Verschleißteile 220997 220971 220976 220977 220975 Wirbelring Elektrode Abschirmung Brennerkappe Düse 220997 220971 220976 420156 220975 Wirbelring Elektrode Abschirmung Brennerkappe Düse für ohmsche Abtastung Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 87: 105 A Abgeschirmtes Schneiden - Unlegierter Stahl

    11,5 Kantenstart Englisch Qualitätsoptimierungs- Abstand Produktionseinstellungen Einstellungen Material- zwischen Lochstechzeit- Anfangslochstechhöhe stärke Brenner und verzögerung Schnittge- Schnittge- Spannung Spannung Werkstück schwindigkeit schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt Zoll/min Volt 0.36 0.75 0.75 0.18 0.45 Kantenstart 1-1/4 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 88: 105 A Abgeschirmtes Schneiden - Legierter Stahl

    1960 1050 11,5 Kantenstart Englisch Qualitätsoptimierungs- Abstand Produktionseinstellungen Einstellungen Material- zwischen Lochstechzeit- Anfangslochstechhöhe stärke Brenner und verzögerung Schnittge- Schnittge- Spannung Spannung Werkstück schwindigkeit schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt Zoll/min Volt 0.36 0.18 0.45 Kantenstart 1-1/4 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 89: 105 A Abgeschirmtes Schneiden - Aluminium

    11,5 1020 Kantenstart Englisch Qualitätsoptimierungs- Abstand Produktionseinstellungen Einstellungen Material- zwischen Lochstechzeit- Anfangslochstechhöhe stärke Brenner und verzögerung Schnittge- Schnittge- Spannung Spannung Werkstück schwindigkeit schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt Zoll/min Volt 0.36 0.75 0.18 0.45 Kantenstart 1-1/4 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 90: 65 A Abgeschirmte Verschleißteile

    6 – Konfiguration des Maschinenbrenners 65 A abgeschirmte Verschleißteile 420168 220977 420169 220997 220971 Abschirmung Brennerkappe Düse Wirbelring Elektrode 420168 420156 420169 220997 220971 Abschirmung Brennerkappe für Düse Wirbelring Elektrode ohmsche Abtastung Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 91: 65 A Abgeschirmtes Schneiden - Unlegierter Stahl

    Qualitätsoptimierungs- Abstand Produktionseinstellungen Einstellungen Material- zwischen Lochstechzeit- Anfangslochstechhöhe stärke Brenner und verzögerung Schnittge- Schnittge- Spannung Spannung Werkstück schwindigkeit schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt Zoll/min Volt 16 GA 10 GA 3/16 0.15 0.06 0.18 0.24 Kantenstart Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 92: 65 A Abgeschirmtes Schneiden - Legierter Stahl

    Englisch Qualitätsoptimierungs- Abstand Produktionseinstellungen Einstellungen Material- zwischen Lochstechzeit- Anfangslochstechhöhe stärke Brenner und verzögerung Schnittge- Schnittge- Spannung Spannung Werkstück schwindigkeit schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt Zoll/min Volt 16 GA 10 GA 3/16 0.15 0.06 0.18 Kantenstart Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 93: 65 A Abgeschirmtes Schneiden - Aluminium

    1650 1055 1330 Kantenstart Englisch Qualitätsoptimierungs- Abstand Produktionseinstellungen Einstellungen Material- zwischen Lochstechzeit- Anfangslochstechhöhe stärke Brenner und verzögerung Schnittge- Schnittge- Spannung Spannung Werkstück schwindigkeit schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt Zoll/min Volt 1/16 0.15 0.06 0.18 Kantenstart Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 94: 45 A Abgeschirmte Verschleißteile

    6 – Konfiguration des Maschinenbrenners 45 A abgeschirmte Verschleißteile 420168 220977 420158 220997 220971 Abschirmung Brennerkappe Düse Wirbelring Elektrode 420168 420156 420158 220997 220971 Abschirmung Brennerkappe für Düse Wirbelring Elektrode ohmsche Abtastung Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 95: 45 A Abgeschirmtes Schneiden - Unlegierter Stahl

    Brenner und verzögerung Schnittge- Schnittge- Spannung Spannung Werkstück schwindigkeit schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt Zoll/min Volt 26 GA 22 GA 0.02 0.08 18 GA 16 GA 14 GA 12 GA 10 GA 0.06 0.15 3/16 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 96: 45 A Abgeschirmtes Schneiden - Legierter Stahl

