Fiat Freemont Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
F
R
E
E
M
O
N
T
F
I
A
T
B
E
T
R
I
E
B
S
A
N
L
E
I
T
U
N
G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Fiat Freemont

  Inhaltszusammenfassung für Fiat Freemont

  • Seite 2 Sie Mechaniker, die von uns ausgebildet werden und über die Kompetenz und Fachkenntnisse verfügen, die für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten erforderlich sind. Bei den Fiat-Werkstätten in Ihrer Nähe erhalten Sie regelmäßige Wartungen und Instandsetzungen, Saison-Checks und praktische Empfehlungen durch unser Fachpersonal.
  • Seite 4: Wie Erkennt Man Original-Ersatzteile

    WIE ERKENNT MAN ORIGINAL-ERSATZTEILE Alle unsere Original-Ersatzteile werden strengen Prüfungen unterzogen, sowohl bei der Entwicklung als auch bei der Fertigung. Dies erfolgt durch Fachleute, die die Verwendung modernster Werkstoffe sowie deren Zuverlässigkeit prüfen. Dies garantiert langfristig die Leistung sowie die Sicherheit aller Passagiere Ihres Fahrzeugs.
  • Seite 5 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass Sie sich für Fiat entschieden haben und Ihre Wahl auf einen Fiat Freemont gefallen ist. Wir haben diese Betriebsanleitung vorbereitet, damit Sie die Vorzüge Ihres neuen Fahrzeugs kennenlernen und optimal nutzen können. Wir empfehlen Ihnen, zuerst alle Kapitel durchzulesen, bevor Sie Ihre erste Fahrt antreten.
  • Seite 7: Kenntnis Des Fahrzeuges

    Zu schnelles Fahren oder Fahren in berauschtem Zu- FAHRZEUGES stand kann zu Kontrollverlust, dem Zusammenstoß mit Herzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihres neuen FIAT- anderen Fahrzeugen oder Objekten, Abkommen von Fahrzeugs. Sie können sicher sein, dass Sie ein hoch- der Straße oder Überschlagen führen. All dies kann wertiges Produkt mit eigenständiger Gestaltung in der...
  • Seite 8: Wichtiger Hinweis

    WICHTIGER HINWEIS Die Bedienungsanleitung illustriert und beschreibt die KENNTNIS Funktionen, die standardmäßig oder gegen Aufpreis SÄMTLICHES MATERIAL, DAS IN DIESER PUBLIKA- erhältlich sind. Daher kann es sein, dass Ihr Fahrzeug TION ENTHALTEN IST, BASIERT AUF DEN AKTU- FAHRZEUGES nicht mit allen Vorrichtungen und Zubehörteilen in ELLEN INFORMATIONEN, DIE ZUM ZEITPUNKT dieser Publikation ausgestattet ist.
  • Seite 9 Zusätzen hervorgerufen wurden oder anfallen. siert ist. ANLASSEN Auch decken Ihre Garantien keine Kosten für die Re- Copyright © 2012 FIAT Group Automobiles S.p.A. paratur von Schäden oder Zuständen ab, die durch FAHRT Änderungen an Ihrem Fahrzeug verursacht werden, die nicht den Vorgaben des Herstellers entsprechen.
  • Seite 10 BENUTZUNG DIESER Das ausführliche Stichwortverzeichnis am Ende dieser KENNTNIS BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung enthält eine vollständige Auflis- tung sämtlicher Themen. FAHRZEUGES Das Inhaltsverzeichnis ermöglicht ein schnelles Auffin- den des Kapitels mit den gewünschten Informationen. Eine Beschreibung der Symbole, die an Ihrem Fahrzeug angebracht sind bzw.
  • Seite 11: Änderungen/Umbauten Am Fahrzeug

    ÄNDERUNGEN/UMBAUTEN AM KENNTNIS FAHRZEUG FAHRZEUGES WARNHINWEISE! Veränderungen oder Umbauten an die- SICHERHEIT sem Fahrzeug können seine Verkehrs- tüchtigkeit und Sicherheit beeinträchtigen, wo- durch es zu einem Unfall mit schweren oder ANLASSEN lebensgefährlichen Verletzungen kommen kann. FAHRT WARNLEUCHTEN MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG FAHRZEUGS TECHNISCHE...
  • Seite 12: Aufbau Der Instrumententafel (Abb. 2)

    AUFBAU DER INSTRUMENTENTAFEL (abb. 2) KENNTNIS FAHRZEUGES SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT WARNLEUCHTEN MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG FAHRZEUGS (abb. 2) TECHNISCHE 1 – Entfrosterluftausströmer für 6 – Schaltergruppe 11 – Taste START/STOP DATEN Seitenscheibe (Motorstart/-stopp) 2 – Luftausströmer 7 – Uconnect Touch™-Tasten 12 –...
  • Seite 13 INSTRUMENTE (abb. 3) KENNTNIS FAHRZEUGES SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT WARNLEUCHTEN MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG FAHRZEUGS TECHNISCHE DATEN STICHWORTVER- ZEICHNIS (abb. 3)
  • Seite 14 1. Drehzahlmesser Lassen Sie Ihr Fahrzeug bei laufendem KENNTNIS Dieses Instrument zeigt die Motordrehzahl in Umdre- Motor nicht unbeaufsichtigt, da Sie bei hungen pro Minute (Motordrehzahl x 1.000) an. Bevor FAHRZEUGES Überhitzung des Motors dann nicht auf der Zeiger den roten Bereich erreicht, lassen Sie das die Temperaturkontrollleuchte reagieren können.
  • Seite 15: Ihre Fahrzeugschlüssel

    IHRE FAHRZEUGSCHLÜSSEL HINWEIS: Falls der Zündschalter auf Tastendruck KENNTNIS nicht umschaltet, ist die Batterie der Fernbedienung für Ihr Fahrzeug ist mit einem schlüssellosen Startsystem die Türentriegelung (Schlüssel-Griffstück) eventuell zu ausgestattet. Dieses System besteht aus einem FAHRZEUGES schwach oder entladen. In diesem Fall kann der Zünd- Schlüssel-Griffstück mit Fernbedienung für die Türent- schalter mit einem Notverfahren betätigt werden.
  • Seite 16: Schlüssel-Griffstück

    SCHLÜSSEL-GRIFFSTÜCK HINWEIS: Beim Einsetzen des doppelseitigen Not- KENNTNIS Das Schlüssel-Griffstück enthält außerdem die Fernbe- schlüssels in den Zylinder spielt es keine Rolle, welche dienung der Türentriegelung (RKE) und einen Not- Seite nach oben weist. FAHRZEUGES schlüssel, der im hinteren Teil des Schlüssel-Griffstücks MELDUNG „IGNITION OR ACCESSORY untergebracht ist.
  • Seite 17 (Fortsetzung) WARNHINWEISE! KENNTNIS • Lassen Sie bei hohen Außentemperaturen • Vor dem Verlassen des Fahrzeugs ist FAHRZEUGES keine Kinder oderTiere in einem geparkten Fahr- immer die Feststellbremse zu betätigen, zeug zurück. Der Innenraum kann sich so stark das Getriebe in die Stellung PARK zu schalten aufheizen,dass Gefahr für die Gesundheit und im und das Schlüssel-Griffstück von der Zündung SICHERHEIT...
  • Seite 18: Funkgesteuerte Wegfahrsperre

    FUNKGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE Wenn die Kontrollleuchte der Diebstahlwarnanlage KENNTNIS (SENTRY KEY®) während normaler Fahrt aufleuchtet (Fahrzeug läuft länger als 10 Sekunden), zeigt dies eine Fehlfunktion FAHRZEUGES Die funkgesteuerte Wegfahrsperre (Sentry Key ® ) ver- der Elektronik an. Lassen Sie in diesem Fall das Fahr- hindert durch Deaktivierung des Motors eine unbe- zeug so bald wie möglich durch einen Vertragshändler fugte Benutzung des Fahrzeugs.
  • Seite 19: Programmierung Von Kundenschlüsseln

    PROGRAMMIERUNG VON • Ziehen Sie beim Verlassen des Fahr- KENNTNIS KUNDENSCHLÜSSELN zeugs grundsätzlich die Schlüssel ab und Das Programmieren von Schlüssel-Griffstücken oder FAHRZEUGES verriegeln Sie alle Türen, wenn das Fahr- Fernbedienungen der Türentriegelung kann bei einem zeug unbeaufsichtigt bleibt. Vertragshändler erfolgen. •...
  • Seite 20: Ferngesteuerte Türentriegelung

    FERNGESTEUERTE ENTRIEGELN DER TÜREN UND DER KENNTNIS TÜRENTRIEGELUNG HECKKLAPPE Drücken Sie die Entriegelungstaste auf der Fernbedie- FAHRZEUGES Über das Fernbedienungssystem können Sie die Türen nung der Türentriegelung zum Entriegeln der Fahrertür und die Heckklappe aus Entfernungen bis zu ungefähr einmal kurz, und innerhalb von fünf Sekunden zweimal, 10 m über ein Handschlüssel-Griffstück mit Fernbedie- um alle Türen und die Heckklappe zu entriegeln.
  • Seite 21: Verriegeln Der Türen Und Der Heckklappe

    Sie weitere Informationen unter „Uconnect • Gebrauchte Batterien sind schädlich für die Umwelt. Touch™-Einstellungen“ in „Kenntnis des Fahrzeugs“. Sie können sie entweder in gesetzlich zulässigen Behäl- tern entsorgen oder bei einem FIAT-Vertragshändler IM NOTFALL VERRIEGELN DER TÜREN UND DER abgeben, der ihre Entsorgung übernimmt.
  • Seite 22 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Darauf achten, dass der Dichtring dabei nicht be- KENNTNIS schädigt wird. (abb. 7) Sender und Empfänger arbeiten mit einer Trägerfre- quenz von 434 MHz gemäß EG-Vorschriften. Diese 3. Klappen Sie die Rückseite auf (Batterie zeigt nach FAHRZEUGES Vorrichtungen müssen nachweislich den geltenden Vor- unten) und klopfen Sie die Fernbedienung leicht auf schriften in jedem einzelnen Land entsprechen.
  • Seite 23: Erneutes Scharfschalten Der Diebstahlwarnanlage

    DIEBSTAHLWARNANLAGE (bei 2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das KENNTNIS Versionen/Märkten, wo verfügbar) Fahrzeug zu verriegeln: • Drücken Sie VERRIEGELN am Türverriegelungs- Die Diebstahlwarnanlage (VSA) überwacht die Fahr- FAHRZEUGES schalter im Fahrzeuginnenraum bei geöffneter zeugtüren, Motorhaube und Heckklappe auf unbefug- Fahrer- bzw.
  • Seite 24: Manuelle Umgehung Des Sicherheitssystems

    HINWEIS: Wenn die Diebstahlwarnanlage aktiviert ist und die KENNTNIS • Der Schließzylinder der Fahrertür und der Heckklap- Batterie getrennt wird, bleibt die Diebstahlwarnanlage penknopf auf der Fernbedienung der Türentriegelung aktiviert, wenn die Batterie wieder angeschlossen wird; FAHRZEUGES können die Diebstahlwarnanlage nicht aktivieren oder die Außenleuchten leuchten auf, die Hupe ertönt.
  • Seite 25 PREMIUMSICHERHEITSSYSTEM (für •Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeugzündschloss auf KENNTNIS Versionen/Märkte, wo verfügbar) „OFF“ (Aus) gestellt ist. 2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Das Premiumsicherheitssystem überwacht die Türen, FAHRZEUGES Fahrzeug zu verriegeln: den Motorhaubenverschluss und die Heckklappe auf •...
  • Seite 26 HINWEIS: • Der Ultraschallbewegungssensor (Bewegungsdetek- KENNTNIS tor) überwacht aktiv Ihr Fahrzeug jedes Mal, wenn Sie • Der Schließzylinder der Fahrertür und der Heckklap- das Sicherheitssystem aktivieren. Wenn Sie möchten, penknopf auf der Fernbedienung der Türentriegelung FAHRZEUGES können Sie den Ultraschallbewegungssensor und den können die Diebstahlwarnanlage nicht aktivieren oder Fahrzeugneigungssensor ausschalten, wenn Sie das Si- deaktivieren.
  • Seite 27: Manuelles Verriegeln Des Lenkrads

    LENKRADSCHLOSS (für INFODISPLAY KENNTNIS Versionen/Märkte, wo verfügbar) Das Infodisplay (EVIC) verfügt über ein interaktives Display, das sich im Kombiinstrument befindet. Ihr Fahrzeug kann mit einer passiven elektronischen FAHRZEUGES (abb. 8) Lenkradsperre ausgestattet sein. Diese Sperre verhin- dert ein Steuern des Fahrzeugs ohne den Zündschlüs- Dieses System ermöglicht dem Fahrer die Auswahl SICHERHEIT sel.
  • Seite 28: Anzeigen Im Infodisplay (Evic)

    • Fahrzeuginformation Taste „Nach unten“ KENNTNIS Drücken Sie kurz die „Nach unten“-Taste, • Warnmeldung wird angezeigt um abwärts durch die Hauptmenüs und Un- FAHRZEUGES • Menü ausschalten termenüs zu blättern. Dieses System ermöglicht dem Fahrer die Auswahl von Informationen durch Drücken der folgenden Lenkrad- Taste „Auswählen“...
  • Seite 29 ungefähr 60 mögliche Warn- und Informationsmeldun- die Zündung eingeschaltet wird (RUN [Ein/Start]). Bei- KENNTNIS gen. Diese Meldungen werden nach unterschiedlichen spiele für diesen Meldungstyp sind „Remote Start Ab- Kategorien klassifiziert: orted - Door Ajar“ (Fernstart abgebrochen – Tür FAHRZEUGES offen) und „Press Brake Pedal and Push Button to •...
  • Seite 30 • Right Front Turn Signal Light Out (Blinkleuchte vorn • Key Left Vehicle (Schlüssel außer Reichweite) KENNTNIS rechts ausgefallen) (mit einzelnem Warnton) • Key Not Detected (Schlüssel nicht erkannt) • Right Rear Turn Signal Light Out (Blinkleuchte hinten FAHRZEUGES • Low Tire Pressure (Niedriger Reifendruck) (mit ein- rechts ausgefallen) (mit einzelnem Warnton) zelnem Warnton).
  • Seite 31 entfernt werden und der normale Betriebszustand • Tempomat EINGESTELLT KENNTNIS des Systems wiederhergestellt wird. Diese Leuchte zeigt an, dass der Tempomat EINGESTELLT ist. Weitere Informationen • Exhaust Service Require – See Dealer Now (Auspuff FAHRZEUGES hierzu finden Sie unter „Tempomat“ in muss gewartet werden –...
  • Seite 32 • Kontrollleuchte „Füllstand • Ladekontrollleuchte KENNTNIS Scheibenwaschflüssigkeit niedrig“ Diese Leuchte zeigt den Status des elektrischen Diese Leuchte wird eingeschaltet, wenn der Ladesystems an. Beim ersten Einschalten der FAHRZEUGES Füllstand der Scheibenwaschflüssigkeit zu Zündung leuchtet die Warnleuchte kurz auf und bleibt niedrig ist.
  • Seite 33 Wenn eine Störung festgestellt wird, leuchtet die Wenn die Temperaturanzeige nicht in den Normalbe- KENNTNIS Warnleuchte bei laufendem Motor auf. Das Fahrzeug reich fällt, den Motor sofort abstellen und die Pannen- anhalten. Sobald das Fahrzeug steht und der Wählhebel hilfe benachrichtigen. FAHRZEUGES in Stellung PARK steht, die Zündung aus- und wieder •...
  • Seite 34: Oil Change Due (Ölwechsel Fällig)

    Zeigt die geschätzte Reichweite an, die mit dem Kraft- MELDUNGEN Meldung drücken Sie kurz die Taste BACK (Zurück). stoff im Tank noch zurückgelegt werden kann. Diese Wenden Sie sich bitte an den Fiat-Vertragshändler für geschätzte Reichweite wird durch den aktuellen und weitere Informationen Rückstellung...
  • Seite 35: Trip Info (Tageskilometerzähler)

    den Langzeit-Durchschnittsverbrauch des Fahrzeugs digkeit in km/h oder mph anzuzeigen. Durch erneutes KENNTNIS und durch den aktuellen Tankinhalt bestimmt. Die Drücken der Taste AUSWÄHLEN wird die Maßeinheit Reichweitenanzeige kann mit der Taste SELECT (Aus- zwischen km/h und mph umgeschaltet. FAHRZEUGES wählen) nicht zurückgestellt werden.
  • Seite 36 VEHICLE INFO Im Tripfunktionen-Modus werden folgende Informati- KENNTNIS onen angezeigt: (FAHRZEUGINFORMATIONEN) (KUNDEN-INFORMATIONSFUNKTIONEN) FAHRZEUGES Trip A (Tageskilometerzähler A) (für Versionen/Märkte, wo verfügbar) Zeigt die Gesamtstrecke für Tageskilometerzähler A Drücken Sie kurz die „Nach oben“- oder „Nach seit dem letzten Reset an. unten“-Taste, bis „Vehicle Speed“...
  • Seite 37: Menü Ausschalten

    EINSTELLUNGEN von Uconnect NACHRICHTEN KENNTNIS Drücken Sie um Hauptmenü kurz die „Nach oben“- Touch™ oder „Nach unten“-Taste, bis „Messages: XX“ (Nach- FAHRZEUGES TASTEN richten: XX) im Infodisplay angezeigt wird. Wenn mehr Die Tasten befinden sich auf der linken und rechten als eine Nachricht vorliegt, drücken Sie die Taste SE- Seite des Uconnect Touch™...
  • Seite 38 Mit der Taste „Settings“ (Einstellungen) öffnen Sie das auf der Skala zwischen den Softkeys + und – und KENNTNIS Display „Settings“ (Einstellungen). Mit den Softkeys drücken Sie dann den Softkey Pfeil zurück. „Seite nach oben/nach unten“ können Sie durch die FAHRZEUGES •...
  • Seite 39 die gesamte Anzeigennomenklatur einschließlich der • Touch Screen Beep (Signalton Touchscreen) (bei KENNTNIS Tripfunktionen und des Navigationssystems (je nach Versionen/Märkten, wo verfügbar) Ausstattung) wählen. Drücken Sie die Taste German Drücken Sie den Softkey „Touch Screen Beep“ (Signal- FAHRZEUGES (Deutsch), French (Français), Spanish (Español) oder ton Touchscreen), um in dieses Display zu wechseln.
  • Seite 40 den Softkey „On“ (Ein) oder „Off“ (Aus) und dann den • Hill Start Assist (Berganfahrhilfe) (bei KENNTNIS Softkey „Pfeil zurück“. Versionen/Märkten, wo verfügbar) Drücken Sie den Softkey „Hill Start Assist“ (Bergan- FAHRZEUGES • Sync Time (Uhrzeit synchronisieren) (bei fahrhilfe), um in dieses Display zu wechseln. Wenn Versionen/Märkten, wo verfügbar) diese Funktion ausgewählt ist, ist die Berganfahrhilfe Drücken Sie den Softkey „Sync Time“...
  • Seite 41 • Illuminated Approach • Auto High Beams „SmartBeam™“ KENNTNIS (Annäherungsbeleuchtung) (bei Versionen/ (Automatisches Fernlicht „SmartBeam™“) (bei Märkten, wo verfügbar) Versionen/Märkten, wo verfügbar) FAHRZEUGES Drücken Sie den Softkey „Illuminated Approach“ (An- Drücken Sie den Softkey „Auto High Beams“ (Auto- näherungsbeleuchtung), um in dieses Display zu wech- matisches Fernlicht), um in dieses Display zu wechseln.
  • Seite 42 Doors & Locks (Türen und Schlösser) • Remote Door Unlock Order (Automatische KENNTNIS Türentriegelung über Fernbedienung) (bei • Auto Unlock on Exit (Automatische Versionen/Märkten, wo verfügbar) FAHRZEUGES Entriegelung beim Aussteigen) (bei Drücken Sie den Softkey „Remote Door Unlock Or- Versionen/Märkten, wo verfügbar) der“...
  • Seite 43 HINWEIS: Wenn das Fahrzeug mit Keyless Enter- Heizung, Sitz- KENNTNIS N-Go (Passive Entry) ausgestattet ist und das Infodis- • Auto Heated Seats (Automatische Sitzheizung) play (EVIC) so programmiert ist, dass alle Türen bei der FAHRZEUGES (bei Versionen/Märkten, wo verfügbar) ersten Betätigung entriegelt werden (Unlock All Doors Drücken Sie den Softkey „Auto Heated Seats“...
  • Seite 44 Compass Settings (Kompasseinstellungen) • Engine Off Power Delay (Zeitverzögerung bei KENNTNIS Zündung-Aus) (bei Versionen/Märkten, wo • Variance (Kompassabweichung) (für verfügbar) FAHRZEUGES Versionen/Märkte, wo verfügbar) Drücken Sie den Softkey „Engine Off Power Delay“ Drücken Sie den Softkey „Variance“ (Kompassabwei- (Zeitverzögerung bei Zündung-Aus), um in dieses Dis- chung), um in dieses Display zu wechseln.
  • Seite 45 HINWEIS: Halten Sie magnetische Materialien wie KENNTNIS iPods, Mobiltelefone, Notebooks und Radardetekto- ren von der Oberseite der Instrumententafel fern. Hier FAHRZEUGES befindet sich das Kompassmodul, weshalb es zu Inter- ferenzen mit dem Kompasssensor und damit zu fal- schen Anzeigen kommen kann. (abb. 13) SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT...
  • Seite 46 HINWEIS: Bei den Bässen, Mitten und Höhen kön- • Calibration (Kalibrierung) (für Versionen/ KENNTNIS Märkte, wo verfügbar) nen Sie die Einstellung einfach mit Ihrem Finger nach Drücken Sie den Softkey „Calibration“ (Kalibrierung), oben oder unten verändern oder die gewünschte Ein- FAHRZEUGES um in dieses Display zu wechseln.
  • Seite 47 Telefon/Bluetooth Display (Anzeige) KENNTNIS • Paired Devices (Gekoppelte Geräte) (bei • Display Mode (Displaymodus) (für FAHRZEUGES Versionen/Märkten, wo verfügbar) Versionen/Märkte, wo verfügbar) Diese Funktion zeigt an, welche Telefone mit dem In diesem Display können Sie eine der automatischen Telefon-/Bluetooth-System gekoppelt sind. Weitere In- Displayeinstellungen auswählen.
  • Seite 48 wählen Sie einen Punkt auf der Skala zwischen den schen Einheiten umgeschaltet werden. Drücken Sie KENNTNIS Softkeys + und – und drücken Sie dann den Softkey Pfeil „US“ oder „Metric“ (Metrisch) und dann den Softkey zurück. Pfeil zurück. Anschließend werden die Daten in der von FAHRZEUGES Ihnen ausgewählten Maßeinheit angezeigt.
  • Seite 49 • Time Format (Uhrzeitformat) (bei KENNTNIS Versionen/Märkten, wo verfügbar) • Sync with GPS (Mit GPS synchronisieren) (bei In diesem Display können Sie die Zeitformateinstellun- FAHRZEUGES Versionen/Märkten, wo verfügbar) gen auswählen. Um Ihre Auswahl zu treffen, drücken In diesem Display können Sie wählen, ob die Uhrzeit Sie den Softkey „Set Time“...
  • Seite 50 Beleuchtung • ParkView Backup Camera (ParkView- KENNTNIS Rückfahrkamera) (bei Versionen/Märkten, wo • Headlight Off Delay (Ausschaltverzögerung der verfügbar) FAHRZEUGES Scheinwerfer) (bei Versionen/Märkten, wo Ihr Fahrzeug kann mit dem ParkView -Rückfahrkame- ® verfügbar) rasystem ausgestattet werden. Das System zeigt Ihnen Wenn diese Funktion gewählt wird, kann der Fahrer den Bereich hinter Ihrem Fahrzeug, sobald der Rück- SICHERHEIT eine Einstellung wählen, die die Scheinwerfer weitere 0,...
  • Seite 51 „Headlights with Wipers“ (Scheinwerfer an bei Wisch- • Flash Headlights with Lock (Blinkersignal bei KENNTNIS betrieb), dann „On“ (Ein) oder „Off“ (Aus) und dann Verriegelung) (bei Versionen/Märkten, wo den Softkey „Pfeil zurück“. verfügbar) FAHRZEUGES Nach Aktivierung dieser Funktion leuchten die vorde- •...
  • Seite 52 • Flash Headlight with Lock (Blinkersignal bei play (EVIC) so programmiert ist, dass alle Türen bei der KENNTNIS Verriegelung) (bei Versionen/Märkten, wo ersten Betätigung entriegelt werden (Unlock All Doors verfügbar) 1st Press), werden unabhängig davon, welcher Passive FAHRZEUGES Nach Aktivierung dieser Funktion leuchten die vorde- Entry-Türgriff ergriffen wird, alle Türen entriegelt.
  • Seite 53 Engine Off Options (Optionen bei • Headlight Off Delay (Ausschaltverzögerung der KENNTNIS ausgeschaltetem Motor) Scheinwerfer) (bei Versionen/Märkten, wo verfügbar) FAHRZEUGES • Engine Off Power Delay (Zeitverzögerung bei Wenn diese Funktion gewählt wird, kann der Fahrer Zündung-Aus) (bei Versionen/Märkten, wo eine Einstellung wählen, die die Scheinwerfer weitere 0, verfügbar) 30, 60 oder 90 Sekunden nach Verlassen des Fahrzeugs SICHERHEIT...
  • Seite 54 HINWEIS: Halten Sie magnetische Materialien wie KENNTNIS iPods, Mobiltelefone, Notebooks und Radardetekto- ren von der Oberseite der Instrumententafel fern. Hier FAHRZEUGES befindet sich das Kompassmodul, weshalb es zu Inter- ferenzen mit dem Kompasssensor und damit zu fal- schen Anzeigen kommen kann. (abb. 15) SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT...
  • Seite 55 HINWEIS: Bei den Bässen, Mitten und Höhen kön- • Perform Compass Calibration (Den Kompass KENNTNIS kalibrieren) (für Versionen/Märkte, wo nen Sie die Einstellung einfach mit Ihrem Finger nach verfügbar) oben oder unten verändern oder die gewünschte Ein- FAHRZEUGES Drücken Sie den Softkey „Calibration“ (Kalibrierung), stellung direkt per Fingerdruck eingeben.
  • Seite 56 SITZE DRIVER'S POWER SEAT (ELEKTRISCH KENNTNIS VERSTELLBARER FAHRERSITZ) (bei Die Sitze sind Bestandteil des Insassen-Rückhaltesys- Versionen/Märkten, wo verfügbar) tems im Fahrzeug. FAHRZEUGES Der Sitzverstellschalter ist an der Außenseite des Sit- zes in Bodennähe angebracht. Verwenden Sie diesen WARNHINWEISE! Schalter, um den Sitz höher oder tiefer einzustellen, SICHERHEIT •...
  • Seite 57 Einstellen der Sitzhöhe (Fortsetzung) KENNTNIS Die Sitzhöhe kann verstellt werden. Wenn Sie den • Sitze sollten vor dem Anlegen der Sicherheits- Sitzschalter nach oben ziehen oder nach unten drü- FAHRZEUGES gurte und bei geparktem Fahrzeug eingestellt cken, bewegt sich der Sitz in der entsprechenden Rich- werden.
  • Seite 58 Fahrzeuge mit Uconnect Touch™ 4.3: Lendenwirbelstütze zu vergrößern. Schieben Sie den KENNTNIS Schalter nach hinten, um die Lendenwirbelstütze zu Drücken Sie die Taste Climate (links am Uconnect verkleinern. Durch Drücken des Schalters nach oben Touch™-Display), um das Display für die Klimarege- FAHRZEUGES oder unten wird die Position der Lendenwirbelstütze lung zu öffnen.
  • Seite 59 Drücken Sie den Softkey „Driver“ (Fahrer) Bei Einstellung HI (hohe Heizstufe) sorgt die Heizung KENNTNIS oder „Passenger“ (Beifahrer) einmal, um HI während der ersten vier Minuten des Betriebs für (hohe Heizstufe) zu wählen. Drücken Sie den erhöhte Heizleistung. Dann sinkt die Wärmeabgabe auf FAHRZEUGES Softkey ein zweites Mal, um LO (niedrige normale Heizleistung in der Stufe HI (hohe Heizstufe)
  • Seite 60: Manuelle Vordersitzeinstellungen