    Brenner und verzögerung Schnittge- Schnittge- Spannung Spannung Werkstück schwindigkeit schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt Zoll/min Volt 26 GA 22 GA 0.02 0.08 18 GA 16 GA 14 GA 12 GA 10 GA 0.06 0.15 3/16 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 97: 45 A Abgeschirmtes Schneiden - Aluminium

    3700 4845 1740 2795 Englisch Qualitätsoptimierungs- Abstand Produktionseinstellungen Einstellungen Material- zwischen Lochstechzeit- Anfangslochstechhöhe stärke Brenner und verzögerung Schnittge- Schnittge- Spannung Spannung Werkstück schwindigkeit schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt Zoll/min Volt 1/32 1/16 3/32 0.06 0.15 Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 98: Finecut-Verschleißteile

    6 – Konfiguration des Maschinenbrenners FineCut-Verschleißteile 220997 220971 420152 220977 420151 Wirbelring Elektrode Abschirmung Brennerkappe Düse 420152 420156 420151 220997 220971 Wirbelring Elektrode Abschirmung Brennerkappe für Düse ohmsche Abtastung Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 99: Finecut - Unlegierter Stahl

    Lochstechzeit- Materialstärke Strom Brenner und Anfangslochstechhöhe Schnittge- verzögerung Spannung Werkstück schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt 26 GA 24 GA 22 GA 20 GA 18 GA 0.06 0.09 16 GA 14 GA 12 GA 10 GA Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 100: Finecut - Legierter Stahl

    Lochstechzeit- Materialstärke Strom Brenner und Anfangslochstechhöhe Schnittge- verzögerung Spannung Werkstück schwindigkeit Zoll Zoll Zoll Sekunden Zoll/min Volt 26 GA 24 GA 22 GA 20 GA 18 GA 0.02 0.08 16 GA 14 GA 12 GA 10 GA Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 101: Mechanisiertes Schneiden

    Kapitel 7 Mechanisiertes Schneiden Anschließen des optionalen Fernstartschalters Powermax125-Konfigurationen mit einem Duramax Hyamp Maschinenbrenner können mit einem optionalen Fernstartschalter ausgestattet sein.  Teile-Nummer 128650: 7,6 m  Teile-Nummer 128651: 15 m  Teile-Nummer 128652: 23 m Entfernen Sie die Steckdosenabdeckung der Maschinenschnittstelle an der Rückseite der Stromquelle und schließen Sie den Hypertherm Fernstartschalter an die Steckdose an.

  • Seite 102: Anschließen Des Maschinenschnittstellenkabels

    7 – Mechanisiertes Schneiden Anschließen des Maschinenschnittstellenkabels Der Powermax125 ist mit einer werksseitig installierten Spannungsteiler-Baukarte mit fünf Stellungen ausgerüstet. Der integrierte Spannungsteiler liefert eine verminderte Lichtbogen-Spannung von 20:1, 21,1:1, 30:1, 40:1 oder 50:1 (maximale Ausgangsspannung 16 V). Eine Steckdose an der Rückseite der Stromquelle (siehe vorhergehende Abbildung) ermöglicht den Zugriff auf die niedrigere Lichtbogen-Spannung sowie Signale für Lichtbogenübertragung...
  • Seite 103 Maschine, dass die Anschlüsse ordnungsgemäß vorgenommen wurden und alle stromführenden Teile umschlossen und geschützt sind.  Der Einbau von vom Kunden bereitgestellten Teilen sowie von Hypertherm- Ausrüstungsteilen einschließlich Verbindungskabeln unterliegt, sofern diese nicht als System zugelassen und zertifiziert sind, Kontrollen durch die lokalen Behörden am endgültigen Installationsort.

  • Seite 104: Kontaktbelegung Der Maschinenschnittstelle

    (Maschinenvorschubstart) Schließen, wenn der Lichtbogen übertragen wird. Maximal 120 VAC/1 A am Maschinenschnittstellenrelais. Masse Masse Spannungsteiler Ausgang Geteiltes Lichtbogensignal 5 (–), 6 (+) Schwarz (–), weiß (+) von 20:1, 21,1:1, 30:1, 40:1, 50:1 (liefert maximal 16 V). Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 105: Einstellen Des Spannungsteilers Mit Fünf Stellungen

    4. Bringen Sie die DIP-Schalter in eine der folgenden Stellungen und setzen Sie die Abdeckung wieder auf. 20:1 21,1:1 30:1 40:1 50:1 Liefert der Hypertherm-Spannungsteiler mit fünf Stellungen nicht die für Ihre Anwendung notwendige Spannung, dann kontaktieren Sie bitte Ihren Systemintegrator. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 106: Zugriff Auf Die Rohe Lichtbogen-Spannung

    RS-485-Baukarte in der Stromquelle. RS-485-Anschluss Verfügt Ihre Stromquelle nicht über einen RS-485-Anschluss, dann bestellen Sie Set 228539: „Powermax65/85/105/125 RS-485-Baukarte mit Kabeln“. Befolgen Sie die Installationsanweisungen im Kapitel Auswechseln der Stromquellenkomponenten des Powermax125 Wartungshandbuchs (808071), das Sie aus der Download-Bibliothek unter www.hypertherm.com herunterladen können.

  • Seite 107: Serielle Anschlusskabel

    223236 – RS-485-Kabel, offenes Kabelende, 7,6 m  223237 – RS-485-Kabel, offenes Kabelende, 15 m  223239 – RS-485-Kabel, 9-poliger D-Sub-Stecker für Hypertherm-Steuerungen, 7,6 m  223240 – RS-485-Kabel, 9-poliger D-Sub-Stecker für Hypertherm-Steuerungen, 15 m Verwendung des Maschinenbrenners Da der mit einem Maschinenbrenner ausgestattete Powermax mit vielen verschiedenen Schneidtischen, Schneidbrennern auf Führungswagen, Rohrplanmaschinen usw.

  • Seite 108: Schnitt- Oder Fasenwinkel

    Eine Bartbildung bei Niedergeschwindigkeit entsteht, wenn die Schnittgeschwindigkeit des Brenners zu gering ist und der Lichtbogen voraneilt. Es bildet sich eine schwere, blasige Ablagerung an der Schnittunterseite, die sich leicht entfernen lässt. Diese Art der Bartbildung lässt sich durch Erhöhen der Geschwindigkeit reduzieren. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 109: Lochstechen Eines Werkstücks Mit Dem Maschinenbrenner

    Die Standzeit der Verschleißteile kann beim Lochstechen jedoch geringer als bei Kantenstarts ausfallen. Die Schneidtabellen enthalten eine Spalte mit der empfohlenen Brennerhöhe beim Lochstechen. Beim Powermax125 entspricht die Lochstechhöhe im Allgemeinen zwischen 1,5 Mal und 4 Mal der Schneidhöhe. Genaue Werte hierzu finden Sie in den Schneidtabellen.
  • Seite 110 Der Pilotlichtbogen-IGBT ist möglicherweise defekt, was zu einer verkürzten Düsenstandzeit führen kann (siehe Wartung und Reparatur auf Seite 111 oder kontaktieren Sie die nächst gelegene technische Serviceabteilung von Hypertherm [eine Liste befindet sich vorne in diesem Handbuch]).  Der Wirbelring oder die Brennerkappe ist abgenutzt und muss ausgetauscht werden.

  • Seite 111: Wartung Und Reparatur

    Stromversorgung getrennt werden. Alle Arbeiten, die das Entfernen der Abdeckung der Stromquelle erfordern, müssen von einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. Lesen Sie bitte das Handbuch für Sicherheit und Übereinstimmung, das Ihrem Gerät separat beiliegt und wichtige Sicherheitshinweise enthält. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 112: Routinemäßige Wartungsaufgaben

    Netzkabel und Stecker prüfen. Bei Beschädigung ersetzen. Die Schrauben am Maschinenbrenner, die den Brennerkörper mit der Montagemuffe verbinden, überprüfen. Falls erforderlich, die Schrauben festziehen. Alle 6 Monate: Das Innere der Stromquelle mit oder trockener Druckluft reinigen oder aussaugen. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 113: Prüfung Der Powermax125-Verschleißteile

    8 – Wartung und Reparatur Prüfung der Powermax125-Verschleißteile Ersatzteil Prüfen Maßnahme Mittlere Öffnung auf Rundheit prüfen. Wenn die Öffnung nicht mehr rund ist, Schutzschild ersetzen. Lücke zwischen Schutzschild und Schutzschild abnehmen und Ablagerungen Düse auf Ablagerungen prüfen. entfernen. Abschirmung Mittlere Öffnung auf Rundheit prüfen.