    MANUELLE VORDERSITZEINSTELLUNGEN WARNHINWEISE! KENNTNIS Bei Modellen mit Sitzen mit manueller Verstellung • Das Einstellen eines Sitzes während können der Fahrer- und der Beifahrersitz mithilfe eines FAHRZEUGES der Fahrt kann gefährlich sein. Das Ver- Bügels vor dem Sitzpolster in Bodennähe nach vorn schieben eines Sitzes während der Fahrt kann oder hinten verschoben werden.
  • Seite 61 DRIVER'S SEAT HEIGHT ADJUSTMENT WARNHINWEISE! KENNTNIS (HÖHENVERSTELLUNG DES • Eine Sitzeinstellung bei fahrendem FAHRERSITZES) (bei Versionen/Märkten, wo FAHRZEUGES Fahrzeug ist gefährlich. Durch die plötz- verfügbar) liche Bewegung des Sitzes können Sie die Kon- Der Verstellhebel ist an der Außenseite des Sitzes trolle über das Fahrzeug verlieren.
  • Seite 62 KOPFSTÜTZEN verstaut werden kann). Die flach einklappbare Lehne KENNTNIS hat außerdem eine harte Verkleidung, die, wenn das Kopfstützen sind so konstruiert, dass sie bei einem Fahrzeug steht, als Arbeitsfläche verwendet werden Heckaufprall das Verletzungsrisiko begrenzen, indem FAHRZEUGES kann. (abb. 23) sie die Bewegung des Kopfes einschränken.
  • Seite 63 System trägt dazu bei, mögliche Verletzungen des Fah- Kopf weg zu bewegen, drücken Sie die Unterseite der KENNTNIS rers und des Beifahrers bei bestimmten Unfällen mit Kopfstütze nach hinten. (abb. 25) (abb. 26) Heckaufprall zu verhindern oder zumindest deren FAHRZEUGES Schwere zu vermindern.
  • Seite 64 HINWEIS: Kopfstützen – zweite Sitzreihe KENNTNIS • Die Kopfstützen dürfen nur von qualifizierten Me- Die Rücksitze sind mit verstellbaren Kopfstützen aus- chanikern und nur zu Wartungszwecken ausgebaut gestattet. Zur Verstellung nach oben die Kopfstütze FAHRZEUGES werden. Wenn eine der Kopfstützen ausgebaut werden nach oben ziehen.
  • Seite 65: Sitze In Der Dritten Reihe

    Laderaum vergrößert, wobei noch weiterhin Sitzplätze WARNHINWEISE! KENNTNIS zur Verfügung stehen. Das Fahren eines Fahrzeugs mit entfern- FAHRZEUGES HINWEIS: Stellen Sie vor dem Umklappen eines ten oder falsch eingestellten Kopfstüt- Sitzes in der zweiten Reihe sicher, dass die Vordersitz- zen kann bei einem Aufprall zu schweren oder lehne nicht zu weit nach hinten geneigt ist.
  • Seite 66 Den Sitz umklappen Den Sitz aufstellen KENNTNIS Die Rückenlehne aufrichten und arretieren. 1. Der Betätigungshebel ist an der Außenseite des Sitzes angebracht. (abb. 28) FAHRZEUGES WARNHINWEISE! 2. Drücken Sie mit einer Hand leicht gegen die Lehne. Sicherstellen, dass die Rückenlehne kor- 3.
  • Seite 67 Rückenlehnen-Verstellung WARNHINWEISE! KENNTNIS Der Verstellhebel ist an der Außenseite des Sitzes Eine Sitzeinstellung bei fahrendem Fahr- angebracht. Um die Rückenlehne zu verstellen, lehnen FAHRZEUGES zeug ist gefährlich. Durch die plötzliche Sie sich zurück, ziehen Sie den Hebel nach oben, stellen Bewegung des Sitzes können Sie die Kontrolle Sie die Lehne wie gewünscht ein, und lassen Sie dann über das Fahrzeug verlieren.
  • Seite 68 WARNHINWEISE! WARNHINWEISE! KENNTNIS • Eine Sitzeinstellung bei fahrendem Darauf achten,dass dieVerriegelung sau- FAHRZEUGES Fahrzeug ist gefährlich. Durch die plötz- ber ist und keine Fremdkörper einge- liche Bewegung des Sitzes können Sie die Kon- klemmt sind. Sicherstellen, dass die Rückenlehne/ trolle über das Fahrzeug verlieren. Möglicher- Armlehne richtig verriegelt ist.Andernfalls ist der SICHERHEIT weise ist der Sicherheitsgurt nicht korrekt...
  • Seite 69 Einen Sitz in der zweiten Reihe nach vorn WARNHINWEISE! KENNTNIS schieben Nicht fahren, wenn sich ein Sitz in der FAHRZEUGES HINWEIS: Vor dem Verschieben des Sitzes die Ein-/Ausstiegsstellung befindet, da diese Rückenlehne/Armlehne hochklappen, damit der ge- Stellung nur dazu dient, die dritte Sitzreihe leich- samte Verstellweg zur Verfügung steht.
  • Seite 70 HINWEIS: Stellen Sie vor dem Umklappen einer 3. Den Sitz wie gewünscht auf der Sitzschiene einstel- KENNTNIS len. Bewegen Sie sich mit dem Körper auf dem Sitz Rückenlehne in der dritten Reihe sicher, dass die vor und zurück, um sicherzustellen, dass die Sitzver- Rückenlehne in der zweiten Reihe nicht zu weit nach FAHRZEUGES steller arretiert sind.
  • Seite 71 Die Rückenlehne hochklappen WARNHINWEISE! KENNTNIS Die Halteschlaufe an der Lehne greifen und die Lehne • Sicherstellen, dass die Rückenlehne hochziehen. Die Lehne weiter hochziehen, bis sie ein- FAHRZEUGES korrekt eingerastet ist. Andernfalls hat rastet. Die Kopfstütze hochklappen und einrasten las- der Sitz nicht die erforderliche Stabilität für Pas- sen.
  • Seite 72: Verstellbare Lenksäule/ Teleskop-Lenksäule

    VERSTELLBARE LENKSÄULE/ WARNHINWEISE! KENNTNIS TELESKOP-LENKSÄULE Verstellen Sie die Lenksäule nicht wäh- FAHRZEUGES Mit dieser Funktion können Sie die Neigung der Lenk- rend der Fahrt. Das Einstellen der Lenk- säule nach oben oder nach unten verstellen. Außerdem säule während der Fahrt oder das Fahren mit können Sie die Länge der Lenksäule verstellen.
  • Seite 73: Innenspiegel Mit Abblendautomatik

    SPIEGEL KENNTNIS ABBLENDBARER INNENSPIEGEL FAHRZEUGES Das Fahrzeug verfügt über einen Spiegel mit Kugelge- lenk. Dieser drehbare Spiegel wird auf eine feste Posi- tion eingestellt. Der Spiegel wird durch Drehen gegen SICHERHEIT den Uhrzeigersinn am Windschutzscheiben-Kugelkopf befestigt und lässt sich ohne Werkzeuge montieren. Fahrer können den Spiegelkopf durch Drehen nach ANLASSEN oben, unten, links und rechts in die gewünschte Posi-...
  • Seite 74: Elektrisch Verstellbare Aussenspiegel

    Um beim Reinigen eine Beschädigung WARNHINWEISE! KENNTNIS des Spiegels zu vermeiden, darf die Rei- Fahrzeuge und andere Objekte erschei- FAHRZEUGES nigungsflüssigkeit niemals direkt auf den nen aufgrund der Wölbung im konvexen Spiegel gesprüht werden. Die Reinigungsflüssig- Außenspiegel auf der Beifahrerseite kleiner und keit auf ein sauberesTuch sprühen und damit den weiter entfernt, als sie es tatsächlich sind.Verlas- SICHERHEIT...
  • Seite 75 HINWEIS: Die Einklappfunktion wird deaktiviert, Modelle mit Scheibenschnellabsenkfunktion KENNTNIS Die Auswahltaste L (links) oder R (rechts) des Spiegels wenn der Spiegeleinklappschalter länger als vier Sekun- drücken und loslassen und dann eine der vier Pfeiltas- den gedrückt wird oder wenn die Fahrgeschwindigkeit FAHRZEUGES ten drücken, um den Spiegel in Pfeilrichtung zu bewe- größer als 8 km/h ist.
  • Seite 76: Allgemeine Übersicht

    KLIMAREGELUNG Leuchten schalten sich automatisch ein. Beim Schließen KENNTNIS der Spiegelabdeckung werden die Leuchten ausgeschal- ALLGEMEINE ÜBERSICHT tet. (abb. 40) FAHRZEUGES Die Heizungs- und Klimaanlage ist so ausgelegt, dass Funktion „Sonnenblenden-Verschiebestange“ bei jedem Wetter komfortables Reisen in Ihrem Fahr- (bei Versionen/Märkten, wo verfügbar) zeug möglich ist.
  • Seite 77 Tasten KENNTNIS Die Tasten befinden sich auf der linken und rechten Seite des Uconnect Touch™ 4.3-Displays in der Mitte FAHRZEUGES der Instrumententafel. Es sind auch Tasten unter dem Uconnect Touch™-Display angebracht. (abb. 41) (abb. 42) (abb. 43) SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT WARNLEUCHTEN MELDUNGEN (abb.
  • Seite 78 Softkeys 2. Umlufttaste KENNTNIS Softkeys befinden sich auf dem Display des Uconnect Zur Änderung der aktuellen Einstellung drücken und Touch™-Systems. (abb. 44) (abb. 45) loslassen; die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Ein- FAHRZEUGES schalten auf. Beschreibungen der Bedienelemente (gilt für Tasten und Softkeys) 3.
  • Seite 79 Tasten wenn der Entfroster-Modus gewählt ist. Wenn der KENNTNIS Die Gebläsedrehzahl nimmt zu, wenn der Regler nach Modus Entfroster vorn ausgeschaltet wird, wechselt rechts aus der niedrigsten Stufe gedreht wird. Die die Klimaregelung in die letzte gewählte Einstellung. FAHRZEUGES Gebläsedrehzahl nimmt ab, wenn der Regler nach links 5.
  • Seite 80 6. Temperaturregler-Taste Aufwärtspfeil/ 10. Temperaturregler-Taste Abwärtspfeil/ KENNTNIS Beifahrerseite Fahrerseite Gestattet dem Beifahrer eine unabhängige Tempera- Gestattet dem Fahrer eine unabhängige Temperaturre- FAHRZEUGES turregelung. Für höhere Temperaturen die Taste drü- gelung. Für niedrigere Temperaturen die Taste drücken. cken. HINWEIS: Im Sync-Modus wird mit dieser Taste SICHERHEIT HINWEIS: Durch Drücken dieser Taste im Sync- auch automatisch die Temperatur des Beifahrerbe-...
  • Seite 81 befindet sich ein Rad zum Ausschalten oder Einstellen stufe kann sich erhöhen, wenn der Entfroster-Modus KENNTNIS des Luftstroms aus diesen Ausströmern. gewählt wird. FAHRZEUGES • Bi-Level-Modus (zwei Ebenen) 13. SYNC Die Luft strömt aus den Ausströmern in der Drücken Sie den Softkey „Sync“, um die Sync-Funktion Instrumententafel und im Fußraum aus.
  • Seite 82: Funktionen Der Klimaregelung

    FUNKTIONEN DER KLIMAREGELUNG Umluftbetrieb KENNTNIS Klimaanlage Wenn die Außenluft Rauch, üble Gerüche FAHRZEUGES Die Klimaanlagen-Taste ermöglicht es dem Fahrer, die oder eine hohe Luftfeuchtigkeit enthält oder Klimaanlage manuell ein- oder auszuschalten. Nach wenn eine rasche Kühlung des Innenraums dem Einschalten der Klimaanlage strömt kühle, tro- gewünscht wird, können Sie durch Drücken SICHERHEIT ckene Luft aus den Ausströmern in den Fahrgastraum.
  • Seite 83 Automatischer Betrieb der Motor ausreichend erwärmt hat. Die Geschwindig- KENNTNIS keit des Gebläses wird erhöht und geht in den 1. Drücken Sie die Taste oder den Softkey AUTO (9) Automatik-Modus über. auf dem Bedienfeld für die automatische Tempera- FAHRZEUGES turregelung. Manuelle Einstellungen 2.
  • Seite 84 Fond verriegeln Die Temperatur für den Fond wird über das Uconnect KENNTNIS Touch™-System geregelt, das sich in der Instrumen- Durch Drücken des Softkeys „Rear Temperature Lock“ tentafel befindet. (abb. 46) (abb. 47) (Temperaturregelung Fond verriegeln) auf dem FAHRZEUGES Uconnect Touch™-Display, wird ein Schlosssymbol angezeigt.
  • Seite 85: Gebläseregelung Im Fond

    werden vom vorderen Uconnect Touch™-System ge- • Drehen Sie das Fond-Gebläse, die Drehregler für die KENNTNIS regelt. Fondtemperatur und den Modusregler für den Fond auf Ihre persönlichen Komfortwünsche ein. FAHRZEUGES Die Fahrgäste der zweiten Sitzreihe können die ATC- • ATC (Klimaautomatik) wird gewählt, wenn der Fond- Regelung im Fond nur dann betätigen, wenn die Taste Gebläseregler nach links auf AUTO eingestellt wird.
  • Seite 86: Temperaturregelung Im Fond

    Headliner-Modus (Dachhimmel) Die Luft strömt durch ein Einlassgitter in KENNTNIS Hier strömt die Luft aus den Ausströmern im der Verkleidung auf der rechten Seite an Dachhimmel. Diese Ausströmer können einzeln in FAHRZEUGES der dritten Sitzreihe in die Klimaauto- der Richtung des Luftstroms verstellt werden. Werden matik im Fond ein.
  • Seite 87 Winterbetrieb HINWEIS: Umluftbetrieb ohne Klimaanlage sollte KENNTNIS Die Nutzung des Umluftbetriebs während der Winter- nicht für lange Perioden verwendet werden, da die monate ist nicht zu empfehlen, da dies zum Beschlagen Scheiben beschlagen können. FAHRZEUGES der Scheiben führt. Frischlufteinlass Längere Standzeiten des Fahrzeugs Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass, der sich direkt SICHERHEIT Lassen Sie immer, wenn Sie Ihr Fahrzeug zwei Wochen...
  • Seite 88 Vorschläge für Einstellungen beim manuellen Betrieb für verschiedene Witterungsverhältnisse KENNTNIS (abb. 49) FAHRZEUGES SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT WARNLEUCHTEN MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG FAHRZEUGS TECHNISCHE DATEN STICHWORTVER- ZEICHNIS (abb. 49)
  • Seite 89: Scheinwerfer An Bei Wischbetrieb (Nur In Verbindung Mit Scheinwerfer-Automatik)

    BELEUCHTUNG KENNTNIS LICHTHAUPTSCHALTER um die Scheinwerfer, Standleuchten und die Instru- FAHRZEUGES mententafelbeleuchtung einzuschalten. Der Lichthauptschalter befindet sich auf der HAUPTSCHEINWERFER-AUTOMATIK (bei linken Seite der Instrumententafel. Dieser Versionen/Märkten, wo verfügbar) Schalter steuert die Funktionen der Scheinwer- SICHERHEIT fer, der Standleuchten, der Instrumententafelbeleuch- Dieses System schaltet die Scheinwerfer entsprechend tung, der Helligkeitsregelung der Instrumententafel, den Umlichtverhältnissen automatisch ein oder aus.
  • Seite 90: Scheinwerfer-Zeitverzögerung

    HINWEIS: Die Scheinwerfer-Zeitverzögerung ist auch die Scheinwerfer nach Ausschalten der Scheiben- KENNTNIS wischer ausgeschaltet, wenn sie über diese Funktion über das Uconnect Touch™-System programmierbar. eingeschaltet wurden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Ein- FAHRZEUGES stellungen von Uconnect Touch™“ in „Kenntnis des HINWEIS: Die Funktion „Scheinwerfer an bei Fahrzeugs“.
  • Seite 91: Kombischalterhebel

    NEBELLEUCHTEN UND Schalter ein viertes Mal und die Nebelscheinwerfer KENNTNIS NEBELSCHLUSSLEUCHTEN (bei werden ausgeschaltet. Bei Fahrzeugen ohne Nebel- Versionen/Märkten, wo verfügbar) scheinwerfer werden die Nebelschlussleuchten beim FAHRZEUGES Der Schalter für die Nebelleuchten ist in den Licht- ersten Drücken aktiviert. hauptschalter integriert. (abb. 51) Beim Einschalten der Nebelleuchten leuchtet eine SICHERHEIT Die Nebelleuchten und die Nebelschlussleuch-...
  • Seite 92: Spurwechselassistent

    SPURWECHSELASSISTENT HELLIGKEITSREGLER KENNTNIS Den Hebel einmal kurz nach oben oder unten drücken, Der Helligkeitsregler ist Teil des Scheinwerferschalters ohne die Raststellung zu überschreiten. Daraufhin und befindet sich auf der linken Seite der Instrumen- FAHRZEUGES blinkt der Blinker (rechts oder links) dreimal und wird tentafel.
  • Seite 93 VOLLSTÄNDIGE ABSCHALTUNG DER Nur Fahrer oder Fahrer und Beifah- KENNTNIS INNENRAUMLEUCHTEN (AUS) rer. Den Helligkeitsregler ganz nach unten in Abschaltstel- FAHRZEUGES Alle Sitzpositionen besetzt, plus eine lung drehen. Die Innenraumleuchten bleiben bei geöff- gleichmäßig verteilte Last im Koffer- neten Türen ausgeschaltet. raum.
  • Seite 94: Einstiegsbeleuchtung