  • Seite 114: Allgemeine Fehlerbeseitigung

    Wenn sich das Problem anhand dieser allgemeinen Fehlerbeseitigung nicht lösen lässt oder Sie weitere Unterstützung benötigen: 1. Rufen Sie Ihren Hypertherm-Vertriebspartner oder eine zugelassene Hypertherm-Reparaturwerkstatt an. 2. Rufen Sie die nächstgelegene Hypertherm-Niederlassung an. Die Adressen der Niederlassungen finden Sie vorne in diesem Handbuch. Anleitung zur Fehlerbeseitigung Problem Lösungen...

  • Seite 115: Störfallcodes Und Lösungen

    Handbetrieb auf Seite 59, oder Mechanisiertes Schneiden auf Seite 101. • Überprüfen Sie die Verschleißteile auf Abnutzung und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Siehe Prüfung der Powermax125-Verschleißteile auf Seite 113. • Überprüfen Sie Luftdruck und -qualität. • Überprüfen Sie, ob sich der Betriebsart-Schalter in der richtigen Position für den Schneidvorgang befindet.
  • Seite 116 Neustart ausführen. 0-21 Übermäßige Änderung der • Gaseingangsdruck wiederherstellen Lichtbogen-Spannung: und Stromquelle neu starten. Verschleißteile, • Brennerschlauchpaket auf Gasdurchfluss prüfen Undichtigkeiten und Knicke prüfen. • Verschleißteile wechseln. 0-22 Kein Gaseingang • Gasquelle anschließen und Stromquelle neu starten. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 117 • Wird die Stromquelle bei betätigtem beim Einschalten an Brenner-Wippentaster eingeschaltet, wird das Gerät deaktiviert. Lassen Sie Zeigt an, dass die Stromquelle den Wippentaster los und schalten Sie ein Startsignal empfängt. Auch den Netzschalter aus und wieder ein. als „festgeklemmter Start“ bezeichnet. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 118: Aufrufen Des Wartungsbildschirms

    Wenn das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker gewartet werden muss, dann werden diese vierstelligen Störfallcodes bei der Diagnose des Problems hilfreich sein. Drücken Sie gleichzeitig den Wählschalter für den automatischen/manuellen Modus und den Strom-/Gasmodus- Wählschalter für circa zwei Sekunden, um den Wartungsbildschirm anzuzeigen. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 119 Vierstelliger Live-Störfallcode für die Diagnose von Systemfehlern Brenner-Bezeichnung (Ampere/Hand (H) oder Maschine (M)/Länge des Schlauchpakets in Fuß) DSP/Steuerbaukarte Softwareversionen (Nummern 1–6) Fehlerprotokoll der zuletzt vom System aufgezeichneten Störfallcodes (0-00-0) und die letzten drei Ziffern der Zählung der Lichtbogenstunden bei Auftreten des Störfalls (000). Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 120: Durchführung Eines Gastests

    3. Verwenden Sie den Reglerknopf, um das Gastestfeld von 0 auf 1 zu setzen. Wenn kein Gas fließt, rufen Sie Ihren Hypertherm-Vertriebspartner, eine zugelassene Hypertherm-Reparaturwerkstatt oder die nächstgelegene Hypertherm-Niederlassung an. Die Adressen der Niederlassungen finden Sie vorne in diesem Handbuch.

  • Seite 121: Luftfilterelement Und Luftfiltergehäuse Ersetzen

    2. Befindet sich der Verschleißteile-Behälter neben dem Luftfiltergehäuse, entfernen Sie diesen zuerst. 3. Nehmen Sie das Filtergehäuse in die rechte Hand. Drücken Sie den Entriegelungshebel herunter und drehen Sie das Filtergehäuse etwa 45 Grad nach rechts. 4. Ziehen Sie das Filtergehäuse zum Herausnehmen gerade nach unten. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 122: Luftfiltergehäuse-Modell Bestimmen

    8 – Wartung und Reparatur Luftfiltergehäuse-Modell bestimmen Aufgrund einer Produktionsänderung ist Ihr Powermax125 mit einer der zwei unten aufgeführten Luftfiltergehäuse-Ausführungen ausgestattet. Die Gehäuse-Ausführungen und O-Ringe sind nicht beliebig austauschbar. Beide Filtergehäuse verwenden das gleiche Luftfilterelement, doch muss beim Auswechseln des Elements unterschiedlich vorgegangen werden.
  • Seite 123 Reinigen Sie das Gehäuse, indem Sie Öl, Schmutz und andere Verunreinigungen davon abwischen. 9. Positionieren Sie das Luftfilterelement im Filtergehäuse. Drehen Sie den oberen Kunststoffteil des Filterelements, bis er oben im Filtergehäuse festsitzt.  Der Einbau des Luftfiltergehäuses ist in Schritt 10 auf Seite 125 beschrieben. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 124: Einbau Des Luftfilterelements (Für Gehäuse Mit Metallschutz)