    EINSTIEGSBELEUCHTUNG SCHEIBENWISCHER UND KENNTNIS SCHEIBENWASCHANLAGE Die Innenraumleuchten schalten sich ein, wenn Sie die Fernbedienung der Türentriegelung verwenden, um die FAHRZEUGES Der Scheibenwisch-/-wasch-Betätigungshebel befindet Türen zu entriegeln oder eine Tür oder die Heckklappe sich links an der Lenksäule. (abb. 53) zu öffnen. Die Scheibenwischer werden über einen Schalter am SICHERHEIT Diese Funktion schaltet auch die Annäherungsbeleuch-...
  • Seite 95: Betätigung Der Scheibenwischer

    BETÄTIGUNG DER SCHEIBENWISCHER ersten fünf Raststellungen, um das gewünschte Zeitver- KENNTNIS zögerungsintervall zu wählen. (abb. 54) Um die langsame Wischgeschwindigkeit einzuschalten, das Ende des Hebels nach oben über die Intervallstel- FAHRZEUGES Es gibt fünf Wischerintervallstellungen, mit denen das lungen hinaus in die erste Raststellung drehen. Wischintervall von mindestens einem Zyklus alle zwei Um die schnelle Wischgeschwindigkeit einzuschalten, Sekunden bis zu einem Maximum von ca.
  • Seite 96 SCHEIBENWASCHANLAGE • Vor dem Durchfahren einer automati- KENNTNIS Zur Einschaltung der Frontscheibenwaschanlage drü- schen Autowaschanlage die Scheibenwi- cken Sie den Waschanlagenknopf am Ende des Kombi- FAHRZEUGES scher ausschalten. In jeder anderen Wi- schalterhebels nach innen bis zur zweiten Raststellung. scherschalterstellung als OFF (AUS) können die Wenn die Scheibenwaschanlage betätigt wird, während Scheibenwischer möglicherweise beschädigt wer- SICHERHEIT...
  • Seite 97 SCHEINWERFERWASCHDÜSEN (bei TIPP-WISCHKONTAKT KENNTNIS Drücken Sie den Waschanlagenknopf am Ende des Versionen/Märkten, wo verfügbar) Kombischalterhebels nach innen in die erste Raststel- Die Scheinwerferwaschdüsen sind ins Oberteil der FAHRZEUGES lung, um eine einzige Wischbewegung zu aktivieren, Stoßfängerverkleidung eingelassen, die mittig unter je- mit der die Windschutzscheibe von aufgewirbelten dem Scheinwerfer sitzt.
  • Seite 98 HECKSCHEIBE Durch Drehen über die erste Raste hinaus wird KENNTNIS die Heckscheibenwaschanlage eingeschaltet. So- HECKSCHEIBENWISCH-/-WASCHANLAGE lange der Schalter betätigt wird, läuft die Schei- FAHRZEUGES Der Betätigungshebel für die Heckscheibenwisch-/- benwaschpumpe weiter. Nach Loslassen des Schalters waschanlage befindet sich auf der rechten Seite der werden die Wischer noch zweimal über die Scheibe Lenksäule.
  • Seite 99: Heckscheibenheizung

    Die Heckscheibenheizung wird automatisch nach ca. • Schalten Sie den Heckscheibenwischer KENNTNIS 10 Minuten abgeschaltet. aus, bevor Sie durch eine Autowaschan- FAHRZEUGES HINWEIS: Um einem allzu starken Entladen der lage fahren. Andernfalls kann der Heck- Batterie vorzubeugen, sollte die Heckscheibenheizung scheibenwischer beschädigt werden.
  • Seite 100 TEMPOMAT (bei Versionen/ HINWEIS: Der Tempomat ist so ausgelegt, dass er KENNTNIS Märkten, wo verfügbar) sich zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktion abschaltet, wenn mehrere Tempomat-Funktionen FAHRZEUGES Wenn der Tempomat aktiviert ist, übernimmt er ab gleichzeitig betätigt werden. In diesem Fall kann der Geschwindigkeiten von 40 km/h die Funktionen des Tempomat wieder aktiviert werden, indem Sie die Gaspedals.
  • Seite 101 EINSTELLEN EINER GEWÜNSCHTEN ÄNDERN DER EINGESTELLTEN KENNTNIS GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT Schalten Sie den Tempomaten EIN. Wenn das Fahrzeug Bei eingestelltem Tempomaten kann die Geschwindig- FAHRZEUGES die gewünschte Geschwindigkeit erreicht hat, die Taste keit erhöht werden, indem die Taste RES (+) gedrückt SET (-) (Einstellen/Geschwindigkeit verringern) drü- wird.
  • Seite 102 DECKENKONSOLE Bergauf- und Bergabfahrt mit Tempomat KENNTNIS An Steigungen schaltet das Getriebe möglicherweise Die Deckenkonsole enthält Innenraum-/Leseleuchten, ein zurück, um die eingestellte Fahrgeschwindigkeit auf- Brillenablagefach, einen Innenraum-Überwachungsspiegel FAHRZEUGES recht zu halten. sowie gegebenenfalls den Schalter für das zusätzlich er- hältliche elektrische Schiebedach. (abb. 59) HINWEIS: Der Tempomat behält die Geschwindig- SICHERHEIT keit bergauf und bergab bei.
  • Seite 103: Innenraum-Überwachungsspiegel

    INNENRAUM-ÜBERWACHUNGSSPIEGEL Fahrzeug befinden. Zum Ausschalten erneut auf die KENNTNIS Leuchte drücken. Die Lichtkegel der einzelnen Leuchten Durch den gewölbten Innenraum-Überwachungsspiegel können durch einen Druck auf den äußeren Ring in der haben Fahrer und Beifahrer den hinteren Bereich des FAHRZEUGES Richtung verstellt werden. Die vier Pfeile auf dem Ring Fahrzeugs bequem im Blick.
  • Seite 104 WARNBLINKANLAGE Zum vollständigen Öffnen muss die Tür zuerst ge- KENNTNIS schlossen und dann durch Drücken der Verriegelung Warnblinkschalter befindet sich wieder geöffnet werden. (abb. 62) Instrumententafel-Schaltergruppe über den Reglern für FAHRZEUGES die Klimaanlage. SCHIEBEDACHSCHALTER (bei Versionen/Märkten, wo verfügbar) Drücken Sie zum Einschalten der Warnblinkan- SICHERHEIT Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Elek- lage auf den Schalter.
  • Seite 105: Mittelkonsole-Ablagefach Unter Der Instrumententafel

    ABLAGEN KENNTNIS HANDSCHUHFACH FAHRZEUGES Das Handschuhfach befindet sich auf der Beifahrerseite der Instrumententafel. Ziehen Sie den Freigabegriff, um das Handschuhfach zu öffnen. (abb. 63) SICHERHEIT MITTELKONSOLE-ABLAGEFACH UNTER DER INSTRUMENTENTAFEL Ein offener Staufachbereich oder eine Ablage befindet ANLASSEN sich in der Mittelkonsole unter der Instrumententafel. FAHRT (abb.
  • Seite 106 Ziehen Sie den Entriegelungshebel an der Vorderseite WARNHINWEISE! KENNTNIS des Deckels nach oben, um das Staufach zu öffnen. Fahren Sie dieses Fahrzeug nicht mit ge- (abb. 66) FAHRZEUGES öffnetem Konsolendeckel. Mobiltele- Verschiebbare Armlehne (nur bei fone, Musikabspielgeräte und andere tragbare Automatikgetriebe) elektronische Geräte sollten beim Fahren ver- SICHERHEIT...
  • Seite 107 FLIP 'N STOW™-BEIFAHRERSITZ- WARNHINWEISE! KENNTNIS ABLAGEFACH (bei Versionen/Märkten, wo Vor der Benutzung des Sitzes unbedingt verfügbar) FAHRZEUGES sicherstellen, dass das Sitzpolster kor- Die Entriegelungsschlaufe der Sitzverriegelung befindet rekt eingerastet ist.Andernfalls hat der Sitz nicht sich in der Mitte des Sitzpolsters zwischen dem Sitz- die erforderliche Stabilität für Passagiere.
  • Seite 108: Ablagefach Im Fahrzeugboden Mit Herausnehmbarer Verkleidung

    KARTENFACH UND HALTERUNGEN FÜR Hinter jedem Vordersitz befindet sich ein Ablagefach KENNTNIS EINKAUFSTÜTEN VOR DER ZWEITEN im Fahrzeugboden. Jeder 5,9-l-Becherhalter kann bis zu SITZREIHE (bei Versionen/Märkten, wo 12 0,35-l-Becher (mit Eis) oder andere Teile aufneh- FAHRZEUGES verfügbar) men. Die herausnehmbare Verkleidung des Fachs ge- An der Rückseite der Fahrersitzlehne befinden sich ein stattet eine einfache Befüllung, Leerung und Reinigung.
  • Seite 109 STECKDOSEN KENNTNIS In der Mittelkonsole unterhalb des Radios ist eine 12-V-Steckdose (13 Ampere) eingebaut. An dieser FAHRZEUGES Steckdose liegt Spannung an, wenn der Zündschalter in den Stellungen ON/RUN (Ein) oder ACC (Zusatzver- SICHERHEIT braucher) steht. (abb. 72) Diese Steckdose fungiert auch als konventioneller Zi- garettenanzünder.
  • Seite 110 Eine dritte abgesicherte 12-V-Steckdose befindet sich • Schließen Sie an den 12-Volt-Anschluss KENNTNIS an der Rückseite der Mittelkonsole. An dieser Steck- nur Geräte mit einer Leistungsaufnahme dose liegt Spannung an, wenn der Zündschalter in den FAHRZEUGES von max. 160Watt (13 Ampere) an.Wenn Stellungen LOCK (Zündschloss gesperrt), ON (Ein) eine Leistungsaufnahme von 160 Watt (13 Am- oder ACC (Zusatzverbraucher) steht.
  • Seite 111 (Fortsetzung) WARNHINWEISE! KENNTNIS • Steckdosen sind nur für die Stecker der Zusatz- ZurVermeidung von schwerenVerletzun- FAHRZEUGES verbraucher gedacht. Stecken Sie keine anderen gen oderVerletzungen mitTodesfolge be- Gegenstände in die Steckdosen, da dies die Steck- achten Sie bitte unbedingt Folgendes: dosen beschädigt und die Sicherung durchbrennt. •...
  • Seite 112 GETRÄNKEHALTER • Viele elektrische Geräte, die man ein- KENNTNIS Für die vorderen Fahrzeuginsassen befinden sich in der stecken kann, ziehen Strom aus der Fahr- Mittelkonsole zwei Getränkehalter. (abb. 77) FAHRZEUGES zeugbatterie, auch dann, wenn die Ge- räte gerade nicht in Benutzung sind (z. B. Handys Für Insassen in der zweiten Reihe befinden sich in der usw.).
  • Seite 113 Wenn die Armlehne flach umgelegt wird, befinden sich WARNHINWEISE! KENNTNIS die Getränkehalter auf der Rückseite der Kopfstütze. Wenn Becher o.Ä. mit heißen Getränken Die Kopfstütze kann eingestellt werden, um die Ge- FAHRZEUGES in den Flaschenhalter gestellt werden, tränkehalter besser zu positionieren. (abb. 78) kann sich deren Inhalt beim Schließen der Tür Bei Fahrzeugen mit einer dritten Sitzreihe befinden sich über die Insassen ergießen und dadurch Verbrü-...
  • Seite 114 ELEKTRISCH BETÄTIGTES WARNHINWEISE! KENNTNIS SCHIEBEDACH (bei Versionen/ • Lassen Sie niemals Kinder unbeauf- Märkten, wo verfügbar) FAHRZEUGES sichtigt allein in einem Fahrzeug, wenn Der Schiebedachschalter befindet sich zwischen den der Schlüssel im Zündschloss steckt. Insassen, Sonnenblenden an der Deckenkonsole. (abb. 80) besonders unbeaufsichtigte Kinder, können sich SICHERHEIT im Schiebedach einklemmen, wenn der Schiebe-...
  • Seite 115: Einklemmschutzfunktion

    SCHIEBEDACH ÖFFNEN – SCHIEBEDACH SCHLIESSEN – KENNTNIS SCHNELLFUNKTION MANUELLER MODUS Drücken Sie den Schalter nach hinten und lassen Sie ihn Zum Schließen des Schiebedachs den Schalter nach FAHRZEUGES innerhalb einer halben Sekunde los. Das Schiebedach vorn drücken und gedrückt halten. Wird der Schalter öffnet sich automatisch aus jeder Position.
  • Seite 116: Betätigung Der Sonnenblende

    HINWEIS: Die Einklemmschutzfunktion bleibt de- Turbulenzen bei geöffnetem Schiebedach auf, korrigie- KENNTNIS aktiviert, solange der Schalter gedrückt ist. ren Sie die Schiebedachöffnung so, dass die Turbulen- zen reduziert werden, oder öffnen Sie ein Fenster. FAHRZEUGES SCHIEBEDACH-ENTLÜFTUNGSSTELLUNG – SCHNELL WARTUNG DES SCHIEBEDACHS Drücken und lassen Sie die „Entlüftung“-Taste los.
  • Seite 117: Manuelle Türverriegelung

    TÜRSCHLÖSSER HINWEIS: Die Heckklappe lässt sich durch die ma- KENNTNIS nuelle Türverriegelung nicht verriegeln oder entriegeln. MANUELLE TÜRVERRIEGELUNG FAHRZEUGES Zur Verriegelung jeder der Türen den Türverriege- WARNHINWEISE! lungsknopf an jeder Türverkleidung nach unten drü- • Zur persönlichen Sicherheit und als cken.
  • Seite 118: Elektrische Türverriegelung

    (Fortsetzung) Wenn Sie den Verriegelungsschalter drücken, während KENNTNIS sich das Schlüssel-Griffstück im Fahrzeug befindet und • Lassen Sie das Schlüssel-Griffstück nicht im eine Vordertür offen ist, funktioniert die elektrische FAHRZEUGES oder in der Nähe des Fahrzeugs, und lassen Sie Verriegelung nicht. Dies verhindert, dass Sie das bei einem Fahrzeug mit Keyless Enter-N-Go die Schlüssel-Griffstück versehentlich im Fahrzeug ein- Zündung nicht in der Stellung ACC (Zusatzver-...
  • Seite 119 2. Ein Gang eingelegt war und die Fahrgeschwindigkeit • Bei Fahrzeugen, die nicht mit Uconnect Touch™ KENNTNIS wieder 0 km/h beträgt. ausgestattet sind, führen Sie die folgenden Schritte durch: 3. Das Getriebe in NEUTRAL (LEERLAUF) oder FAHRZEUGES PARK steht. 1. Steigen Sie in das Fahrzeug ein und schließen Sie alle Türen.
  • Seite 120: Kindersicherung - Hintertüren

    KINDERSICHERUNG – HINTERTÜREN WARNHINWEISE! KENNTNIS Zum Schutz von Kleinkindern auf den Rücksitzen sind Sorgen Sie dafür, dass bei einem Unfall die Hintertüren mit einer Kindersicherung ausgerüs- FAHRZEUGES niemand im Fahrzeug eingeschlossen ist. tet. Beachten Sie, dass die Hintertüren bei eingeleg- Aktivieren der Kindersicherung ter Kindersicherung nur von außen geöffnet wer- SICHERHEIT...
  • Seite 121: Keyless Enter-N-Go

    KEYLESS ENTER-N-GO • Als Notausstieg bei eingelegter Kindersicherung den KENNTNIS Verriegelungsknopf hochziehen (in Stellung ENTRIE- Das Passive Entry-System ist eine Erweiterung der GELN), die Fensterscheibe absenken und dann die Tür ferngesteuerten Türentriegelung (RKE) und eine Funk- FAHRZEUGES mit dem Türaußengriff öffnen. tion von Keyless Enter-N-Go.
  • Seite 122 fassen Sie den Fahrertürgriff, um die Fahrertür automa- griff fassen Sie den Beifahrertürgriff, um alle vier Türen KENNTNIS tisch zu entriegeln. Wenn die Tür entriegelt ist, wird die und die Heckklappe automatisch zu entriegeln. Verriegelungstaste in der inneren Türverkleidung ange- FAHRZEUGES HINWEIS: Unabhängig von der Einstellung „Fahrer- hoben.
  • Seite 123 Unbeabsichtigtes Verriegeln verhindern, wenn sich Türgriff, um alle vier Türen und die Heckklappe zu KENNTNIS verriegeln. die Passive Entry-Fernbedienung im Fahrzeug befindet FAHRZEUGES HINWEIS: Um die Möglichkeit einer unabsichtlich verriegelnden • Nach dem Drücken der Verriegelungstaste am Tür- Passive Entry-Fernbedienung innerhalb Ihres Fahrzeugs griff müssen Sie zwei Sekunden warten, bevor Sie die zu minimieren, ist das Passive Entry-System mit einer Türen mit einem Passive Entry-Türgriff entriegeln kön-...
  • Seite 124: Elektrische Fensterheber

    FENSTER teraktivierung ist programmierbar. Weitere Informati- KENNTNIS onen hierzu finden Sie unter „Uconnect Touch™- ELEKTRISCHE FENSTERHEBER Einstellungen“ (Einstellungen Uconnect Touch™) in FAHRZEUGES In der Fahrertürverkleidung sind die Fensterheber- „Kenntnis des Fahrzeugs“. schalter eingebaut, mit denen alle Fensterheber der Türen betätigt werden können. (abb. 89) WARNHINWEISE! SICHERHEIT Zur Betätigung der Beifahrerfensterheber ist in jeder...
  • Seite 125 Automatische Anhebfunktion mit WARNHINWEISE! KENNTNIS Einklemmschutz (für Versionen/Märkte, wo Wenn das Fenster fast vollständig ge- vorgesehen) FAHRZEUGES schlossen ist, besteht kein Einklemm- Bei einigen Modellen verfügen der Fahrertür- und der schutz mehr! Um Verletzungen zu vermeiden, ist Beifahrertür-Fensterheberschalter über eine automati- vor dem Schließen sicherzustellen,dass sich keine sche Anhebfunktion.
  • Seite 126 Fensterheber-Sperrschalter WINDTURBULENZEN KENNTNIS Mit dem Fensterheber-Sperrschalter an der Verklei- Windturbulenzen lassen sich als Druckempfinden auf dung der Fahrertür können Sie die Fensterheberschal- den Ohren oder als ein hubschrauberähnliches Ge- FAHRZEUGES ter an den Hintertüren deaktivieren. Um die Fenster- räusch in den Ohren beschreiben. Bei vollständig geöff- heberschalter zu deaktivieren, den Fensterheber- neten Fenstern oder dem Schiebedach (bei Versionen/ Sperrschalter drücken und loslassen (in Stellung Ab...
  • Seite 127 HECKKLAPPE WARNHINWEISE! KENNTNIS Die Heckklappe kann mit der Fernbedienung der Tür- • Beim Fahren mit offener Heckklappe entriegelung, der Keyless Enter-N-Go (Passive Entry) FAHRZEUGES können giftige Auspuffabgase in den oder mit den Türverriegelungsschaltern auf der Ver- Fahrzeuginnenraum eindringen. Diese Abgase kleidung der Vordertüren ent- und verriegelt werden.
  • Seite 128 GEPÄCKRAUM Zum Betrieb der Taschenlampe den Schalter einmal für KENNTNIS volle Leistung bzw. zweimal für reduzierte Leistung AUFLADBARE TASCHENLAMPE (bei drücken; zum Ausschalten den Schalter dreimal drü- FAHRZEUGES Versionen/Märkten, wo verfügbar) cken. (abb. 93) Die aufladbare LED-Taschenlampe ist in ihrer Ladesta- HINWEIS: Unbedingt darauf achten, dass die Ta- tion in der linken hinteren Seitenverkleidung unterge- SICHERHEIT...
  • Seite 129: Systemfunktionen Für Sieben Insassen

    LADERAUMSYSTEM SYSTEMFUNKTIONEN FÜR SIEBEN KENNTNIS INSASSEN SYSTEMFUNKTIONEN FÜR FÜNF • Ein großes eingebautes Ablagefach mit einer an FAHRZEUGES INSASSEN Scharnieren aufgehängten Abdeckung im Boden hin- • Ein erhöhter Ladeboden, der oben auf einem großen ter den Sitzen der dritten Sitzreihe. eingebauten Ablagefach sitzt.
  • Seite 130: Gepäcksicherungen

    GEPÄCKSICHERUNGEN • Überladen Sie das Fahrzeug nicht. Das zulässige Ge- KENNTNIS samtgewicht, das auf der Plakette an der Fahrertür oder an der linken B-Säule angegeben ist, darf nicht WARNHINWEISE! FAHRZEUGES überschritten werden. Die Befestigungsösen und -haken im Ge- • Verteilen Sie Ladungsgegenstände stets gleichmäßig päckraum sind keine sicheren Befesti- auf dem Gepäckraumboden.
  • Seite 131 • Aus Sicherheitsgründen dürfen sich während der Wird die Abdeckung nicht genutzt, wird sie faltenfrei in KENNTNIS Fahrt keine Insassen im Gepäckraum befinden. Der das Gehäuse eingerollt. Zur Erweiterung des Gepäck- Gepäckraum dient nur zur Beförderung von Lasten, raums kann die Abdeckung aus dem Fahrzeug heraus- FAHRZEUGES nicht von Insassen;...
  • Seite 132 Den gegenüberliegenden Stift in den gegenüberliegen- WARNHINWEISE! KENNTNIS den Befestigungspunkt einsetzen. Eine Gepäckraumabdeckung, die nicht FAHRZEUGES Den Griff an der Abdeckung greifen und in die eigene befestigt im Fahrzeug liegt, kann bei ei- Richtung ziehen. Die hinteren Befestigungsstützen (an nem Unfall Verletzungen verursachen! Bei plötz- beiden Seiten der Abdeckung) in die hinteren Ausspa- lichem, starkem Abbremsen kann sie durch die SICHERHEIT...
  • Seite 133: Öffnen Und Schliessen Der Motorhaube

    ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER KENNTNIS MOTORHAUBE Die Motorhaube ist doppelt verriegelt. FAHRZEUGES 1. Den Motorhauben-Entriegelungshebel links unter der Instrumententafel ziehen. (abb. 97) SICHERHEIT 2. Der Sicherungssperrhebel befindet sich außen in der Mitte zwischen Kühlergrill und Motorhauben- ausschnitt. Den Sicherungssperrhebel nach rechts ANLASSEN drücken und die Motorhaube öffnen.
  • Seite 134 Die Längsträger des Dachgepäckträgers sind NICHT cherstellen, dass die Aufstellstange der geeignet, Lasten ohne Querstangen zu tragen. Metall- Motorhaube korrekt in den Halteclips in Ruhe- quertraversen können von Ihrem FIAT-Vertragshändler stellung eingerastet ist. SICHERHEIT gekauft werden, um ein funktionsfähiges Dachgepäck- •...
  • Seite 135 • Um Schäden am Dachgepäckträger WARNHINWEISE! KENNTNIS und am Fahrzeug zu verhindern, dürfen Dachlasten sind vor Antritt der Fahrt FAHRZEUGES Sie die maximaleTragfähigkeit des Dach- sorgfältig zu sichern. Eine nicht ein- gepäckträgers von 68 kg nicht überschreiten.Ver- wandfrei befestigte und gesicherte Ladung kann teilen Sie Lasten immer möglichst gleichmäßig, sich lösen und vom Gepäckträger herunterfallen, SICHERHEIT...
  • Seite 136: Antiblockiersystem (Abs)