    Ist der O-Ring beschädigt, ersetzen Sie diesen durch den dünneren der zwei O-Ringe im Set 228695. Verwenden Sie einen dünneren O-Ring.  Ist der O-Ring nicht beschädigt, stellen Sie sicher, dass er leicht mit Silikonschmiermittel (027055 nicht im Lieferumfang enthalten) geschmiert ist. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 125: Einbau Des Luftfilterelements (Metallschutz, Kunststoff Oder Nylon)

    11. Wenn das Gehäuse richtig sitzt, drehen Sie es um 45 Grad nach links, bis der Entriegelungshebel hörbar einrastet. 12. Schließen Sie die Gasversorgung wieder an die Stromquelle an und suchen Sie nach Undichtigkeiten. 13. Schließen Sie die Stromversorgung wieder an und schalten Sie den Netzschalter ein (ON). Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 126 8 – Wartung und Reparatur Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 127: Teile

    Kapitel 9 Teile Verwenden Sie die Hypertherm Set-Nummern aus diesem Kapitel, um Ersatzteile, Verschleißteile und Zubehör für Stromquelle, Hand- und Maschinenbrenner zu bestellen. Anweisungen für den Einbau des Gasfilterelements in die Stromquelle finden Sie unter Einbau des Luftfilterelements (Metallschutz, Kunststoff oder Nylon) auf Seite 125.

  • Seite 128: Teile Der Stromquelle

    Set: Powermax125 CE-Stromquellenabdeckung mit Etiketten 428247 Set: Powermax125 CCC-Stromquellenabdeckung mit Etiketten 428142 Set: Betriebsart-Schalter 428110 Set: Powermax125 480 V CSA Rückseite 428112 Set: Powermax125 600 V CSA Rückseite 428111 Set: Powermax125 400 V CE Rückseite 428113 Set: Powermax125 380 V CCC Rückseite Werkstückkabel (Siehe Zubehörteile auf Seite 138.)

  • Seite 129: Rückseite, Außen

    Set: Powermax105 Netzkabel-Zugentlastung 230–400 V CE; Powermax125 Netzkabel-Zugentlastung 400 V CE 428121 Set: Powermax125 Netzkabel mit Zugentlastung 480 V und 600 V CSA 228886 Set: Powermax105 Netzkabel mit Zugentlastung 230–400 V CE; Set: Powermax125 Netzkabel mit Zugentlastung 400 V CE...
  • Seite 130 O-Ring) * Filtergehäuse-Set 428352 und 428415 passt nur auf Luftfilter-Baugruppen-Set 428351 (siehe Seite 131). Das Kunststoff-Luftfiltergehäuse (Set 428352), das mit dem Powermax125 geliefert wird, ist mit den meisten Luftanlagen † kompatibel, die Luftleitung muss aber sauber gehalten werden. Organische Lösungsmittel, Chemikalien, Kühlschmiermittel, synthetisches Öl, Alkali und Schraubensicherungslack können das Kunststoff-Luftfiltergehäuse beschädigen.

  • Seite 131: Lüfterseite, Innen

    * Aufgrund einer Produktionsänderung ersetzt die neue Luftfilter-Baugruppe in Set 428351 die alte Luftfilter-Baugruppe in Set 228685. Obwohl Set 228685 nicht mehr Bestandteil des Sortiments ist, können Sie das Filtergehäuse und Filterelement aus dem Set einzeln bestellen (siehe Seite 130). † Aufgrund einer Produktionsänderung ersetzt Magnetventil-Set 228687 Magnetventil-Set 228882. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 132: Ersatzteile Für Duramax Hyamp 85°-Handbrenner

    428161 Set: Ersatz-Brennerschlauchpaket für Duramax Hyamp Handbrenner, 23 m 428155 Set: Duramax Hyamp 85°-Brenner-Ersatzgriff 428260 Set: Duramax und Duramax Hyamp Brenner-Schnellkupplungsreparatur (Schlauchseite) * Die Brennerbaugruppe umfasst keine Verschleißteile. Eine Liste der Verschleißteilenummern finden Sie auf Seite 134. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 133: Ersatzteile Für Duramax Hyamp 15°-Handbrenner