    BREMSANLAGE WARNHINWEISE! KENNTNIS Ihr Fahrzeug ist mit zwei Hydraulikbremssyste- • Abstützen auf den Bremsen kann zu FAHRZEUGES men ausgestattet. Fällt eines der beiden Hydrau- Bremsversagen und eventuell einem Un- liksysteme aus, übernimmt das andere System die fall führen.Wird der Fuß während der Fahrt auf Funktion.
  • Seite 137: Elektronische Bremsregelung

    ELEKTRONISCHE BREMSREGELUNG WARNHINWEISE! KENNTNIS Ihr Fahrzeug ist mit einem modernen elektronischen Das Antiblockiersystem (ABS) kann die Bremsregelungssystem ausgestattet, das allgemein als FAHRZEUGES auf das Fahrzeug wirkenden physikali- ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm) bezeichnet schen Gesetze nicht außer Kraft setzen oder die wird. Dieses System umfasst: Antiblockiersystem durch die vorherrschenden Straßenverhältnisse SICHERHEIT (ABS), Bremsassistent (BAS), Antriebsschlupfregelung...
  • Seite 138 Das ABS wird bei Bremsvorgängen bei bestimmten (Fortsetzung) KENNTNIS Fahrbahnverhältnissen oder Bremsbedingungen akti- • Wenn Sie bei einem Antiblockiersystem das viert. Das ABS spricht beim Bremsen auf Eis, Schnee, FAHRZEUGES Bremspedal „pumpen“, wird die Bremsleistung Kies, Schotter und Bahnschienen oder bei Notbrem- verringert, was zu einem Unfall führen kann.
  • Seite 139 ABS-Bremsleuchte betätigt wird, und optimiert dann den Druck zu den KENNTNIS Bremsen. Der Bremsweg lässt sich auf diese Weise Die ABS-Bremsleuchte überwacht das Anti- einfach reduzieren. Der Bremsassistent ergänzt das FAHRZEUGES blockiersystem (ABS). Sie schaltet sich ein, ABS. Die maximale Unterstützung durch den Bremsas- wenn die Zündung eingeschaltet ist (ON) sistenten wird durch schnelles Betätigen der Bremsen und kann bis zu vier Sekunden lang leuchten.
  • Seite 140: Antriebsschlupfregelung (Asr)

    ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG (ASR) fende Rad ab und verringert gegebenenfalls die Motor- KENNTNIS leistung, um diese Wahrscheinlichkeit zu verringern. Die Antriebsschlupfregelung überwacht die Stärke des Das ERM greift nur bei sehr heftigen Fahr- oder Aus- FAHRZEUGES Radschlupfs der angetriebenen Räder. Wird das Durch- weichmanövern ein.
  • Seite 141: Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)

    ELEKTRONISCHES WARNHINWEISE! KENNTNIS STABILITÄTSPROGRAMM (ESP) • Das elektronische Stabilitätspro- Das ESP verbessert die Richtungsstabilität des Fahr- FAHRZEUGES gramm (ESP) kann die auf das Fahrzeug zeugs in unterschiedlichen Fahrzuständen. Das ESP wirkenden Naturgesetze der Physik nicht außer greift beim Über- oder Untersteuern des Fahrzeugs Kraft setzen oder die durch die vorherrschenden durch Abbremsen des entsprechenden Rades ein, um SICHERHEIT...
  • Seite 142 Vollständig Ein WARNHINWEISE! KENNTNIS Dies ist die normale Betriebsart für ESP. Bei jedem In der teilabgeschalteten Betriebsart ist Anlassen des Motors ist das ESP-System in dieser FAHRZEUGES die ASR-Funktion des ESP mit Ausnahme Betriebsart. Diese Betriebsart ist für die meisten Fahr- der im Abschnitt ASR beschriebenen Sperrdiffe- situationen zu verwenden.
  • Seite 143: Esp-Systemkontrollleuchte Und Kontrollleuchte Esp Aus

    ESP-SYSTEMKONTROLLLEUCHTE UND • Bei jedem Einschalten der Zündung wird das ESP- KENNTNIS KONTROLLLEUCHTE ESP Aus System eingeschaltet, selbst wenn es zuvor abgeschal- tet wurde. FAHRZEUGES Die „ESP-Systemkontrollleuchte“ im Kombi- instrument leuchtet beim Einschalten der • Das ESP-System erzeugt Summ- oder Klickgeräu- Zündung auf.
  • Seite 144: Eingebautes Diagnosesystem - Obd

    EINGEBAUTES DIAGNOSESYSTEM – WARNHINWEISE! KENNTNIS OBD II • Die Anhänger-Schlingerstabilisierung FAHRZEUGES Ihr Fahrzeug ist mit einem hochentwickelten eingebau- (TSC) kann nicht in allen Fällen Anhän- ten Diagnosesystem mit der Bezeichnung OBD II aus- ger stabilisieren. Bei Anhängerbetrieb ist stets gestattet. Dieses System überwacht die Funktion der vorsichtig fahren Stützlast-...
  • Seite 145 SERVOLENKUNG • Längeres Fahren bei eingeschalteter KENNTNIS Die serienmäßige Servolenkung lässt Ihr Fahrzeug zu- Systemkontrollleuchte ohne eine Über- verlässig reagieren und erhöht seine Manövrierfähig- FAHRZEUGES prüfung durch die Vertragswerkstatt keit auf engem Raum. Das System bietet eine mechani- kann zu Schäden an der Abgasreinigungsanlage sche Lenkfunktion, falls die Servounterstützung führen.
  • Seite 146: Flüssigkeitsstand Der Servolenkung

    Verwenden Sie keine chemischen Spül- WARNHINWEISE! KENNTNIS mittel in Ihrer Servolenkung,da durch die Ein fortgesetzter Betrieb mit reduzierter FAHRZEUGES Chemikalien die Bauteile Ihrer Servolen- Servolenkungsfunktion kann für Sie und kung beschädigt werden können. Solche Schäden die anderen Insassen ein Sicherheitsrisiko bedeu- fallen nicht unter die begrenzte Gewährleistung ten.
  • Seite 147: Reifendrucküberwachungs- System (Tpms)

    REIFENDRUCKÜBERWACHUNGS- Das TPMS warnt den Fahrer, falls der Druck eines KENNTNIS SYSTEM (TPMS) Reifens aus irgendeinem Grund, einschließlich niedri- ger Temperatur oder natürlichem Druckverlust, unter Das TPMS warnt den Fahrer, falls der Druck eines FAHRZEUGES den vorgeschriebenen Mindestwert sinkt. Reifens unter den auf der Sicherheitsplakette angege- benen Wert fällt.
  • Seite 148 • Das Fahren mit deutlich reduziertem Reifendruck • Das Reifendrucküberwachungssystem KENNTNIS führt zur Überhitzung des Reifens und kann zu einem (TPMS) ist für die werksseitig angebau- Reifenausfall führen. Zu niedriger Reifendruck führt FAHRZEUGES ten Räder und Reifen optimiert. Die außerdem zu erhöhtem Kraftstoffverbrauch sowie er- TPMS-Reifendrücke und Warnsignale wurden für höhtem Reifenverschleiß...
  • Seite 149 Warnmeldungen des derselben Frequenz wie die TPMS-Sensoren aus- KENNTNIS Reifendruckkontrollsystems strahlen. 2. Einbau von getönten Scheiben oder Folien aus dem FAHRZEUGES Ist der Druck in mindestens einem der vier Zubehörhandel, die die Übertragung von Funkwel- montierten Reifen zu gering, leuchtet die len beeinträchtigen.
  • Seite 150 5. Nachdem das normale Rad instand gesetzt und Sensoren. Fahren Sie dann das Fahrzeug bis zu 20 Mi- KENNTNIS wieder anstelle des Notrads montiert ist, wird das nuten mit einer Geschwindigkeit über 25 km/h. Das TPMS automatisch aktualisiert und die „Reifendruck- TPMS lässt ein Warnsignal ertönen, und die TPM- FAHRZEUGES Warnleuchte“...
  • Seite 151 Warnmeldungen des Sensor zu kennzeichnen, von dem kein Signal empfan- KENNTNIS Reifendruckkontrollsystems gen wird. FAHRZEUGES Ist der Druck in mindestens einem der vier Nach dem Aus- und Wiedereinschalten der Zündung montierten Reifen zu gering, leuchtet die wiederholt sich dieser Vorgang, falls die Störung wei- „Reifendruck-Warnleuchte“...
  • Seite 152 TPMS-Deaktivierung und -Reaktivierung Einschalten Zündung „Reifendruck- KENNTNIS Warnleuchte“ ständig auf und ein Signalton ertönt. Das TPMS kann deaktiviert werden, wenn alle vier Zusätzlich zeigt das Infodisplay einen weiterhin blinken- bereiften Räder durch bereifte Räder ohne TPMS- FAHRZEUGES den Luftdruckwert an. Sensoren ersetzt werden, zum Beispiel beim Aufziehen von Rädern mit Winterreifen auf Ihrem Fahrzeug.
  • Seite 153: Allgemeine Informationen

    PARKSENSE®-PARKASSISTENT (bei ALLGEMEINE INFORMATIONEN KENNTNIS Sender und Empfänger arbeiten mit einer Trägerfre- Versionen/Märkten, wo verfügbar) quenz von 433,92 MHz gemäß EG-Vorschriften. Diese Das ParkSense ® -Parkassistentsystem zeigt beim Zu- FAHRZEUGES Vorrichtungen müssen nachweislich den geltenden Vor- rücksetzen, z. B. bei einem Einparkmanöver, anhand schriften in jedem einzelnen Land entsprechen.
  • Seite 154: Parksense ® -Anzeige

    PARKSENSE -SENSOREN ® KENNTNIS Die vier in den hinteren Stoßfänger integrierten Sen- soren des ParkSense -Systems überwachen den von ® FAHRZEUGES ihnen erfassten Bereich hinter dem Fahrzeug. Die Sen- soren können Hindernisse von ungefähr 30 cm bis zu 200 cm von der hinteren Stoßfängerverkleidung/ SICHERHEIT Stoßstange in horizontaler Richtung erkennen, abhän- gig von Lage, Typ und Ausrichtung des Hindernisses.
  • Seite 155 Wenn das System ein Hindernis erkennt, zeigt es drei KENNTNIS ausgefüllte Bögen an und gibt eine halben Sekunde lang einen Warnton aus. Je näher das Fahrzeug dem Hinder- FAHRZEUGES nis kommt, desto weniger Bögen werden auf dem Infodisplay angezeigt und das akustische Signal ändert sich von einer langsamen über eine schnelle Tonfolge zu SICHERHEIT einem Dauerton.
  • Seite 156: Wartung Des Parksense Parkassistenten

    WARNMELDUNGEN KENNTNIS Abstand hinten Über 200-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Unter FAHRZEUGES (cm) 200 cm 30 cm Akustisches Keine Einzelner Ton, Langsame Ton- Schnelle Tonfolge Dauerton Warnsignal 1/2 Sekunde folge SICHERHEIT Bögen Keine 3 ausgefüllt 3, langsam 2, langsam 1, langsam (Ununterbrochen) blinkend...
  • Seite 157: Reinigung Das Parksense

    Wenn die Meldung „CLEAN PARK ASSIST“ (Parkassis- • Presslufthämmer, große Lkw und anderweitig verur- KENNTNIS tenten reinigen) auf dem Infodisplay (EVIC) angezeigt sachte Vibrationen können Funktion wird, vergewissern Sie sich, dass die äußere Oberfläche ParkSense -Systems beeinträchtigen. ® FAHRZEUGES und die Unterseite des hinteren Stoßfängers sauber •...
  • Seite 158 das System ein nahe gelegenes Objekt fälschlicher- WARNHINWEISE! KENNTNIS weise als Sensorproblem und zeigt die Meldung „SER- • Auch wenn das ParkSense -System ® VICE PARK ASSIST SYSTEM“ (Parkassistentsystem FAHRZEUGES aktiviert ist, muss der Fahrer beim Zu- warten lassen) auf dem Infodisplay (EVIC) an. rücksetzen die nötigeVorsicht walten lassen.
  • Seite 159: Parkview® Rückfahrkamera

    PARKVIEW® RÜCKFAHRKAMERA Wenn der Rückwärtsgang herausgenommen wird, wird KENNTNIS (bei Versionen/Märkten, wo der Rückfahrkamera-Modus beendet und es erscheint wieder der Navigations- oder Audiobildschirm. verfügbar) FAHRZEUGES Ihr Fahrzeug kann mit dem ParkView -Rückfahrkame- Durchgehende Rasterlinien veranschaulichen die ® Breite des Fahrzeugs, und eine gestrichelte Mittellinie rasystem ausgestattet werden.
  • Seite 160: Ein- Und Ausschalten Von Parkview - Mit Touchscreen-Radio

    HINWEIS: Schnee, Eis, Staub oder andere Fremd- WARNHINWEISE! KENNTNIS körper auf der Kameralinse mit Wasser abspülen und Auch wenn ParkView ® die Linse mit einem weichen Tuch trocknen. Die Linse FAHRZEUGES Rückfahrkamera aktiviert ist, muss der nicht abdecken. Fahrer beim Zurücksetzen die nötige Vorsicht EIN- UND AUSSCHALTEN VON walten lassen.Vergewissern Sie sich vor dem Zu- SICHERHEIT...
  • Seite 161 SOUNDSYSTEME NAVIGATIONSSYSTEM (bei KENNTNIS Versionen/Märkten, wo verfügbar) Siehe Uconnect Touch™ Benutzerhandbuch. Siehe Uconnect Touch™ Benutzerhandbuch. FAHRZEUGES SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT WARNLEUCHTEN MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG FAHRZEUGS TECHNISCHE DATEN STICHWORTVER- ZEICHNIS...
  • Seite 162: Audio-Einstellungen Am Lenkrad

    AUDIO-EINSTELLUNGEN AM RADIO-BEDIENFUNKTIONEN DES LINKEN KENNTNIS LENKRAD SCHALTERS • Durch Drücken des Schalteroberteils schalten Sie FAHRZEUGES Die Fernbedienelemente der Stereoanlage befinden zum nächsten empfangbaren Sender weiter. sich hinten am Lenkrad. Die linken und rechten Bedien- • Durch Drücken des Schalterunterteils schalten Sie elemente sind Wippschalter, in deren Mitte sich eine zum vorherigen empfangbaren Sender weiter.
  • Seite 163 UCONNECT™ MULTIMEDIA Video-Entertainmentsystem (VES)™ KENNTNIS VIDEO-ENTERTAINMENTSYSTEM Diese Anleitung soll Ihnen die Bedienung des Video- Entertainmentsystems (VES)™ für die Passagiere auf (VES)™ (bei Versionen/Märkten, FAHRZEUGES den Rücksitzen erleichtern. wo verfügbar) Das Video Entertainment System (VES)™ erweitert Das Video-Entertainmentsystem (VES)™ im Fond soll SICHERHEIT die Audio- und Videofunktionen des Fahrzeugs, und Ihnen und Ihrer Familie über etliche Jahre die Unterhal-...
  • Seite 164 Umgang mit der Fernbedienung Mithilfe der mitgelieferten kabellosen Zweikanal- KENNTNIS Kopfhörer können Passagiere auf den Rücksitzen Kurzanleitung gleichzeitig zwei unterschiedliche Audioquellen des FAHRZEUGES Diese Tabelle enthält eine Kurzübersicht über die Funk- VES™ abhören. Über die drahtlose Fernbedienung tionen der Fernbedienungstasten bei den unterschiedli- können Passagiere auf den Rücksitzen zwischen Sende- chen Radio-Betriebsarten und Menübildschirmen.
  • Seite 165 Fernbedie- Standardbildschirme Menübildschirme KENNTNIS nungstaste AM/FM/ SAT - HDD- DISC/ AUX/AUX1/AUX2 Betriebs- Bild- MW/LW Audio Festplat- arten - schirm - FAHRZEUGES tenlauf- Auswahl- Einrich- werk menü tung SICHERHEIT „Nach Suchlauf Vorheri- Vorheriger Vorheri- Audio: Vorheriger Auswahl Auswahl Nicht unten“-Pfeil „Nach ger Ka- Kanal ger Titel...
  • Seite 166 Fernbedie- Standardbildschirme Menübildschirme KENNTNIS nungstaste AM/FM/ SAT - HDD- DISC/ AUX/AUX1/AUX2 Betriebs- Bild- FAHRZEUGES MW/LW Audio Festplat- arten - schirm - tenlauf- Auswahl- Einrich- werk menü tung SICHERHEIT Enter (Ein- Menü für Menü für Menü für Audio: Numerische Ausge- Nicht ver- Nicht Nicht ver- gabe)
  • Seite 167 Fernbedie- Standardbildschirme Menübildschirme KENNTNIS nungstaste AM/FM/ SAT - HDD- DISC/ AUX/AUX1/AUX2 Betriebs- Bild- MW/LW Audio Festplat- arten - schirm - FAHRZEUGES tenlauf- Auswahl- Einrich- werk menü tung SICHERHEIT Setup (Ein- Menü für Audio: Audi- Zurück Nicht ver- Nicht ver- Nicht ver- Nicht verfüg- Nicht ver- richten)
  • Seite 168 Fernbedie- Standardbildschirme Menübildschirme KENNTNIS nungstaste AM/FM/ SAT - HDD- DISC/ AUX/AUX1/AUX2 Betriebs- Bild- FAHRZEUGES MW/LW Audio Festplat- arten - schirm - tenlauf- Auswahl- Einrich- werk menü tung SICHERHEIT Wiedergabe/ Pause bei Audio: Pause bei Nicht ver- Nicht ver- Nicht ver- Nicht Nicht ver- Nicht ver-...
  • Seite 169 Fernbedie- Standardbildschirme Menübildschirme KENNTNIS nungstaste AM/FM/ SAT - HDD- DISC/ AUX/AUX1/AUX2 Betriebs- Bild- MW/LW Audio Festplat- arten - schirm - FAHRZEUGES tenlauf- Auswahl- Einrich- werk menü tung SICHERHEIT Status Langsame Audio: Nicht ver- Nicht ver- Nicht ver- Nicht verfüg- Nicht ver- Nicht ver- dio: Wieder-...
  • Seite 170 Fernbedie- Standardbildschirme Menübildschirme KENNTNIS nungstaste AM/FM/ SAT - HDD- DISC/ AUX/AUX1/AUX2 Betriebs- Bild- FAHRZEUGES MW/LW Audio Festplat- arten - schirm - tenlauf- Auswahl- Einrich- werk menü tung SICHERHEIT Prog. „Nach Vorheriger Vorheri- Vorherige CD/DVD Nicht ver- Nicht ver- Nicht Nicht ver- Nicht ver- unten“...
  • Seite 171 4. Wahlschalter für Kanal bzw. Bildschirm: Zeigt an, 7. MENU (Menü): Drücken Sie diese Taste, um zum KENNTNIS welcher Kanal von der Fernbedienung gesteuert Hauptmenü einer DVD zurückzukehren, einen wird. In Stellung „Kanal 1“ des Wahlschalters steu- Satellitenaudio- oder -videokanal aus der Stations- FAHRZEUGES ert die Fernbedienung die Funktionen des Kopfhö- liste bzw.
  • Seite 172 11. MUTE (Stummschaltung): Drücken Sie diese Taste, Betriebsanleitung). KENNTNIS um den Kopfhörerausgang des ausgewählten Ka- 16. BACK (Zurück): Drücken Sie bei der Navigation nals abzuschalten. im Menümodus diese Taste, um zum vorherigen FAHRZEUGES 12. SLOW (langsam): Drücken Sie diese Taste zur Bildschirm zurückzukehren.
  • Seite 173 Aufbewahrung der Fernbedienung Sperren der Fernbedienung KENNTNIS In den bzw. in die Videobildschirm(e) ist ein Ablagefach Als übergeordnete Steuerfunktion können alle Fernsteu- für die Fernbedienung integriert, das im geöffneten Zu- erfunktionen der Fernbedienung deaktiviert werden. FAHRZEUGES stand des Bildschirms zugänglich ist. Zum Herausneh- •...
  • Seite 174 Kopfhörerbetrieb Änderung der Audio-Betriebsart für Kopfhörer KENNTNIS Die Kopfhörer empfangen zwei separate Audiokanäle 1. Achten Sie darauf, dass der Kanal- bzw. Bildschirm- von einem Infrarotsender am Videobildschirm. wahlschalter auf der Fernbedienung in derselben FAHRZEUGES Stellung wie der Wahlschalter am Kopfhörer steht . Die Fahrzeuginsassen auf den Vordersitzen empfangen einen Teil des Audiosignals für die Kopfhörer.
  • Seite 175 Austauschen der Batterien 2. Drücken Sie die MODE-Taste auf der Fernbedie- KENNTNIS nung. Die Kopfhörer benötigen zwei AAA-Batterien. So tau- schen Sie die Batterien aus: 3. Während am Videobildschirm eine Videoquelle FAHRZEUGES (z. B. ein DVD-Video) angezeigt wird, können Sie am •...
  • Seite 176 Für welche Fälle gilt diese Garantie nicht? Diese Welche Leistungen erbringt Unwired ? Unwi- ® KENNTNIS Garantie gilt nicht für Schäden oder Fehler, die durch entscheidet im eigenen Ermessen über Instand- ® Missbrauch, unsachgemäße Verwendung oder Verän- setzung oder Ersatz eines fehlerhaften Produkts. Un- FAHRZEUGES derungen am Produkt auftreten, die nicht durch Unwi- wired...
  • Seite 177 Videos werden nur auf Kanal 1 abgespielt. Wenn im Bei einem System mit zwei Bildschirmen wird das KENNTNIS Videomodus das Bild im Vollbildmodus angezeigt wird, Video für Kanal 1 auf dem ersten Bildschirm hinten und steht die Funktion des Kanals 2 jedoch nach wie vor zur das Video für Kanal 2 auf dem zweiten Bildschirm FAHRZEUGES Verfügung.
  • Seite 178 Wiedergeben einer CD/DVD auf dem VES™ quelle gleichzeitig über die Kopfhörer und die Fahr- KENNTNIS Die folgenden Vorgänge finden automatisch statt, wenn zeuglautsprecher zu hören. bei einem System mit einem Bildschirm eine CD/DVD FAHRZEUGES Bei gemeinsamem Betrieb von Radiofunktionen (FM, in das Radio oder bei einem System mit zwei Bildschir- AM oder SAT) und VES™...
  • Seite 179 Über das VES™ gelangen Sie zu den Radio und CD/ 2. Kanal 1 Nur Audio/Stummschaltung – Audio: Das KENNTNIS DVD-Betriebsarten, indem Sie im VES™ zu diesen Symbol „Nur Audio“ wird bei einem System mit Betriebsarten navigieren und eine Radio- oder CD/ einem Bildschirm nicht bei Kanal 1 verwendet.
  • Seite 180 6. Fernbedienung gesperrt: Bei angezeigtem Symbol Navigieren Sie mithilfe der Navigationstasten (▴, ▾, , KENNTNIS sind die Fernbedienungsfunktionen deaktiviert. ◂) der Fernbedienung durch die verfügbaren Betriebs- arten und drücken Sie dann zur Auswahl einer Be- 7. Uhr: Zeigt die Uhrzeit an. FAHRZEUGES triebsart die ENTER-Taste auf der Fernbedienung.
  • Seite 181 2. Nachdem die Stelle markiert ist, drücken Sie die Mithilfe der Optionen können Sie die Wiedergabe im KENNTNIS ENTER-Taste auf der Fernbedienung, um die Stelle Modus SCAN (Suchlauf ) bzw. RANDOM (Zufallswie- auszuwählen. Wiederholen Sie diese Schritte, bis dergabe) aktivieren bzw. beenden. FAHRZEUGES alle Ziffern eingegeben sind.
  • Seite 182 Um die Einstellungen zu ändern, drücken Sie die Navi- • Wenn der Bildschirm wieder geöffnet ist, wird der KENNTNIS gationstasten auf der Fernbedienung (▴, ▾), um ein Videobildschirm automatisch wieder eingeschaltet Element auszuwählen. Drücken Sie dann die Navigati- und zeigt das entsprechende Displaymenü bzw. Me- FAHRZEUGES onstasten auf der Fernbedienung (▴, ▾), um den Wert dium an.
  • Seite 183 Verwenden der zusätzlichen Eingangsbuchsen Wenn das Fahrzeug nicht mit dem separaten DVD- KENNTNIS Player ausgestattet ist, werden die Bildschirme durch für Audio/Video (AUX) die folgenden Ereignisse in Verbindung mit dem Radio • Lassen Sie den Bildschirm herunter oder drücken Sie FAHRZEUGES automatisch auf den CD/DVD-Betrieb des Radios um- die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung, um den...
  • Seite 184 iPod®/USB/MP3-STEUERUNG (bei CD/DVD-PFLEGE KENNTNIS Versionen/Märkten, wo verfügbar) Damit Ihre CD/DVDs stets in gutem Zustand sind, beachten Sie bitte Folgendes: FAHRZEUGES Diese Funktion ermöglicht das Anschließen eines iPod oder eines externen USB-Geräts am USB- ® 1. CDs nur am Rand anfassen. Berühren der Oberflä- Anschluss.
  • Seite 185: Radiobetrieb Und Mobiltelefone

    RADIOBETRIEB UND TANKEN KENNTNIS MOBILTELEFONE VERSCHLUSS FÜR DEN KRAFTSTOFF- Unter bestimmten Bedingungen kann ein eingeschalte- FAHRZEUGES EINFÜLLSTUTZEN (TANKDECKEL) tes Handy in Ihrem Fahrzeug Fehlfunktionen des Radios Der Tankdeckel befindet sich hinter der Tankklappe auf oder Störgeräusche aus dem Radio hervorrufen. Unter der linken Fahrzeugseite.
  • Seite 186 • Schäden an der Kraftstoffanlage oder WARNHINWEISE! KENNTNIS Abgasreinigungsanlage können auf die • Wenn der Tankdeckel des Fahrzeugs FAHRZEUGES Verwendung eines falschen Tankdeckels abgenommen ist bzw. wenn das Fahr- zurückzuführen sein. zeug betankt wird, darf im oder in der Nähe des •...
  • Seite 187 HINWEIS: MELDUNG „LOOSE FUEL FILLER CAP“ KENNTNIS • Ziehen Sie den Tankdeckel fest, bis er mit einem (TANKDECKEL LOCKER) Klickgeräusch einrastet. Hierdurch wird angezeigt, dass Stellt das eingebaute Diagnosesystem fest, dass der FAHRZEUGES der Tankdeckel korrekt festgezogen ist. Die System- Tankdeckel locker, nicht korrekt festgezogen oder be- kontrollleuchte (MIL) im Kombiinstrument kann auf- schädigt ist, wird die Meldung „gASCAP“...
  • Seite 188 SICHERHEIT KENNTNIS RÜCKHALTESYSTEME um Baby- und Kinder-Rückhaltesysteme zu sichern. Wei- FAHRZEUGES tere Informationen hierzu finden Sie unter „ISOFIX – Zu den wichtigsten Sicherheitseinrichtungen Ihres Verankerungssystem für Kinder-Rückhaltesysteme“. Fahrzeugs gehören die Rückhaltesysteme. HINWEIS: Die erweiterten Front-Airbags sind mit • Dreipunkt-Automatikgurte für alle Sitzplätze. SICHERHEIT einem mehrstufigen Gasgenerator ausgestattet.
  • Seite 189 Legen Sie grundsätzlich vor jeder Fahrt den Sicher- WARNHINWEISE! KENNTNIS heitsgurt an, selbst wenn Sie ein sehr sicherer Fahrer • Es ist gefährlich, Personen auf der La- sind. Dies gilt auch für kurze Fahrten. Ein anderer FAHRZEUGES defläche eines Fahrzeugs innen oder au- Verkehrsteilnehmer verfügt möglicherweise über kein ßen zu befördern.
  • Seite 190 Hinweise zum Anlegen des Dreipunktgurts (Fortsetzung) KENNTNIS 1. Einsteigen und die Tür schließen. Gerade hinsetzen • Sicherheitsgurte sollten so eingestellt werden, und den Sitz einstellen. dass sie möglichst eng, aber noch bequem anlie- FAHRZEUGES 2. Die Schlosszunge befindet sich in der Säule im Be- gen, um den Schutz zu bieten, für den sie entwor- reich der Sitzlehne.
  • Seite 191 3. Sobald der Gurt über das Becken gezogen ist, die (Fortsetzung) KENNTNIS Schlosszunge in das Gurtschloss einführen. Das • Wird der Gurt zu locker angelegt, sind Sie nicht Gurtschloss muss mit einem Klicken einrasten. richtig geschützt. Bei einem plötzlichen Abbrem- FAHRZEUGES (abb.
  • Seite 192 4. Der Beckengurt muss straff am Becken anliegen. WARNHINWEISE! KENNTNIS Zum Straffen des Beckengurts den Schultergurt von • Ein zu weit oben getragener Becken- Hand leicht nach oben ziehen. Wenn der Becken- FAHRZEUGES gurt vergrößert bei einem Unfall die Ge- gurt zu straff sitzt, die Schlosszunge nach außen fahr,dass Sie innereVerletzungen erleiden.Der zu kippen und am Beckengurt ziehen.
  • Seite 193: Ausrichten Eines Verdrehten Dreipunktgurts

    Auf dem Rücksitz weiter in der Sitzmitte Platz nehmen, WARNHINWEISE! KENNTNIS um den Gurt vom Hals fernzuhalten. Ein ausgefranster oder eingerissener AUSRICHTEN EINES VERDREHTEN FAHRZEUGES Gurt kann bei einem Unfall reißen und DREIPUNKTGURTS bietet Ihnen dann keinerlei Schutz. Regelmäßig Gehen Sie zum Ausrichten eines verdrehten Drei- die Sicherheitsgurte auf Einschnitte, ausge- SICHERHEIT punktgurts wie folgt vor.
  • Seite 194: Beifahrer-Sicherheitsgurte

    3. Die Schlosszunge nach oben über das gefaltete Wenn der Beifahrersitz mit einem automatisch sper- KENNTNIS Gurtband schieben. Das gefaltete Gurtband muss in renden Gurtaufroller (ALR) ausgestattet ist und nor- den Schlitz über der Schlosszunge eingeschoben mal verwendet wird: FAHRZEUGES werden.
  • Seite 195: Zusätzliche Aktive Kopfstützen

    So aktivieren Sie die automatische Gurtsperre GURTSTRAFFER KENNTNIS Die Sicherheitsgurte der beiden Vordersitze sind mit 1. Den Dreipunktgurt anschnallen. Gurtstraffern ausgerüstet, die bei einem Unfall ein zu 2. Den Schulterabschnitt fassen und nach unten zie- FAHRZEUGES lockeres Anliegen des Gurts verhindern sollen. Die hen, bis der gesamte Gurt herausgezogen ist.
  • Seite 196 HINWEIS: Die aktiven Kopfstützen (AHR) werden Wie funktioniert die aktive Kopfstütze (AHR)? KENNTNIS Das Rückhaltesystem-Steuergerät (ORC) bestimmt, im Fall eines vorderen oder seitlichen Aufpralls mögli- ob die Schwere oder die Art des Heckaufpralls ein cherweise nach vorn geschwenkt. Wenn jedoch wäh- FAHRZEUGES Auslösen der aktiven Kopfstützen (AHR) erfordern.
  • Seite 197 Zurückstellen der aktiven Kopfstützen (AHR) Zur Reduzierung der Gefahr von Na- KENNTNIS Falls die aktiven Kopfstützen bei einem Unfall ausgelöst ckenverletzungen bei Unfällen dürfen wurden, müssen Sie die Kopfstütze des Fahrer- und des FAHRZEUGES alle Insassen einschließlich Fahrer nur Beifahrersitzes wieder zurückstellen. Ob eine aktive dann ein Fahrzeug führen bzw.
  • Seite 198 3. Ziehen Sie sie nach unten, dann nach hinten in KENNTNIS Richtung Fahrzeugheck und dann nach unten, bis Verriegelungsmechanismus einrastet. FAHRZEUGES (abb. 122) (abb. 123) 4. Die vordere Hälfte der aktiven Kopfstütze aus wei- chem Kunststoff und Verkleidung muss in der hinte- SICHERHEIT ren Hälfte aus dekorativem Kunststoff einrasten.
  • Seite 199 HINWEIS: Das EPPM überprüft außerdem bei jedem Einschalten KENNTNIS • Wenn Sie beim Zurücksetzen der aktiven Kopfstüt- der Zündung (Stellung START oder ON/RUN) die zen Schwierigkeiten oder Probleme haben, suchen Sie Funktionsbereitschaft der Elektronikbauteile des akti- FAHRZEUGES eine Vertragswerkstatt auf. ven Motorhauben-Passantenschutzes.
  • Seite 200 HINWEIS: Wenn die Airbag-Warnleuchte aufleuchtet oder die Nach einem Auslösen des aktiven KENNTNIS Meldung „SERVICE ACTIVE HOOD“ (Aktiven Motorhauben-Passantenschutzes müssen Sie das Fahr- Motorhauben-Passantenschutz warten) im Infodisplay zeug sofort in eine Vertragswerkstatt bringen. FAHRZEUGES erscheint, setzen Sie sich mit Ihrem Vertragshändler in Lassen Sie die Motorhaubenrückseite Verbindung.
  • Seite 201 (Fortsetzung) WARNHINWEISE! KENNTNIS • Es ist gefährlich,Teile des aktiven Motorhauben- • Ein Ignorieren der Airbag-Warnleuchte Passantenschutzes selbst instand zu setzen. Infor- FAHRZEUGES in der Instrumententafel oder der Mel- mieren Sie unbedingt jeden,der an Ihrem Fahrzeug dung „SERVICE ACTIVE HOOD“ (Aktiven arbeitet, dass es mit aktivem Motorhauben- Motorhauben-Passantenschutz warten) im Info- SICHERHEIT...
  • Seite 202 Wenn der Fahrer oder der Beifahrer nicht ange- BeltAlert kann bei Ihrem Vertragshändler aktiviert ® schnallt ist, schaltet sich die Gurtwarnleuchte ein und oder deaktiviert werden. FIAT Group Automobiles bleibt eingeschaltet, bis die beiden vorderen Sicher- ANLASSEN S.p.A. empfiehlt, BeltAlert ®...
  • Seite 203: Kinderrückhaltesysteme

    KINDER-RÜCKHALTESYSTEME WARNHINWEISE! KENNTNIS Während der Fahrt müssen alle Insassen, also auch • „Äußerste Gefahr!Verwenden Sie kein Säuglinge, Kleinkinder und größere Kinder, immer al- FAHRZEUGES Kinder-Rückhaltesystem mit Blickrich- tersgerecht gesichert und angeschnallt sein. tung nach hinten auf einem Sitz, der von einem Kinder bis zum Alter von 12 Jahren sind auf einem Front-Airbag geschützt wird!“Weitere Informati- SICHERHEIT...
  • Seite 204 Sitzposition (oder andere Stelle) KENNTNIS Gewichtsgruppe Dazwischen Dazwischen Beifahrer Rückseite außen Hinten Mitte außen Mitte FAHRZEUGES Gruppe – bis 10 kg nicht zutreffend Gruppe 0+ – bis 13 kg nicht zutreffend SICHERHEIT Gruppe 1 – 9 bis 18 kg nicht zutreffend Gruppe II –...
  • Seite 205 Tabelle mit ISOFIX-Positionen im Fahrzeug KENNTNIS Dazwi- Grö- Dazwi- Rückseite Hinten schen au- Andere FAHRZEUGES Gewichtsgruppe ßen- Befestigung Beifahrer schen außen Mitte ßen rechts/ Stellen klasse Mitte links ISO/L1 **IUF/X **IUF SICHERHEIT Carrycot ISO/L2 X/**IUF ANLASSEN ISO/R1 *IUF/*IUF *IUF 0–bis 10 kg FAHRT ISO/R1 *IUF/*IUF...
  • Seite 206 die für die Verwendung in der Gewichtsgruppe zuge- die maximale Größe oder die Gewichtsgrenze ihres KENNTNIS lassen sind. Kindersitzes mit Blickrichtung nach hinten erreichen. IL = Geeignet für bestimmte ISOFIX-Kinder- Zwei Arten von Kinder-Rückhaltesystemen können FAHRZEUGES Rückhaltesysteme (CRS) aus der beigefügten Liste. mit Blickrichtung nach hinten verwendet werden: Ba- Diese ISOFIX CRS gehören zu den Kategorien „spezi- byschalen und veränderbare Kindersitze.
  • Seite 207 festigt. Siehe „ISOFIX – Verankerungssystem für WARNHINWEISE! KENNTNIS Kinder-Rückhaltesysteme“. Kinder-Rückhaltesysteme, in denen das FAHRZEUGES Alle Kinder, deren Gewicht oder Größe über der Kind mit Blickrichtung nach hinten un- Grenze für den Kindersitz mit Blick nach vorn liegt, tergebracht wird, dürfen niemals auf demVorder- sollten so lange ein Sitzerhöhungskissen verwenden, sitz eines Fahrzeugs mit Beifahrer-Airbag mon- SICHERHEIT...
  • Seite 208 HINWEIS: Die Sitzbank der zweiten Sitzreihe mit 6. An der Schlosszunge den Gurt über Schulter und KENNTNIS dem integrierten Sitzkissen muss während der Fahrt in Becken des Kindes ziehen. der hintersten Stellung bleiben. FAHRZEUGES HINWEIS: Der Beckengurtabschnitt muss so tief 2.
  • Seite 209 Größere Kinder WARNHINWEISE! KENNTNIS Kinder, die bereits groß genug zum Anlegen des nor- Vor der Benutzung des Sitzes unbedingt malen Sicherheitsgurts sind, sind auf dem Rücksitz FAHRZEUGES sicherstellen, dass das Sitzpolster kor- unterzubringen Dreipunkt- rekt eingerastet ist.Andernfalls ist der Sitz für die Automatikgurt anzuschnallen.
  • Seite 210 Kinder- trägt, die bestätigt, dass es allen gesetzlichen Sicher- Rückhaltesysteme ausgestattet. Das ISOFIX-System TECHNISCHE heitsbestimmungen entspricht. FIAT empfiehlt auch, gestattet den Einbau von Kinder-Rückhaltesystemen DATEN vor dem Kauf die Einbaumöglichkeit des Kinder- ohne die Verwendung der Sicherheitsgurte des Fahr- Rückhaltesystems im Fahrzeug zu prüfen.
  • Seite 211 Mittlerweile sind ISOFIX-kompatible Kinder- KENNTNIS Rückhaltesysteme lieferbar. Da die Befestigungen im unteren Bereich in einem Zeitraum von mehreren FAHRZEUGES Jahren eingeführt werden sollen, werden Kinder- Rückhaltesysteme mit Befestigungen für diese Veranke- rungen weiterhin zusätzlich mit Funktionen zum Einbau SICHERHEIT mittels der Sicherheitsgurte des Fahrzeugs ausgerüs- tet.
  • Seite 212 Installieren des ISOFIX-kompatiblen KENNTNIS Kinder-Rückhaltesystems Wir empfehlen dringend, die Herstellerangaben zum FAHRZEUGES Einbau des Kindersitzes genau zu beachten. Nicht alle Kinder-Rückhaltesysteme werden auf die hier be- schriebene Art eingebaut. Beachten Sie sorgfältig die SICHERHEIT mitgelieferten Hinweise zum Einbau des Kinder- Rückhaltesystems.
  • Seite 213 Viele, jedoch nicht alle Rückhaltesysteme, sind mit Angaben des Herstellers des Kinder-Rückhaltesystems KENNTNIS separaten Haltebändern an jeder Seite ausgestattet, zu straffen. von denen jedes einen Haken oder Anschluss zur HINWEIS: FAHRZEUGES Befestigung an den unteren Befestigungspunkten sowie • Sicherstellen, dass das Halteband beim Straffen nicht eine Halteband-Spannvorrichtung besitzt.
  • Seite 214 werden. Diese Sicherheitsgurttypen sind so konstru- 2. Zum Schluss den Beckengurtabschnitt um das KENNTNIS iert, dass sich der Beckengurt fest um das Kinder- Kinder-Rückhaltesystem straff ziehen. Jeder Sicher- Rückhaltesystem legt und keine Sicherungsklammer heitsgurt lockert sich mit der Uhrzeit, deshalb den FAHRZEUGES erforderlich ist.
  • Seite 215 Befestigung des Haltebands des Kinder-Rückhaltesys- • Gegebenenfalls den Sitz nach vorn schieben, damit die KENNTNIS tems: Haltebandverankerung leichter zugänglich ist. (abb. 134) FAHRZEUGES • Das Halteband so ausrichten, dass es direkt zwischen Verankerung und Rückhaltesystem verläuft, am besten • Den Haltebandhaken des Kinder-Rückhaltesystems zwischen den Kopfstützenrohren.
  • Seite 216: Zusätzliches Rückhaltesystem (Srs) - Airbags

    HINWEIS: Die erweiterten Front-Airbags für Fah- WARNHINWEISE! KENNTNIS rer und Beifahrer entsprechen den neuen Vorschriften • Verankerungen für Kinder- für erweiterte Airbags. FAHRZEUGES Rückhaltesystem sind so ausgelegt, dass Die erweiterten Front-Airbags sind mit einem mehr- sie nur den Lasten standhalten, die von richtig stufigen Gasgenerator ausgestattet.
  • Seite 217: Funktionen Des Erweiterten Front -Airbags

    Beifahrer-Sicherheitsgurt angelegt sind. Der Gurt- • Instrumententafel KENNTNIS schlossschalter kann die Aufblasgeschwindigkeit der • Knieschutzpolster (bei Versionen/Märkten, wo ver- erweiterten Front-Airbags steuern. fügbar) FAHRZEUGES • Erweiterter Fahrer-Front-Airbag Dieses Fahrzeug ist mit zusätzlichen Seiten-Airbags (Supplemental Side Airbag Inflatable Curtains = SA- •...
  • Seite 218 Sitz eingebauten Seiten-Airbags sind mit einer auf der WARNHINWEISE! KENNTNIS Außenseite des jeweiligen Sitzes eingenähten Kennung • Es dürfen keine Gegenstände über den versehen. (abb. 136) FAHRZEUGES Airbag in der Instrumententafel oder in Wenn der Airbag zündet, bricht er die Naht zwischen dessen Nähe gelegt werden.
  • Seite 219 bei einem Seitenaufprall entfalten und dadurch die Das System beinhaltet Seitenaufprallsensoren, die so KENNTNIS Gefahr von Kopfverletzungen senken. Die SABIC- kalibriert sind, dass die Seiten-Airbags bei einem Auf- Airbags entfalten sich nach unten und decken beide prall zünden, die den Schutz der Insassen durch den FAHRZEUGES Fenster auf der Aufprallseite ab.
  • Seite 220 Knieschutzpolster (bei Versionen/Märkten, wo WARNHINWEISE! KENNTNIS verfügbar) Kinder-Rückhaltesysteme, in denen das Die Knieschutzpolster schützen die Knie von Fahrer FAHRZEUGES Kind mit Blickrichtung nach hinten un- und Beifahrer und sorgen dafür, dass sie sich in einer tergebracht wird, dürfen niemals auf demVorder- Position befinden, in der die erweiterten Front-Airbags sitz eines Fahrzeugs mit erweitertem Front- die beste Schutzwirkung haben.
  • Seite 221: Airbag-Sensoren Und Steuergeräte

    Fahrer- und Beifahrersitz so weit wie jeweils sinnvoll (Fortsetzung) KENNTNIS nach hinten schieben, um den erweiterten Front- • Wenn Sie sich bei der Auslösung des erweiter- Airbags ausreichend Entfaltungsraum zu geben. ten Front-Airbags zu nah am Lenkrad bzw. an der FAHRZEUGES Instrumententafel befinden, können Sie schwer Nicht gegen die Tür oder das Fenster lehnen.
  • Seite 222 Erweiterte Front-Airbags sind so ausgelegt, dass sie Das Rückhaltesysteme-Steuergerät überprüft außer- KENNTNIS zusätzlichen Schutz durch Ergänzen der Sicherheits- dem bei jedem Einschalten der Zündung (Stellung ON/ gurte bei bestimmten Frontalaufprallsituationen bie- RUN) die Funktionsbereitschaft der Elektronikbauteile FAHRZEUGES ten, abhängig von der Härte und der Art des Aufpralls. des Airbag-Systems.
  • Seite 223 entspricht zeitlich etwa einem halben Lidschlag. Da- WARNHINWEISE! KENNTNIS nach sacken die Airbags schnell in sich zusammen und Achten Sie auf die Airbag-Warnleuchte unterstützen dadurch den Rückhalteeffekt für Fahrer FAHRZEUGES in der Instrumententafel, sonst sind Sie und Beifahrer. unter Umständen bei einer Kollision nicht durch Aus dem erweiterten Front-Airbag entweicht das Gas den Airbag geschützt.Wenn dieWarnleuchte nach SICHERHEIT...
  • Seite 224 HINWEIS: Bei einem Überschlag des Fahrzeugs nicht die richtige Sitzhaltung eingenommen haben oder KENNTNIS wenn sich Gegenstände in dem Bereich befinden, in werden möglicherweise die Gurtstraffer und/oder dem sich der Seiten-Airbag entfaltet. Dies gilt beson- Seiten-Airbags auf beiden Seiten des Fahrzeugs FAHRZEUGES ders für Kinder.
  • Seite 225 Auslösung des Airbag-Systems zum Aufblasen der Airbags erzeugt wird. Diese KENNTNIS Die erweiterten Front-Airbags sind so konstruiert, Rauchpartikel können zu einer Reizung der Haut, dass sie sich unmittelbar nach dem Auslösen aufblasen. Augen oder der Nasen- und Rachenschleimhäute FAHRZEUGES führen. Bei Reizung der Haut oder Augen mit kaltem HINWEIS: Die Front- bzw.
  • Seite 226 Wartung des Airbag-Systems (Fortsetzung) KENNTNIS • Nehmen Sie keine Veränderungen an irgendei- WARNHINWEISE! nemTeil des Airbag-Systems vor! BeiVeränderun- FAHRZEUGES • Veränderungen jeder Art am Airbag- gen kann sich der Airbag zufällig aufblasen oder System können dazu führen, dass es bei nicht korrekt funktionieren.
  • Seite 227: Ereignisdatenspeicher (Edr)