    428161 Set: Ersatz-Brennerschlauchpaket für Duramax Hyamp Handbrenner, 23 m 428154 Set: Duramax Hyamp 15°-Brenner-Ersatzgriff 428260 Set: Duramax und Duramax Hyamp Brenner-Schnellkupplungsreparatur (Schlauchseite) * Die Brennerbaugruppe umfasst keine Verschleißteile. Eine Liste der Verschleißteilenummern finden Sie auf Seite 134. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 134: Verschleißteile Für Handbrenner

    Duramax Hyamp Brennerkappe 420001 Duramax Hyamp Fugenhobeldüse 220971 Duramax Hyamp Elektrode 220997 Duramax Hyamp Wirbelring FineCut Teile-Nummer Beschreibung 420152 Duramax Hyamp FineCut-Schutzschild 220977 Duramax Hyamp Brennerkappe 420151 Duramax Hyamp FineCut-Düse 220971 Duramax Hyamp Elektrode 420159 Duramax Hyamp FineCut-Wirbelring Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 135: Ersatzteile Für Langen Duramax Hyamp 180°-Maschinenbrenner

    Set: Duramax Hyamp Ersatz-O-Ring (5) 075696 Klemmschraube für Pilotkabel 228720 Set: Ersatz-Kappensensorschalter für Duramax/Hyamp/MRT 180°-Maschinenbrenner 428147 Set: Ersatz-Hauptbrennerkörper für Duramax Hyamp 180°-Maschinenbrenner 428149 Set: Duramax Hyamp 180°-Maschinenbrenner Ersatz-Brennerschlauchpaket, 4,6 m 428150 Set: Duramax Hyamp 180°-Maschinenbrenner Ersatz-Brennerschlauchpaket, 7,6 m Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 136: Ersatzteile Für Duramax Hyamp 180°-Mini-Maschinenbrenner

    Duramax Hyamp Baugruppe 180°-Mini-Maschinenbrenner mit 10,7 m langem Schlauch 059517* Duramax Hyamp Baugruppe 180°-Mini-Maschinenbrenner mit 15 m langem Schlauch 428248 Set: Kupplung für Duramax Hyamp 180°-Maschinenbrenner 428146 Set: Adapterring für Duramax Hyamp 180°-Mini-Maschinenbrenner 428145 Set: Montagemuffe für Duramax Hyamp 180°-Maschinenbrenner Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 137: Verschleißteile Für Maschinenbrenner

    220975 Duramax Hyamp Düse, 105/125 A 220971 Duramax Hyamp Elektrode 220997 Duramax Hyamp Wirbelring Fugenhobeln Teile-Nummer Beschreibung 420112 Duramax Hyamp Fugenhobel-Schutzschild 220977 Duramax Hyamp Brennerkappe 420001 Duramax Hyamp Fugenhobeldüse 220971 Duramax Hyamp Elektrode 220997 Duramax Hyamp Wirbelring Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

  • Seite 138: Finecut

    Duramax Hyamp Wirbelring Zubehörteile Teile-Nummer Beschreibung 024548 Brennerüberzug aus braunem Leder, 7,6 m 024877 Brennerüberzug aus schwarzem Leder mit Hypertherm-Logo, 7,6 m 127360 Powermax105/125 Staubschutzhaube 228890 Set: Eliminizer-Gasfilter mit Metallschutzabdeckung für Powermax105/125 101215 Set: Eliminizer-Gasfilter Metallschutzabdeckung für Powermax105/125 (nur Abdeckung) 223292 Set: 125-A-Werkstückkabel mit Handklemme, 7,6 m...

  • Seite 139: Powermax125 Etiketten

    9 – Teile Powermax125 Etiketten Teile-Nummer Beschreibung 428117 Set: Powermax125 Etiketten, CSA 428118 Set: Powermax125 Etiketten, CE 428257 Set: Powermax125 Etiketten, CCC Etikettensätze umfassen das Verschleißteile-Etikett, entsprechende Warnschilder, Etiketten für Anzeigefeld und Netzschalter sowie Seitenaufkleber. Powermax125 Betriebsanleitung 808081...
  • Seite 140 7. Do not remove, destroy, or cover this label. 7. Ne pas enlever, détruire ni couvrir cette étiquette. Replace if it is missing, damaged, or worn. La remplacer si elle est absente, endommagée ou usée. (PN 110673 Rev D) (PN 110673 Rev D) CSA-Sicherheitsetikett Powermax125 Betriebsanleitung 808081...

Inhaltsverzeichnis