    Airbag-Warnleuchte EREIGNISDATENSPEICHER (EDR) KENNTNIS Dieses Fahrzeug ist mit einem Ereignisdatenspeicher Bei einer Kollision soll das Airbag-System (EDR) ausgestattet. Der Hauptzweck eines Ereignisda- FAHRZEUGES jederzeit betriebsbereit sein und Ihnen tenspeichers besteht darin, in bestimmten Unfallsitua- Schutz vor Verletzungen bieten. Die Airbag- tionen oder Situationen mit akuter Unfallgefahr, wie Warnleuchte überwacht die internen Strom- bei der Auslösung eines Airbags oder beim Aufprall auf...
  • Seite 228: Beförderung Von Passagieren

    SICHERHEITSTIPPS HINWEIS: EDR-Daten werden von Ihrem Fahrzeug KENNTNIS nur im Fall einer nicht trivialen Unfallsituation aufge- BEFÖRDERUNG VON PASSAGIEREN zeichnet. Vom Ereignisdatenspeicher werden unter FAHRZEUGES NIEMALS PASSAGIERE AUF DER LADEFLÄCHE BE- normalen Fahrbedingungen keine Daten aufgezeichnet FÖRDERN! und persönliche Daten wie Name, Geschlecht, Alter und Unfallort werden nicht erfasst.
  • Seite 229 ABGAS (Fortsetzung) KENNTNIS • Siebensitzige Modelle nicht fahren, wenn sich WARNHINWEISE! ein Sitz der zweiten Reihe in der Ein-/ FAHRZEUGES Motorabgase können zu Verletzungen Ausstiegsstellung befindet (Sitzfläche hochge- oder zumTod führen. Sie enthalten Koh- klappt und Sitz nach vorn geschoben), da diese SICHERHEIT lenmonoxid (CO), ein farb- und geruchloses Gas.
  • Seite 230 Die Auspuffanlage muss stets in einwandfreiem Zu- Die vorderen Sicherheitsgurte sind nach einem Unfall KENNTNIS stand sein, damit kein Kohlenmonoxid in den Fahrzeug- auszutauschen. Sollten die hinteren Sicherheitsgurte innenraum eindringen kann. bei einem Unfall beschädigt worden sein (verbogener FAHRZEUGES Aufroller, gerissener Gurt usw.), müssen sie ausge- Wenn Sie ungewöhnliche Auspuffgeräusche wahrneh- tauscht werden.
  • Seite 231 Sicherheitsinformation zur Fußmatte (Fortsetzung) KENNTNIS Fußmatten müssen so zugeschnitten sein, dass sie in • Prüfen Sie die Befestigung der Matten regel- den Fußraum Ihres Fahrzeuges passen. Verwenden Sie mäßig. Fußmatten, die zwecks Reinigung entfernt FAHRZEUGES nur Fußmatten, die den Pedalbereich frei lassen und wurden, müssen stets richtig eingebaut und be- unverrückbar befestigt sind, sodass sie nicht verrut- festigt werden.
  • Seite 232 REGELMÄSSIGE Türverriegelungen KENNTNIS SICHERHEITSKONTROLLEN AUSSEN AM Auf korrektes Schließen, Einrasten und Verriegeln FAHRZEUG prüfen. FAHRZEUGES Reifen Undichtigkeiten Die Reifen auf übermäßigen Verschleiß des Profils und Prüfen Sie, ob nach Standzeit über Nacht unter dem SICHERHEIT ungleichmäßige Abnutzung überprüfen. Prüfen Sie auf Fahrzeug Kraftstoff-, Motorkühlmittel-, Öl- oder son- Steine, Nägel, Glas oder andere Objekte in der Lauf- stige Flecken zu sehen sind.
  • Seite 233: Anlassen Und Fahrt

    ANLASSEN UND FAHRT KENNTNIS EINFAHRREGELN ANLASSEN DES MOTORS FAHRZEUGES Eine lange Einfahrzeit ist für den Motor und Antriebs- Bevor Sie Ihr Fahrzeug starten, stellen Sie den Sitz, den strang (Getriebe und Achse) Ihres Fahrzeugs nicht Rückspiegel und die Außenspiegel richtig ein, legen Sie erforderlich.
  • Seite 234 NORMALES ANLASSEN – OTTMOTOR (Fortsetzung) KENNTNIS • Das Schlüssel-Griffstück nicht im Fahrzeug Verwendung der Taste START/STOP oder in der Nähe des Fahrzeugs liegen lassen, und FAHRZEUGES (Motorstart/-stopp) Keyless Enter-N-Go nicht im Modus ACC (Zu- HINWEIS: Der normale Start bei kaltem oder war- satzverbraucher) oder ON/RUN (Ein) lassen.
  • Seite 235: Extrem Niedrige Aussentemperatur

    3. Wenn sich der Schalthebel nicht in Stellung PARK gen: OFF (Aus), ACC (Zusatzverbraucher), RUN (Ein) KENNTNIS befindet, muss die Taste START/STOP (Motorstart/- und START (Anlassen). Um die Zündschalterstellungen stopp) mindestens zwei Sekunden gehalten werden zu ändern, ohne den Motor anzulassen und Zusatzver- FAHRZEUGES und die Fahrgeschwindigkeit muss über 8 km/h lie- braucher zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:...
  • Seite 236: Motor Springt Nicht An

    MOTOR SPRINGT NICHT AN Wiederherstellen eines „abgesoffenen“ KENNTNIS Motors (mit Taste START/STOP (Motorstart/- stopp)) WARNHINWEISE! FAHRZEUGES Falls der Motor nicht anspringt, wenn Sie die Anwei- • Niemals Kraftstoff oder andere sungen unter „Normales Anlassen des Motors“ oder brennbare Flüssigkeiten direkt in das „Starten bei extremen Außentemperaturen“...
  • Seite 237 Meldungen“. Sie leuchtet zwei bis zehn Sekunden 2. Der Zündschalter kehrt in Stellung OFF (Aus) zu- KENNTNIS oder länger auf, abhängig von der Motortemperatur. rück. Wenn die „Vorglühkontrollleuchte“ erlischt, kann 3. Stellen Sie den Schalthebel in den ersten Gang oder FAHRZEUGES der Motor gestartet werden.
  • Seite 238 Turbolader „Abkühlen“ Die folgende Tabelle sollte als Richtlinie bei der Bestim- KENNTNIS mung der Motorleerlaufzeit verwendet werden, um HINWEIS: Lassen Sie den Motor nach längerem den Turbolader vor dem Abschalten ausreichend abzu- FAHRZEUGES Betrieb im Leerlauf weiterlaufen, damit das Turbolader- kühlen, abhängig von der Fahrweise und der Gepäck- gehäuse auf normale Betriebstemperatur abkühlen menge.
  • Seite 239 FESTSTELLBREMSE Automatikgetriebe (bei Versionen/Märkten, wo KENNTNIS verfügbar) Vergewissern Sie sich vor dem Aussteigen, dass die Die fußbetätigte Feststellbremse befindet sich unter- Feststellbremse vollständig angezogen ist. Stellen Sie FAHRZEUGES halb der unteren linken Ecke der Instrumententafel. stets sicher, dass ein Fahrzeug mit Automatikgetriebe Um die Feststellbremse anzuziehen, drücken Sie das in Stellung PARK und ein Fahrzeug mit Schaltgetriebe Pedal der Feststellbremse kräftig durch.
  • Seite 240 HINWEIS: WARNHINWEISE! KENNTNIS • Wenn die Feststellbremse angezogen wird, während • Niemals die Stellung PARK eines Auto- eine Fahrstufe eingelegt ist, blinkt die Bremswarn- FAHRZEUGES matikgetriebes als Ersatz für die Fest- leuchte. Wenn eine Fahrgeschwindigkeit registriert stellbremse verwenden. Die Feststellbremse vor wird, wird der Fahrer durch ein akustisches Signal dem Verlassen des Fahrzeugs stets fest anziehen, alarmiert.
  • Seite 241 SCHALTGETRIEBE (bei Versionen/ (Fortsetzung) KENNTNIS Märkten, wo verfügbar) • Das Schlüssel-Griffstück nicht im Fahrzeug oder in der Nähe des Fahrzeugs liegen lassen, und FAHRZEUGES WARNHINWEISE! Keyless Enter-N-Go nicht im Modus ACC (Zu- satzverbraucher) oder ON/RUN (Ein) lassen. Ein Sie oder andere könnten verletzt wer- SICHERHEIT Kind könnte die Fensterheber oder andere elekt- den,wenn Sie das Fahrzeug unbeaufsich-...
  • Seite 242 HERUNTERSCHALTEN Schalten Sie nacheinander in jeden Gang, übergehen Sie KENNTNIS keinen Gang. Das Getriebe muss sich unbedingt im Bei richtigem Herunterschalten sparen Sie Kraftstoff ersten Gang, (nicht im dritten Gang), befinden, wenn und verlängern die Motorlebensdauer. FAHRZEUGES Sie aus dem Stand anfahren. Schäden an der Kupplung Wenn Sie beim Herunterschalten einen können die Folge eines Startens im dritten Gang sein.
  • Seite 243 AUTOMATIKGETRIEBE (bei WARNHINWEISE! KENNTNIS Versionen/Märkten, wo verfügbar) • Es ist gefährlich, den Wählhebel bei FAHRZEUGES einer Motordrehzahl über der Leerlauf- Wird einer der folgenden Warnhinweise drehzahl aus den Stellungen PARK oder NEU- nicht befolgt, kann es zu Schäden am TRAL (Leerlauf) zu schalten. Wenn dabei das Getriebe kommen.
  • Seite 244: Zündschlüsselsperre Für Parkstellung

    (Fortsetzung) Dieses System sperrt den Schalthebel in der Stellung KENNTNIS PARK, wenn sich der Zündschalter in der Stellung OFF • Kinder auf keinen Fall unbeaufsichtigt im Fahr- befindet. zeug oder mit Zugriff auf ein entriegeltes Fahr- FAHRZEUGES zeug lassen. BREMS-/GETRIEBE-SCHALTSPERRSYSTEM Dieses Fahrzeug ist mit einer Brems-/Getriebe- •...
  • Seite 245 GANGBEREICHE Schalten Sie nur dann von der Stellung DRIVE (Fahrt) in KENNTNIS die Stellung PARK (Parken) oder REVERSE (Rück- Den Motor NICHT hochdrehen, wenn Sie den Wähl- wärtsgang), wenn das Gaspedal nicht mehr betätigt hebel aus der Stellung PARK oder NEUTRAL in einen FAHRZEUGES wird und das Fahrzeug steht.
  • Seite 246 (Fortsetzung) WARNHINWEISE! KENNTNIS • Es ist gefährlich, den Wählhebel bei einer Mo- • Niemals die Parkstellung eines Auto- tordrehzahl über der Leerlaufdrehzahl aus den FAHRZEUGES matikgetriebes als Ersatz für die Fest- Stellungen PARK oder NEUTRAL (Leerlauf) zu stellbremse verwenden. Die Feststellbremse vor schalten.Wenn dabei das Bremspedal nicht kräf- dem Verlassen des Fahrzeugs stets fest anziehen, SICHERHEIT...
  • Seite 247 (Fortsetzung) • Bevor Sie den Schalthebel aus der Stel- KENNTNIS • Kinder auf keinen Fall unbeaufsichtigt im Fahr- lung PARK bewegen, müssen Sie den zeug oder mit Zugriff auf ein entriegeltes Fahr- FAHRZEUGES Zündschalter von LOCK/OFF (Aus) auf zeug lassen. ON/RUN (Ein) schalten und das Bremspedal •...
  • Seite 248 NEUTRAL (Leerlauf ) DRIVE (Fahrt) KENNTNIS Diese Stellung wird verwendet, wenn das Fahrzeug Diese Fahrstufe eignet sich für die meisten Fahrsituati- längere Zeit bei laufendem Motor steht. In dieser onen im Stadtverkehr sowie auf Landstraße und Auto- FAHRZEUGES Stellung kann der Motor angelassen werden. Ziehen Sie bahn.
  • Seite 249 diesem Abschnitt). Bei extrem kalten Temperaturen 6. Stellen Sie den Schalthebel in den gewünschten KENNTNIS (-27 ° C oder kälter) kann der Betrieb kurzzeitig auf Gang. Wird die Störung nicht mehr erfasst, kehrt den dritten Gang begrenzt werden. Der Normalbe- das Getriebe in den Normalbetrieb zurück.
  • Seite 250 ALLRADANTRIEB (bei Versionen/ Wandlerüberbrückungskupplung KENNTNIS Eine Funktion des Automatikgetriebes in diesem Fahr- Märkten, wo verfügbar) zeug, die der Kraftstoffeinsparung dient. Bei bestimm- Diese Funktion bietet einen zu-/abschaltbaren Allrad- FAHRZEUGES ten Geschwindigkeiten greift automatisch eine Kupp- antrieb. Das System arbeitet automatisch, ohne dass lung im Drehmomentwandler.
  • Seite 251: Fahren Auf Nasser/Rutschiger Fahrbahn

    FAHREN AUF NASSER/RUTSCHIGER AQUAPLANING KENNTNIS FAHRBAHN Auf regennasser Fahrbahn kann sich vor den Rädern ein Wasserkeil aufstauen, der die Räder von der Fahrbahn FAHRZEUGES BESCHLEUNIGUNG abhebt. In einer solchen Situation ist das Fahrzeug nicht Bei starker Beschleunigung auf schneebedeckter, nas- mehr lenkbar und kann auch nicht gebremst werden.
  • Seite 252: Durchfahren Von Wasser

    DURCHFAHREN VON WASSER Seichtes, stehendes Wasser KENNTNIS Obwohl Sie mit dem Fahrzeug grundsätzlich durch Das Durchfahren von Wasser, das tiefer als wenige seichtes, stehendes Wasser fahren können, müssen Sie Zentimeter ist, erfordert erhöhte Vorsicht, um Sicher- FAHRZEUGES zuvor die folgenden Vorsichts- und Warnhinweise be- heit zu gewährleisten und Schäden am Fahrzeug zu achten.
  • Seite 253 • Das Durchfahren von stehendem Was- WARNHINWEISE! KENNTNIS ser kann Schäden an Bauteilen des An- • Beim Durchfahren von stehendem FAHRZEUGES triebsstrangs zur Folge haben. Die Fahr- Wasser sind die Traktionseigenschaften zeugflüssigkeiten (Schmierung Motor, der Räder beeinträchtigt.Überschreiten Sie beim Getriebe,Achse usw.) sind nach dem Durchfahren Fahren durch stehendes Wasser nicht eine Ge- SICHERHEIT stehenden Wassers stets auf Anzeichen einer Ver-...
  • Seite 254: Allgemeine Definitionen Zum Anhängerbetrieb

    ANHÄNGERBETRIEB Gesamtgewicht des Anhängers KENNTNIS Das Gesamtgewicht des Anhängers umfasst das Eigen- In diesem Abschnitt finden Sie Sicherheitshinweise und gewicht des Anhängers sowie sämtliche Zuladung, Be- Informationen darüber, welcher Hängertyp sich für Ihr FAHRZEUGES triebsmittel und Ausrüstung (ständig oder vorüberge- Fahrzeug eignet.
  • Seite 255: Bremssicherungskabelbefestigung

    WARNHINWEISE! WARNHINWEISE! KENNTNIS Achten Sie unbedingt darauf, die zuläs- Eine unrichtig eingestellte Anhängevor- FAHRZEUGES sige Achslast für die Vorder- und Hinter- richtung kann die Handhabung, Stabili- achse nicht zu überschreiten. Die Überschreitung tät und Bremsleistung verschlechtern und zu ei- dieser Achslasten kann gefährliche Fahrsituatio- nem Unfall führen.
  • Seite 256 Mit Befestigungspunkt • Bei fester Kugelabschleppstange befestigen Sie den KENNTNIS Clip direkt am ausgewiesenen Punkt. Diese Alterna- • Bei abnehmbarer Abschleppstange führen Sie das tive muss ausdrücklich vom Anhängerhersteller zu- Kabel durch den Befestigungspunkt und klemmen Sie FAHRZEUGES gelassen werden, da der Clip nicht ausreichend stark es an sich selbst fest.
  • Seite 257 Ohne Befestigungspunkte • Bei der festen Kugelabschleppstange wickelt sich das KENNTNIS Kabel um den Hals der Abschleppkugel. Wenn Sie • Bei abnehmbarer Kugelabschleppstange müssen Sie das Kabel auf diese Weise anbringen, verwenden Sie dem vom Hersteller oder Lieferanten empfohlenen FAHRZEUGES nur eine Schleife.
  • Seite 258: Maximal Zulässige Gewichte Des Anhängers

    MAXIMAL ZULÄSSIGE GEWICHTE DES ANHÄNGERS KENNTNIS Die folgende Tabelle enthält die maximal zulässigen Anhängergewichte für den vorgegebenen Antriebsstrang. Motor/Getriebe Frontbereich Max. zulässiges Gesamt- Max.Anhängerstützlast FAHRZEUGES Zuggewicht (Modell mit ◊ (Modell mit 5 und 7 In- 5 und 7 Insassen) sassen) 3,6 l/Automatikgetriebe 3,7 sq m 1.100 kg...
  • Seite 259: Anforderungen Für Den Anhängerbetrieb

    ANFORDERUNGEN FÜR DEN WARNHINWEISE! KENNTNIS ANHÄNGERBETRIEB Falsches Abschleppen kann zu einem Um ein ordnungsgemäßes Einfahren der Antriebs- FAHRZEUGES Unfall mit Personenschäden führen.Hal- strangbauteile Ihres neuen Fahrzeugs sicherzustellen, ten Sie sich an diese Richtlinien, um einen mög- empfehlen wir Ihnen, die folgenden Punkte zu beach- lichst sicheren Anhängerbetrieb sicherzustellen: ten: SICHERHEIT...
  • Seite 260 Anforderungen für den Anhängerbetrieb – (Fortsetzung) KENNTNIS Reifen • Sicherheitsketten zwischen Fahrzeug und An- − Hängerbetrieb bei montiertem Notrad ist nicht zulässig. hänger sind stets zu verwenden. Die Ketten im- FAHRZEUGES mer am Rahmen oder Abschlepphaken des Fahr- − Der korrekte Reifendruck ist Voraussetzung für einen sicheren und komfortablen Betrieb des Fahrzeugs.
  • Seite 261 Anforderungen für den Anhängerbetrieb – WARNHINWEISE! KENNTNIS Anhänger-Bremsanlage • Die Anhängerbremsen nicht an die Hy- − Die hydraulische Bremsanlage oder Unterdruckanlage Ih- FAHRZEUGES draulikbremsleitungen Ihres Fahrzeugs res Fahrzeugs nicht mit der des Anhängers verbinden. anschließen. Dies kann zu einer Überlastung und Dies kann eine unzureichende Bremsleistung und zum Ausfall der Bremsanlage führen.
  • Seite 262 Die Anhängevorrichtung kann einen sieben- oder drei- Stiftnum- Funktion Kabelfarbe KENNTNIS zehnpoligen Kabelbaum umfassen. Verwenden Sie nur einen zugelassenen Kabelbaum und Stecker. Linker Blinker Gelb FAHRZEUGES HINWEIS: Keine Kabel im Kabelbaum des Fahr- Nebelschlussleuchte Blau zeugs durchtrennen oder Spleißverbindungen zum Ka- Masse Weiß...
  • Seite 263 (abb. 147) Stiftnum- Funktion Kabelfarbe KENNTNIS Stiftnum- Funktion Kabelfarbe Linke hintere Position, Schwarz FAHRZEUGES Linker Blinker Gelb seitliche Begrenzungs- leuchten und hintere Nebelschlussleuchte Blau Nummernschildbeleuch- SICHERHEIT Masse für Kontakte Weiß tung. (Stifte) 1 und 2 und 4 bis 8 Rückfahrleuchten Rot/Schwarz Rechter Blinker Grün...
  • Seite 264: Tipps Zum Anhängerbetrieb

    TIPPS ZUM ANHÄNGERBETRIEB Tempomat (bei Versionen/Märkten, wo KENNTNIS Üben Sie vor Fahrtantritt auf wenig befahrenen Straßen verfügbar) das Wenden, Anhalten und Zurücksetzen des Ge- − Verwenden Sie den Tempomaten nicht in hügeligem Ge- FAHRZEUGES spanns. lände oder bei hoher Zuladung. −...
  • Seite 265 Kühlsystem Befestigungspunkte und Überstandabmessungen KENNTNIS Um die Gefahr einer Überhitzung von Motor und für Anhängerkupplung Getriebe zu verringern, folgende Empfehlungen beach- nicht zutreffend FAHRZEUGES ten: 366,71 mm − Stadtverkehr 501,62 mm SICHERHEIT Bei kurzen Anhaltephasen das Getriebe in den Leerlauf 628,69 mm schalten, die Leerlaufdrehzahl des Motors jedoch nicht E (maximaler Überstand)
  • Seite 266 SCHLEPPEN IM FREIZEITBEREICH Fahrzeuge mit Automatikgetriebe dürfen KENNTNIS (HINTER EINEM WOHNMOBIL NICHT abgeschleppt werden. Es kommt USW.) FAHRZEUGES sonst zu Schäden im Antriebsstrang. Wenn diese Fahrzeuge abgeschleppt werden müs- ABSCHLEPPEN DIESES FAHRZEUGS sen, dürfen die Antriebsräder KEINEN Kontakt HINTER EINEM ANDEREN FAHRZEUG SICHERHEIT mit der Straße haben.
  • Seite 267: Warnleuchten Und Meldungen

    WARNLEUCHTEN UND MELDUNGEN KENNTNIS KOMBIINSTRUMENT (abb. 149) FAHRZEUGES SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT WARNLEUCHTEN MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG FAHRZEUGS TECHNISCHE DATEN STICHWORTVER- ZEICHNIS (abb. 149)
  • Seite 268: Beschreibung Des Kombiinstruments

    BESCHREIBUNG DES KOMBIINSTRUMENTS KENNTNIS 1. Airbag-Warnleuchte Längeres Fahren bei eingeschalteter Sys- FAHRZEUGES Diese Leuchte leuchtet beim ersten Einschal- temkontrollleuchte ohne eine Überprü- ten der Zündung (ON/RUN) vier bis acht fung durch dieVertragswerkstatt kann zu Sekunden lang zur Glühlampenprüfung auf. SICHERHEIT Schäden an der Motorsteuerung führen.
  • Seite 269 3. ESP-Systemkontrollleuchte (bei Versionen/ 4. Blinkerkontrollleuchte KENNTNIS Märkten, wo verfügbar) Der linke oder rechte Pfeil blinkt im Einklang Die „ESP-Systemkontrollleuchte“ im Kombi- mit dem entsprechenden vorderen und hin- FAHRZEUGES instrument leuchtet beim Einschalten der teren Blinkersignal, wenn der Blinkerschalter Zündung (ON/RUN) auf. Die Leuchte er- betätigt wird.
  • Seite 270 7. Kilometerzähleranzeige/Infodisplay (EVIC) Als weitere Sicherheitsfunktion wurde Ihr Fahrzeug KENNTNIS mit einem Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) Kilometerzähler ausgestattet; eine Warnleuchte meldet zu niedrigen FAHRZEUGES Das Kilometerzähler-Display gibt die Gesamtkilome- Druck an einem oder mehreren Reifen. Wenn die terzahl an, die das Fahrzeug gefahren wurde. Reifendruck-Warnleuchte aufleuchtet, sollten Sie un- Anzeige im Infodisplay (EVIC) verzüglich anhalten und Ihre Reifen prüfen und sie auf...
  • Seite 271 vielen Gründen entstehen, einschließlich des Aufzie- 10. Gurtwarnleuchte KENNTNIS hens von Ersatzrädern oder dem Umsetzen der Reifen Diese Leuchte schaltet sich beim ersten Ein- oder Räder am Fahrzeug. Prüfen Sie nach dem Aus- schalten der Zündung (ON/RUN) für fünf bis FAHRZEUGES tausch von einem oder mehreren Reifen bzw.
  • Seite 272 behoben ist. Wenn sich das Problem auf den Brems- Fahrzeuge mit Antiblockiersystem (ABS) sind auch mit KENNTNIS kraftverstärker bezieht, arbeitet die ABS-Pumpe beim elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) ausgestat- Drücken des Bremspedals, sodass bei jedem Halt ein tet. Bei einem Ausfall des EBDs leuchten Bremswarn- FAHRZEUGES Pulsieren des Bremspedals zu spüren ist.
  • Seite 273 und dass eine Wartung erforderlich ist. Allerdings ar- 14. Nebelschlussleuchten-Kontrollleuchte (bei KENNTNIS beitet das konventionelle Bremssystem weiterhin nor- Versionen/Märkten, wo verfügbar) mal, unter der Bedingung, dass die Bremswarnleuchte Bei eingeschalteten Nebelscheinwerfern leuch- FAHRZEUGES nicht aufleuchtet. tet diese Leuchte auf. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Nebelschlussleuchten“...
  • Seite 274: Vorbereitungen Für Die Starthilfe

    IM NOTFALL KENNTNIS STARTHILFE VORBEREITUNGEN FÜR DIE STARTHILFE FAHRZEUGES Die Batterie befindet sich zwischen der linken vorde- Wenn die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen ist, kann es ren Scheinwerfereinheit und dem Spritzschutz vorn mithilfe eines Starthilfekabelsatzes und einer Batterie links. Die Starthilfeanschlüsse befinden sich links im in einem anderen Fahrzeug oder einer tragbaren SICHERHEIT Motorraum.
  • Seite 275 bremse anziehen und sicherstellen, dass die WARNHINWEISE! KENNTNIS Zündung ausgeschaltet ist. • Halten Sie bei geöffneter Motorhaube FAHRZEUGES stets Abstand vom Kühlerlüfter. Bei ein- WARNHINWEISE! geschalteter Zündung kann er sich jederzeit ein- Die Fahrzeuge dürfen sich NICHT be- schalten. Die sich bewegenden Lüfterflügel stel- rühren, andernfalls kann eine Massever- SICHERHEIT len eine Verletzungsgefahr dar.
  • Seite 276 4. Das andere Ende des Minus-Starthilfekabels (-) am 8. Das andere Ende des Plus-Starthilfekabels (+) am KENNTNIS Starthilfe-Minuspol (-) des Fahrzeugs mit der entla- Pluspol (+) der Starthilfebatterie abklemmen. denen Batterie anschließen. 9. Das Ende des Plus-Starthilfekabels (+) am FAHRZEUGES Starthilfe-Pluspol (+) des entladenen Fahrzeugs ab- WARNHINWEISE! klemmen.
  • Seite 277: Wagenheber, Bedienung Und Radwechsel

    WAGENHEBER, BEDIENUNG UND ANSATZPUNKTE DES WAGENHEBERS KENNTNIS RADWECHSEL Der Wagenheber und der Wagenhebergriff sind unter einer Abdeckung im hinteren Staufach im Laderaum FAHRZEUGES untergebracht. (abb. 151) WARNHINWEISE! RESERVERADFACH • Arbeiten Sie beim Radwechsel nicht SICHERHEIT Das Reserverad ist unter dem Fahrzeugheck verstaut an der Fahrzeugseite, die dem fließen- und durch einen Seilwindenmechanismus befestigt.
  • Seite 278: Entnahme Des Reserverads

    1. Die Teile 1, 2 und 3 des Wagenhebergriffs aus dem WARNHINWEISE! KENNTNIS Staufach nehmen und zusammenstecken. (abb. 152) Arbeiten Sie beim Radwechsel nicht an FAHRZEUGES HINWEIS: Beim Zusammenstecken der Teile 2 und der Fahrzeugseite, die dem fließenden 3 die kleine Kugel am Ende von Teil 2 und der kleinen Verkehr zugewandt ist.
  • Seite 279 RESERVERADFACH Der Windenmechanismus sollte nur mit KENNTNIS dem Wagenhebergriff betätigt werden. HINWEIS: Siehe „Entnahme des Reserverads“ für FAHRZEUGES Informationen über die Montage der Windenwerk- Die Verwendung eines Druckluftschrau- zeuge. bers oder anderer Elektrowerkzeuge ist nicht zu 1. Das Reserverad neben das Stahlseil der Winde stel- empfehlen, um eine Beschädigung der Winde zu SICHERHEIT len.
  • Seite 280: Anweisungen Für Den Wagenhebereinsatz

    ANWEISUNGEN FÜR DEN (Fortsetzung) KENNTNIS WAGENHEBEREINSATZ • Den Wagenheber nur an den dafür vorge- sehenen Stellen ansetzen und nur zum Reifen- FAHRZEUGES WARNHINWEISE! wechsel verwenden. Halten Sie sich beim Radwechsel genau • Achten Sie beim Radwechsel am Straßenrand an diese Sicherheitshinweise, um Verlet- SICHERHEIT unbedingt auf den fließenden Verkehr.
  • Seite 281 2. Am Rad mit dem platten Reifen die Radmuttern das Rad vom Boden abgehoben ist, desto größer ist KENNTNIS lockern, aber nicht abschrauben. Beim auf dem Bo- die Stabilität. den stehenden Rad die Radmuttern um eine Umdre- FAHRZEUGES hung lösen. 3.
  • Seite 282 HINWEIS: WARNHINWEISE! KENNTNIS • Bei mit einem Notrad ausgestatteten Fahrzeugen Wird das Fahrzeug weiter als zum Rad- darf nicht versucht werden, eine Radzierblende oder FAHRZEUGES wechsel nötig angehoben, kann es insta- eine Nabenkappe am Notrad anzubringen. bil werden. Es kann vomWagenheber abrutschen •...
  • Seite 283 WARNHINWEISE! WARNHINWEISE! KENNTNIS Um ein Abrutschen des Fahrzeugs vom Das Rad oder denWagenheber nicht lose FAHRZEUGES Wagenheber zu vermeiden, die Radmut- im Fahrzeug liegen lassen, umVerletzun- tern erst dann vollständig festziehen, wenn das gen der Insassen bei einer Vollbremsung oder Fahrzeug wieder abgelassen wurde.
  • Seite 284: Montage Der Reifen

    MONTAGE DER REIFEN WARNHINWEISE! KENNTNIS Fahrzeuge mit Radkappen Um ein Abrutschen des Fahrzeugs vom FAHRZEUGES 1. Den Reifen auf der Achse montieren. Wagenheber zu vermeiden, die Radmut- 2. Um das Montageverfahren für Reifen mit Stahlfelgen tern erst dann vollständig festziehen, wenn das und Radkappen zu erleichtern, zwei Radmuttern auf Fahrzeug wieder abgelassen wurde.
  • Seite 285 Griffs kräftig nach unten drücken, um mehr Hebel- 3. Den Wagenhebergriff entgegen dem Uhrzeigersinn KENNTNIS wirkung zu erzeugen. Die Radmuttern über Kreuz drehen, um das Fahrzeug abzusenken. festziehen, bis jede Mutter zweimal festgezogen 4. Die Radmuttern auf das endgültige Anzugsmoment FAHRZEUGES wurde.
  • Seite 286 TIREFIT-SET (bei Versionen/ Komponenten und Verwendung des KENNTNIS Märkten, wo verfügbar) TIREFIT -Sets (abb. 161) 1. Dichtmittelbehälter Kleine Löcher bis 6 mm in der Reifenlauffläche können FAHRZEUGES 2. Ablasstaste mit TIREFIT repariert werden. Fremdkörper (z. B. Schrauben oder Nägel) dürfen nicht aus dem Reifen 3.
  • Seite 287 Verwenden von Betriebsartwählknopf und Sicherheitshinweise für die Verwendung von KENNTNIS Schläuchen TIREFIT Die folgenden Symbole dienen zur Kennzeichnung der • Den TIREFIT-Dichtmittelbehälter (1) und den Dicht- FAHRZEUGES Luft- und Dichtmittelbetriebsart des TIREFIT-Sets: mittelschlauch (6) vor Ablauf des Verfalldatums (auf dem Behälter-Aufkleber aufgedruckt) austauschen, Wählen der Luftbetriebsart um stets die bestmögliche Funktion des Systems SICHERHEIT...
  • Seite 288 verwendet werden. Außerdem beim Aufblasen der- (Fortsetzung) KENNTNIS artiger Gegenstände sicherstellen, dass der Betriebs- − wenn Sie sich über den Zustand des Reifens oder artwählknopf (5) auf Betriebsart Luft steht, um zu der Felge nicht sicher sind. FAHRZEUGES vermeiden, dass Dichtmittel in sie eingespritzt wird. •...
  • Seite 289 (Fortsetzung) 3. Schalten Sie das Getriebe in die Position „PARK“ KENNTNIS (Parken) (Automatikgetriebe), oder legen Sie einen • Die TIREFIT-Dichtmittellösung enthält Latex. Gang ein (Schaltgetriebe), und schalten Sie die Zün- Bei allergischen Reaktionen oder Ausschlag so- FAHRZEUGES dung aus. fort einen Arzt konsultieren. TIREFIT außerhalb 4.
  • Seite 290 HINWEIS: Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe muss 3. Der Dichtmittelbehälter (1) kann durch früheren KENNTNIS die Feststellbremse angezogen und der Schalthebel auf Gebrauch leer sein. Benachrichtigen Sie eine NEUTRAL (Leerlauf ) sein. Werkstatt. FAHRZEUGES • Nach Drücken der Einschalttaste (4) strömt das HINWEIS: Wenn der Betriebsartwählknopf (5) auf Dichtmittel (weiße Flüssigkeit) vom Dichtmittelbe- Betriebsart Luft eingestellt ist und die Pumpe arbeitet,...
  • Seite 291 Wenn sich der Reifen nicht innerhalb von 15 Mi- • Das Metallende des Steckers (8) kann KENNTNIS nuten auf 1,8 bar aufpumpen lässt: nach derVerwendung heiß sein und sollte • Der Reifen ist zu stark beschädigt. Versuchen Sie auf FAHRZEUGES vorsichtig behandelt werden.
  • Seite 292 Wenn der Druck unter 1,3 bar liegt, ist der Reifen WARNHINWEISE! KENNTNIS zu schwer beschädigt. Versuchen Sie auf keinen Fall, mit TIREFIT ist keine dauerhafte Instandset- dem Fahrzeug weiterzufahren! Benachrichtigen Sie FAHRZEUGES zung für einen platten Reifen! Lassen Sie eine Werkstatt. den Reifen nach der Verwendung von TIREFIT Wenn der Reifendruck 1,3 bar oder mehr be- überprüfen und instandsetzen oder austauschen.
  • Seite 293 HINWEIS: Informieren Sie nach der Reparatur des 5. Bringen Sie den neuen Dichtmittelbehälter (1) so KENNTNIS Reifens den Vertragshändler oder Ihr Servicecenter am Gehäuse an, dass der Dichtmittelschlauch (6) darüber, dass der Reifen mit TIREFIT instand gesetzt mit der Schlauchöffnung an der Gehäusevorderseite FAHRZEUGES wurde.
  • Seite 294 ERSATZGLÜHLAMPEN GLÜHLAMPEN – Außen Glühlampen-Nr. KENNTNIS Abblendlicht ......H11 Alle Innenraum-Glühlampen haben einen Messing- Fernlicht.
  • Seite 295: Abblendlicht/Fernlicht/Vorderer Blinker Und Standlicht Vorn

    Eine Verschmutzung mit Es ist ratsam, möglichst die Glühlampen FAHRZEUGES Öl verkürzt die Lebensdauer der Lampe bei einem FIAT-Vertragshändler austau- erheblich. Bei Kontakt mit Öl oder Fett den Glas- schen zu lassen. Ein ordnungsgemäßer kolben mit einem alkoholgetränkten Tuch abwi- Betrieb und die richtige Ausrichtung der äußeren...
  • Seite 296: Nebelscheinwerfer

    NEBELSCHEINWERFER 4. Ziehen Sie die Glühlampe gerade von der gekenn- KENNTNIS zeichneten Öffnung im Gehäuse aus heraus. HINWEIS: Beim Austausch der Lampe für den lin- 5. Richten Sie die Indexlaschen der Ersatzglühbirne FAHRZEUGES ken Nebelscheinwerfer das Lenkrad nach rechts dre- des Nebelscheinwerfers mit den Schlitzen in der hen, beim Austausch der Lampe für den rechten Ne- Manschette der Glühlampenöffnung auf der Rück-...
  • Seite 297: Nebelschlussleuchte

    NEBELSCHLUSSLEUCHTE 6. Defekte Glühlampe aus der Fassung nehmen und KENNTNIS neue Glühlampe einsetzen. 1. Fassen Sie hinter die Stoßstange über der Stoßfän- gerverstärkung und drücken Sie die Entriegelungs- 7. Richten Sie die Indexlaschen der Ersatzglühbirne FAHRZEUGES laschen am Nebelscheinwerfergehäuse. (abb. 164) der Nebelschlussleuchten-/Buchsenbaugruppe mit den Schlitzen in der Manschette der Glühlampen- 2.
  • Seite 298: Seitliche Zusatzblinkleuchte

    SEITLICHE ZUSATZBLINKLEUCHTE BLINKER HINTEN UND KENNTNIS Die seitlichen Zusatzblinkleuchten befinden sich in bei- RÜCKFAHRLEUCHTEN den vorderen Kotflügeln. Die Standleuchten sind zweiteilig. Die Schluss-/ FAHRZEUGES Bremsleuchten und die hinteren Blinker sitzen in den 1. Schieben Sie das Leuchtenglas der seitlichen Zusatz- hinteren Eckblechen der Karosserie.
  • Seite 299 Kunststoffstab und der Hand das Schlussleuchten- 6. Glühlampe und Fassung in das Gehäuse setzen und KENNTNIS gehäuse ausbauen. die Fassung 1/4 Umdrehung im Uhrzeigersinn dre- hen, damit sie einrastet. 4. Die Fassung der betreffenden Lampe 1/4 Umdre- FAHRZEUGES hung gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus dem Schlussleuchtengehäuse ziehen.
  • Seite 300: Kennzeichenbeleuchtung

    SICHERUNGEN 7. Schlussleuchtengehäuse und Befestigungselemente KENNTNIS wieder einbauen. SICHERUNGEN IM INNENRAUM FAHRZEUGES KENNZEICHENBELEUCHTUNG Die Sicherungsplatte im Innenraum befindet sich auf 1. Gegen die kleine Haltenase drücken, die seitlich am der Beifahrerseite unter der Instrumententafel. Rand der Leuchtenabdeckung herausragt, und fest- Patro- Steck- Minisi-...
  • Seite 301 Patro- Patro- Steck- Minisi- Steck- Minisi- KENNTNIS nensi- Bezeichnung nensi- Bezeichnung platz cherung platz cherung cherung cherung FAHRZEUGES Klimaregelung/ F122 25 A Klar Fahrertürmodul F109 10 A Rot Heizungs-/Lüftungs-/ F123 25 A Klar Beifahrertürmodul Klimaanlage SICHERHEIT F124 10 A Rot Spiegel Rückhaltesystem- F110 10 A Rot...
  • Seite 302: Sicherungen Im Motorraum

    SICHERUNGEN IM MOTORRAUM Patro- Steck- Minisi- KENNTNIS (ZENTRALE STROMVERSORGUNG) nensi- Bezeichnung platz cherung Die zentrale Stromversorgung befindet sich im Motor- cherung FAHRZEUGES raum. (abb. 170) Zentrale Sammel- Patro- schiene interne Steck- Minisi- F105 60 A Gelb nensi- Bezeichnung Stromversorgung SICHERHEIT platz cherung cherung...
  • Seite 303 Patro- Patro- Steck- Minisi- Steck- Minisi- KENNTNIS nensi- Bezeichnung nensi- Bezeichnung platz cherung platz cherung cherung cherung FAHRZEUGES 40 A Kühlerlüftermotor Steuergerät elekt- F148 Grün rische Motorhaube F158 10 A Rot (bei Versionen/ SICHERHEIT Anlassmagnetschal- F149 30 A Rosa Märkten, wo verfüg- bar) Computer/ F159...
  • Seite 304 Patro- Patro- Steck- Minisi- Steck- Minisi- KENNTNIS nensi- Bezeichnung nensi- Bezeichnung platz cherung platz cherung cherung cherung FAHRZEUGES Klimakompressor- Steuergerät Allradan- F168 10 A Rot kupplung trieb (bei Versionen/ F177 20 A Gelb Märkten, wo verfüg- SICHERHEIT 40 A Abgase – Motor Ab- F169 bar) Grün...
  • Seite 305: Freischaukeln Eines Festgefahrenen Fahrzeugs

    FREISCHAUKELN EINES • Beim Freischaukeln eines steckengeblie- KENNTNIS FESTGEFAHRENEN FAHRZEUGS benen Fahrzeugs durch Hin- und Herschal- Wenn Ihr Fahrzeug in Schnee, Sand oder Schlamm FAHRZEUGES ten zwischen 1. Gang und REVERSE (Rück- stecken bleibt, lässt es sich oftmals durch das so ge- wärtsgang) lassen Sie die Räder auf keinen Fall nannte Freischaukeln befreien.
  • Seite 306: Verwendung Vorderer Schleppösen

    SCHLEPPÖSE WARNHINWEISE! KENNTNIS Ihr Fahrzeug ist mit einer Schleppöse ausgestattet, die Halten Sie sich von den Fahrzeugen fern, verwendet werden kann, um Ihr Fahrzeug zu bergen, FAHRZEUGES wenn ein Fahrzeug mit Schleppösen ge- sollte es von der Straße abgekommen sein. (abb. 171) zogen wird.
  • Seite 307: Verwendung Hinterer Schleppösen

    VERWENDUNG HINTERER SCHLEPPÖSEN Führen Sie das flache Ende des Wagenhebergriffs durch KENNTNIS Die Aufnahme der hinteren Schleppöse befindet sich die Öse ein, und ziehen Sie ihn fest. Weitere Informa- an der linken Seite der hinteren Stoßfängerverkleidung. tionen hierzu finden Sie unter „Anheben mit dem FAHRZEUGES Wagenheber und Radwechsel“.
  • Seite 308: Abschleppen Eines Fahruntüchtigen Fahrzeugs

    ABSCHLEPPEN EINES FAHRUNTÜCHTIGEN FAHRZEUGS KENNTNIS Bedingung für Abschleppen Räder vom Boden abgehoben SCHALTGETRIEBE FAHRZEUGES • Abschleppen mit allen vier Rädern auf Getriebe in Stellung NEUTRAL KEINES dem Boden • Zündschlüssel in ACC Hinten NEIN Räder angehoben oder Abschleppen SICHERHEIT mit zweirädrigem Nachläufer Vorn Tieflader ALLE...
  • Seite 309: Ohne Zündschlüssel

    SCHALTGETRIEBE Eine Nichtbeachtung dieser Abschlepp- KENNTNIS Der Hersteller empfiehlt, dass beim Abschleppen des methoden könnte in schwerem Schaden Fahrzeugs ALLE Räder auf einem Tieflader stehen. FAHRZEUGES am Getriebe resultieren. Solche Schäden Ihr Fahrzeug kann auch in Vorwärtsrichtung, mit allen fallen nicht unter die begrenzte Gewährleistung vier Rädern auf dem Boden, dem Schalthebel in der für Neufahrzeuge.
  • Seite 310: Wartung Des Fahrzeugs

    WARTUNG DES FAHRZEUGS KENNTNIS WARTUNGSPLAN FAHRZEUGES WARTUNGSPLAN – OTTOMOTOR Erforderliche Wartungsintervalle Die erforderlichen Wartungsintervalle entnehmen Sie den Wartungsplänen auf den folgenden Seiten. SICHERHEIT Kilometer x 1.000 ANLASSEN Monate Spülen Sie das Kühlsystem und wechseln Sie das FAHRT Motorkühlmittel, wenn nicht bereits nach 60 Monaten •...
  • Seite 311 Kilometer x 1.000 KENNTNIS Monate FAHRZEUGES Führen Sie eine Sichtprüfung des Zustands durch von: Karosserie außen, Unterbodenschutz, Rohrleitungen und • • • • • • • • Schläuchen (Auspuff – Kraftstoffanlage – Bremsen), SICHERHEIT Gummiteilen (Manschetten, Hülsen, Buchsen usw.). Überprüfen Sie den Zustand und Verschleiß der vorderen •...
  • Seite 312 Kilometer x 1.000 KENNTNIS Monate FAHRZEUGES Wechseln Sie die Bremsflüssigkeit (oder alle 24 Monate). • • Tauschen Sie den Pollenfilter aus. SICHERHEIT • • • • • • • • Tauschen Sie die Flüssigkeit der hinteren Antriebseinheit • • (RDA) aus (bei Versionen/Märkten, wo verfügbar). ANLASSEN Tauschen Sie das Verteilergetriebeöl aus (bei •...
  • Seite 313: Wartungsplan - Dieselmotor

    Sie sollten die folgenden Inspektionen öfter als wie bei • Prüfen Sie die Batterieladung und den Batteriefüll- KENNTNIS der planmäßigen Wartung vorgesehen durchführen: stand (Elektrolyt); • Prüfen Sie Zustand und Verschleiß der vorderen • Überprüfen Sie visuell den Zustand der Antriebsrie- FAHRZEUGES Bremsbeläge;...
  • Seite 314 Kilometer x 1.000 KENNTNIS Monate FAHRZEUGES Prüfen Sie den Zustand und Verschleiß der hinteren Bremsbeläge. • • • • • • Zustände und visuelle Prüfung: Karosserieäußeres, SICHERHEIT Unterbodenschutz, Rohre und Schläuche (Auspuff – Kraftstoffsystem – Bremssystem), Gummielemente (Manschetten – • •...
  • Seite 315 Kilometer x 1.000 KENNTNIS Monate FAHRZEUGES Tauschen Sie den Steuerzahnriemen (*) aus. • Tauschen Sie den Kraftstofffilter aus (oder wechseln Sie ihn SICHERHEIT • • • wenigstens alle 24 Monate). Tauschen Sie die Luftfilterpatrone aus (oder wechseln Sie sie • •...
  • Seite 316 Regelmäßige Prüfungen • Häufiger Motorleerlauf, Fahren über große Entfer- KENNTNIS Prüfen Sie alle 1.000 km oder vor längeren Fahrten nungen mit niedriger Geschwindigkeit oder längerer Folgendes und korrigieren Sie ggf. die Füllstände: Stillstand: Führen Sie die folgenden Inspektionen FAHRZEUGES häufiger als im Wartungsplan angegeben durch; •...
  • Seite 317 MOTORRAUM – 3,6-l-MOTOR (abb. 174) KENNTNIS FAHRZEUGES SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT WARNLEUCHTEN MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG FAHRZEUGS (abb. 174) TECHNISCHE DATEN 1 – Kühlmittel-Ausgleichsbehälter 5 – Luftfilter 2 – Vorratsbehälter für Servopumpenöl 6 – Vorratsbehälter der Scheibenwaschanlage 3 – Bremsflüssigkeitsvorratsbehälter 7 – Ölpeilstab 4 –...
  • Seite 318 MOTORRAUM – 2,0-l-DIESELMOTOR (abb. 175) KENNTNIS FAHRZEUGES SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT WARNLEUCHTEN MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG FAHRZEUGS (abb. 175) TECHNISCHE DATEN 1 – Kühlmittel-Ausgleichsbehälter 5 – Bremsflüssigkeits-Vorratsbehälter 2 – Vorratsbehälter für Servopumpenöl 6 – Vollständig integriertes Stromversorgungsmodul (Siche- rungen) 3 – Öleinfüllstutzen 7 –...
  • Seite 319 Der Ölstand im Motor muss immer auf korrektem • Die Wartung des Fahrzeugs sollte bei einem Niveau gehalten werden, um eine einwandfreie Motor- WARTUNG FIAT-Vertragshändler durchgeführt werden. Bei schmierung zu gewährleisten. Den Ölstand regelmäßig Routine- und kleineren Wartungsarbeiten, die Sie prüfen, am besten bei jedem Tanken.
  • Seite 320 Sie selbst ausführen möchten, tur führen kann. Dies kann zu einem Motorscha- empfehlen wir, die entsprechende Ausrüstung, den führen. Nach dem Nachfüllen von Öl außer- FIAT-Originalersatzteile sowie alle notwendigen WARTUNG dem unbedingt darauf achten, dass der Deckel Flüssigkeiten bereitzuhalten. Führen Sie diese auf den Öleinfüllstutzen aufgeschraubt und fest-...
  • Seite 321: Wartungsfreie Batterie

    Motor bei abge- 5W-30 mit niedrigem Aschegehalt, das die Forderun- bauter Luftansauganlage (Luftfilter Schläuche gen der Eignung FIAT 9.55535-S1 und ACEA C2 erfüllt. usw.) gestartet, darf sich niemand in der Nähe IM NOTFALL des Motorraums aufhalten. Andernfalls besteht Motorölzusätze...
  • Seite 322: Wartung Der Klimaanlage

    HINWEIS: Das Batteriefach befindet sich hinter (Fortsetzung) KENNTNIS dem linken vorderen Kotflügel und ist über den Rad- • Batteriepole, Anschlüsse und angeschlossene kasten zugänglich. Das Rad muss nicht abgebaut wer- Teile enthalten Blei und bleihaltige Verbindun- FAHRZEUGES den, um auf das Batteriefach zugreifen zu können. Im gen.
  • Seite 323 Absaugen und Wiederaufbereiten des Verwenden Sie keine chemischen Spül- KENNTNIS Kältemittels mittel in Ihrer Klimaanlage, da durch die Das Kältemittel R-134a ist ein Fluorkohlenwasserstoff FAHRZEUGES Chemikalien die Bauteile Ihrer Klimaan- (HFC), der durch die Umweltschutzbehörde zugelas- lage beschädigt werden können. Solche Schäden sen ist und keinen schädigenden Einfluss auf die Ozon- fallen nicht unter die begrenzte Gewährleistung schicht der Erdatmosphäre hat.
  • Seite 324 Klappenöffnung in der Instrumententafel frei empfehlen wir, die entsprechende Ausrüstung, ist. (Abb. 176) FAHRT FIAT-Originalersatzteile sowie alle notwendigen 3. Handschuhfach nach unten schwenken. Flüssigkeiten bereitzuhalten. Führen Sie diese WARNLEUCHTEN Aufgaben nicht aus, wenn Sie nicht über die ent- sprechende Erfahrung verfügen.
  • Seite 325: Abschmieren Von Beweglichen Karosserieteilen

    4. Die beiden Befestigungslaschen ausrasten, mit de- Der Luftfilter der Klimaanlage ist mit KENNTNIS nen die Filterabdeckung auf dem Gehäuse der einem Pfeil gekennzeichnet, der die Rich- Heizungs-/Klimaanlage befestigt ist, und die Abde- FAHRZEUGES tung des Luftvolumenstroms durch den ckung abnehmen. (abb. 177) Filter anzeigt.Wenn der Filter nicht ordnungsge- 5.
  • Seite 326 Einschalten der Scheibenwischer sicher- empfehlen wir, die entsprechende Ausrüstung, stellen, dass die Wischerblätter nicht an der Scheibe FAHRT FIAT-Originalersatzteile sowie alle notwendigen angefroren sind, um Schäden an den Wischerblättern Flüssigkeiten bereitzuhalten. Führen Sie diese zu vermeiden. Die Wischerblätter dürfen nicht mit WARNLEUCHTEN Aufgaben nicht aus, wenn Sie nicht über die ent-...
  • Seite 327 Aus-/Einbau der Heckscheibenwischer 3. Das Wischerblatt unten festhalten und nach vorn KENNTNIS (Balance und Überblendung) (bei drehen, um den Wischerblatt-Drehstift aus dem Versionen/Märkten, wo verfügbar) Wischerblatthalter auszurasten. (abb. 179) FAHRZEUGES 1. Heben Sie die Drehgelenkabdeckung auf dem Heck- 4. Den Wischerblatt-Drehstift im Wischerblatthalter scheibenwischerarm an, um das Heckscheibenwi- am Ende des Wischerarms anbringen und das Wi- scherblatt von der Heckscheibe hochklappen zu...
  • Seite 328: Scheibenwaschflüssigkeit Nachfüllen

    Sie selbst ausführen möchten, höht. empfehlen wir, die entsprechende Ausrüstung, Um ein Einfrieren der Scheibenwaschanlage bei kalter FIAT-Originalersatzteile sowie alle notwendigen IM NOTFALL Witterung zu verhindern, ist eine Lösung oder Mi- Flüssigkeiten bereitzuhalten. Führen Sie diese schung zu wählen, die dem Temperaturbereich Ihrer Aufgaben nicht aus, wenn Sie nicht über die ent-...
  • Seite 329 REGENERATIONSSTRATEGIE – WARNHINWEISE! KENNTNIS 2,0-l-DIESELMOTOR Motorabgase können zu Verletzungen Dieses Fahrzeug ist mit einem hochentwickelten Motor FAHRZEUGES oder zumTod führen. Sie enthalten Koh- mit Auspuffanlage ausgestattet, die einen Diesel- lenmonoxid (CO), ein farb- und geruchloses Gas. Partikelfilter enthält. Der Motor und das Abgasnachbe- Das Einatmen von Kohlenmonoxid verursacht handlungssystem funktionieren zusammen, um Abgasnor- SICHERHEIT...
  • Seite 330 Bei Routine- und kleineren War- tungsarbeiten, die Sie selbst ausführen möchten, TECHNISCHE empfehlen wir, die entsprechende Ausrüstung, DATEN FIAT-Originalersatzteile sowie alle notwendigen Flüssigkeiten bereitzuhalten. Führen Sie diese Aufgaben nicht aus, wenn Sie nicht über die ent- STICHWORTVER- ZEICHNIS sprechende Erfahrung verfügen.
  • Seite 331 Kühlmittelkontrollen unter „Flüssigkeiten, Schmiermittel, und Original- KENNTNIS Kühlmittel (Frostschutz) alle 12 Monate prüfen (vor Ersatzteile“ in „Technische Daten“. dem Einsetzen der Frostperiode, wo zutreffend). FAHRZEUGES • Durch Mischen von Kühlmitteln, die Wenn Kühlmittel schmutzig oder rostig aussieht, sollte das System entleert, gespült und mit frischem Kühlmit- keine Frostschutzmittel sind, kann der tel neu befüllt werden.
  • Seite 332 Motorkühlmittel (Frostschutz) verwendet werden. • Verwenden nicht Hybrid- KENNTNIS Mangelhafte Wasserqualität mindert den Korrosions- Organische Additiv-Technologie (HOAT) schutz im Motorkühlsystem. FAHRZEUGES Produkte im Dieselmotor. • Verwenden Es ist die Aufgabe des Fahrzeughalters, für einen den Sie nicht OAT (Organische Additive Technologie) klimatischen Bedingungen entsprechenden Frostschutz Produkte, die 2-EH (2–Ethylhexanol) enthalten.
  • Seite 333 Überdruck-Verschlussdeckel/Kühlsystem Entsorgung von gebrauchtem Kühlmittel KENNTNIS Die Kappe muss vollständig festgezogen werden, um Verbrauchtes Motorkühlmittel (Frostschutzmittel) auf Verlust des Kühlmittels zu verhindern und um sicher- Ethylenglykol-Basis muss umweltgerecht entsorgt wer- FAHRZEUGES zustellen, dass Kühlmittel in den Kühler aus dem den. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung Kühlmittel-Ausgleichsbehälter zurückläuft.
  • Seite 334 Merkpunkte • Die Vorderseite des Kühlers sauber halten. Wenn KENNTNIS das Fahrzeug mit einer Klimaanlage ausgestattet ist, HINWEIS: Es ist möglich, dass nach einigen Kilome- die Vorderseite des Kondensators sauber halten. FAHRZEUGES tern Fahrt beim Anhalten Dampf sichtbar wird, der •...
  • Seite 335 Undichtigkeit der Bremsanlage empfehlen wir, die entsprechende Ausrüstung, verursacht werden, deshalb ist möglicherweise eine SICHERHEIT FIAT-Originalersatzteile sowie alle notwendigen genaue Überprüfung der Bremsanlage erforderlich. Flüssigkeiten bereitzuhalten. Führen Sie diese Nur die vom Hersteller empfohlene Bremsflüssigkeit Aufgaben nicht aus, wenn Sie nicht über die ent- ANLASSEN verwenden.
  • Seite 336 AUTOMATIKGETRIEBE (bei Versionen/ (Fortsetzung) KENNTNIS Märkten, wo verfügbar) • Um Verunreinigungen durch Fremdstoffe oder Automatikgetriebe und Differenzial sind in einem Ge- Feuchtigkeit zu verhindern, verwenden Sie nur FAHRZEUGES häuse untergebracht. neue Bremsflüssigkeit oder Flüssigkeit, die in ei- Der Ölstand im Automatikgetriebe ist bei jeder War- nem fest verschlossenen Behälter aufbewahrt SICHERHEIT tung des Fahrzeugs zu prüfen.
  • Seite 337 Sie selbst ausführen möchten, empfehlen wir, die entsprechende Ausrüstung, Mischen Sie Ihrem Getriebeöl keine che- SICHERHEIT FIAT-Originalersatzteile sowie alle notwendigen mischen Spülmittel bei, da diese Chemi- Flüssigkeiten bereitzuhalten. Führen Sie diese kalien Teile Ihres Getriebes beschädigen Aufgaben nicht aus, wenn Sie nicht über die ent- können.
  • Seite 338: Hintere Antriebseinheit (Rda) - Nur Modelle Mit Allradantrieb

    Wechselintervalle VERTEILERGETRIEBE (PTU) – NUR KENNTNIS Wechseln Sie die Schaltgetriebeflüssigkeit in den Ab- MODELLE MIT ALLRADANTRIEB ständen, die im „Wartungsplan“ in dieser Bedienungs- FAHRZEUGES Wahl des Schmiermittels anleitung angegeben werden. Nur vom Hersteller empfohlene Flüssigkeiten verwen- HINTERE ANTRIEBSEINHEIT (RDA) – NUR den.
  • Seite 339 machen sowie auf Bäume und Straßenbelag versprühte • Möglichst keine schleifmittelhaltigen Polituren und KENNTNIS Chemikalien greifen in hohem Maß das Blech Ihres keine elektrischen Poliergeräte verwenden. Dadurch Fahrzeugs an. Schädliche Substanzen in der Luft und auf wird der Lack unter Umständen matter und die FAHRZEUGES der Fahrbahn, extreme Temperaturen und andere Um- Lackschicht wird dünner.
  • Seite 340 • Bei häufiger Fahrt auf Schotterstraßen sollte hinter • Verwenden Sie zum Entfernen einen Mehrzweckrei- KENNTNIS jedem Rad ein Schmutzfänger angebracht werden. niger oder ein gleichwertiges Produkt auf einem sauberen, feuchten Tuch. Seifenrückstände mit ei- FAHRZEUGES Pflege von Felgen und Radzierblenden nem frischen, feuchten Tuch entfernen.
  • Seite 341 Allerdings dürfen Lederpolster nicht mit einer Flüssig- Streuscheiben keinesfalls mit aggressiven Reinigungs- KENNTNIS keit getränkt werden. Zum Reinigen von Lederpolstern mitteln, Lösungsmitteln, Stahlwolle usw. reinigen. keine Poliermittel, Öle, Reinigungsmittel, Lösungsmit- Glasoberflächen FAHRZEUGES tel, Spülmittel oder Reinigungsmittel auf Ammoniakba- Alle Glasoberflächen sollten regelmäßig mit einem han- sis verwenden.
  • Seite 342: Reinigung Der Getränkehalter

    EMPFEHLUNGEN ZUM UMSETZEN Pflege der Sicherheitsgurte KENNTNIS Sicherheitsgurte nicht bleichen, färben oder mit ag- DER RÄDER gressiven Löse- und Scheuermitteln behandeln. Da- Die Reifen an Vorder- und Hinterachse eines Fahrzeugs FAHRZEUGES durch wird das Gurtgewebe geschwächt. Das Gurtge- werden unterschiedlich belastet und erfüllen unter- webe wird ebenso...
  • Seite 343: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN KENNTNIS FAHRGESTELLNUMMER REIFEN – ALLGEMEINE FAHRZEUGES INFORMATIONEN Die Fahrgestellnummer (VIN) ist links vorn auf der Instrumententafel angebracht und durch die Wind- REIFENDRUCK schutzscheibe von außen sichtbar. Diese Nummer ist SICHERHEIT Der korrekte Reifendruck ist Voraussetzung für einen auch auf dem rechten Vordertürschweller unter dem sicheren und komfortablen Betrieb des Fahrzeugs.
  • Seite 344 Sicherheit Wirtschaftlichkeit KENNTNIS Falscher Reifendruck kann zu ungleichmäßigem Reifen- verschleiß führen. Je stärker sich das Profil einseitig WARNHINWEISE! FAHRZEUGES abnutzt, desto früher müssen neue Reifen aufgezogen • Falscher Reifendruck ist gefährlich werden. Zu niedriger Luftdruck vergrößert auch den und kann Kollisionen verursachen. • Zu Rollwiderstand der Reifen, was in höherem Kraftstoff- SICHERHEIT niedriger Luftdruck führt zu verstärkter Walkar-...
  • Seite 345 Der Reifendruck kann während des Betriebs von Bringen Sie nach dem Prüfen bzw. Korri- KENNTNIS 0,13 auf 0,4 bar ansteigen. Aus warmgefahrenen Reifen gieren des Reifendrucks stets die Schutz- AUF KEINEN FALL Druck ablassen, da sonst der FAHRZEUGES kappe wieder am Ventil an. Hierdurch Reifendruck zu niedrig ist! wird das Eindringen von Feuchtigkeit und Reifendruck bei Fahrten mit hoher...
  • Seite 346 RADIALREIFEN Wenn Ihr Fahrzeug nicht über ein Rad der Erstausstat- KENNTNIS tung als Reserverad verfügt, ist es je nach Ausstattung möglicherweise mit einem nicht vollwertigen Notrad WARNHINWEISE! FAHRZEUGES ausgestattet. Noträder sind ausschließlich für Ihren Wenn Sie an Ihrem Fahrzeug Radialrei- Fahrzeugtyp ausgelegt.
  • Seite 347 Da die Lebensdauer der Lauffläche begrenzt ist, muss an der Vorder- und Hinterachse ähneln kann, ist es kein KENNTNIS das Originalrad so schnell wie möglich repariert oder gleichwertiges Rad. Die Lebensdauer der Lauffläche ersetzt und an Ihrem Fahrzeug montiert werden. dieses Notrads ist begrenzt.
  • Seite 348: Durchdrehen Der Räder

    WARNHINWEISE! WARNHINWEISE! KENNTNIS Diese Noträder sind nur für kurzzeitige Es ist gefährlich,die Räder schnell durch- FAHRZEUGES drehen zu lassen. Die Reifen durchdre- Verwendung nach einer Reifenpanne hender Räder können beschädigt werden oder ausgelegt. Bei montiertem Notrad ist das Hand- platzen. Durch einen platzenden Reifen können ling des Fahrzeugs beeinträchtigt.
  • Seite 349: Kauf Neuer Reifen

    KAUF NEUER REIFEN WARNHINWEISE! KENNTNIS Die Reifen Ihres Neufahrzeugs bieten ein ausgewogenes Die Reifen (einschließlich Ersatzradrei- Fahrverhalten. Sie sind regelmäßig auf Verschleiß und FAHRZEUGES fen) sollten unabhängig von ihrer Profil- auf korrekten Luftdruck bei kaltem Reifen zu prüfen. stärke spätestens nach sechs Jahren erneuert Der Hersteller empfiehlt dringend, beim Kauf neuer werden.Andernfalls besteht die Gefahr einer Rei- Reifen darauf zu achten, dass diese in Größe, Qualität...
  • Seite 350 (Fortsetzung) WARNHINWEISE! KENNTNIS • Montieren Sie niemals Reifen mit geringerem • Montieren Sie niemals Reifen, die be- Tragfähigkeitsindex oder mit geringerer Tragfä- FAHRZEUGES züglich Größe oder zulässigem Gesamt- higkeit als diejenigen, mit denen Ihr Fahrzeug ab gewicht nicht für Ihr Fahrzeug freigegeben sind. Werk ausgerüstet war.
  • Seite 351 SCHNEEKETTEN (Fortsetzung) KENNTNIS Für Reifen der Größe 225/65R17 wird die Verwendung • Vorsichtig fahren. Scharfe Kurvenfahrt und das von Schneeketten der Security Chain Company (SCC) Überfahren großer Unebenheiten vermeiden, be- FAHRZEUGES des Typs Super Z6 SZ143 oder Iceman Z6 IZ-643 oder sonders bei beladenem Fahrzeug.
  • Seite 352: Kraftstoffanforderungen - Ottomotor

    KRAFTSTOFFANFORDERUNGEN – möglich die Betankung mit Kraftstoff, der den WWFC- KENNTNIS OTTOMOTOR Richtlinien entspricht. Die Motoren sind so ausgelegt, dass sie alle Vorschrif- FAHRZEUGES Methanol ten bezüglich der Abgasreinigung erfüllen und niedri- Bleifreier Kraftstoff wird in verschiedenen Mischungs- gen Kraftstoffverbrauch sowie hervorragende Leistung verhältnissen mit Methanol (Methyl- oder Holzalkohol) SICHERHEIT versetzt.
  • Seite 353 Sie außerdem, dass Sie aufgrund des niedrigeren Ener- Der Hersteller unterstützt diese Bemühungen für eine KENNTNIS giegehalts von Ethanol mit erhöhtem Kraftstoffver- bessere Luftqualität. Tanken Sie diese neuen Kraftstoff- brauch rechnen müssen, wenn Sie mit Ethanol versetz- sorten, sobald sie erhältlich sind. FAHRZEUGES ten Kraftstoff verwenden.
  • Seite 354: Anforderungen An Kraftstoff- Dieselmotor

    ANFORDERUNGEN AN WARNHINWEISE! KENNTNIS KRAFTSTOFF– DIESELMOTOR Das Kohlenmonoxid (CO) im Abgas ist Verwenden Sie Diesel-Kraftstoffe bester Qualität mit FAHRZEUGES ein tödliches Gas.Beachten Sie die nach- einem Cetanwert von mindestens 50. Die Einhaltung stehenden Sicherheitshinweise, um einer Kohlen- der Norm EN 590 wird dringend empfohlen. Weitere monoxidvergiftung vorzubeugen: SICHERHEIT Informationen zu Kraftstoffen, die in Ihrer Region er-...
  • Seite 355 FÜLLMENGEN KENNTNIS Metrisch FAHRZEUGES Kraftstoff (ca.) 77,6 Liter Motoröl (mit Filterwechsel) 3,6-l-Motor 5,6 Liter SICHERHEIT 2,0-l-Dieselmotor 5,2 Liter Kühlsystem * ANLASSEN 3,6-l-Motor und Ein- oder Zweizonen-Klimaregelung 12,4 Liter 3,6-l-Motor und Dreizonen-Klimaregelung 13,7 Liter FAHRT 2,0-l-Dieselmotor und Ein- oder Zweizonen-Klimaregelung 9,1 Liter WARNLEUCHTEN 2,0-l-Dieselmotor und Dreizonen-Klimaregelung 9,9 Liter...
  • Seite 356: Flüssigkeiten, Schmiermittel Und Original-Ersatzteile

    Bauteil (Original-Ersatzteile) Kühlmittel* Wenden Sie sich an einen FIAT-Vertragshändler. SICHERHEIT Vollsynthetikmotoröl SAE-Klasse 5W-30, das der Eignung FIAT Motoröl – 3,6-l-Motor** 9.55535, API SN, ILSAC GF-5 entspricht (SELENIA K POWER, Contractual Technical Reference Nr. F042.F11) ANLASSEN Vollsynthetikmotoröl SAE-Klasse 5W-30, das der Eignung FIAT FAHRT Motoröl –...
  • Seite 357 Eignung FIAT 9.55580 entspricht, NLGI 0-1 Konsistenz (TUTELA STAR 700, MELDUNGEN Contractual Technical Reference Nr. F701.C07) Synthetische Flüssigkeit, die der Eignung FIAT 9.55597, FMVSS Nr. 116, DOT 4, Hauptbremszylinder/Kupplungszylinder ISO 4925, SAE J-1704 entspricht (TUTELA TOP 4, Contractual Technical Refe- IM NOTFALL rence Nr.
  • Seite 358 Aufpreis zu übergeben, gehen Sie zu einer unserer LEBENSDAUER Händlerniederlassungen oder von FIAT autorisierten FAHRZEUGES FIAT hat sich seit vielen Jahren dem Umweltschutz Annahme- und Verschrottungszentren. verschrieben durch ständige Verbesserung seiner Pro- Diese Zentren wurden sorgfältig ausgewählt und bie- duktionsverfahren und durch die Herstellung von Pro- SICHERHEIT ten Service von hoher Qualität für die Annahme, Be-...
  • Seite 359 KENNTNIS FAHRZEUGES SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT WARNLEUCHTEN MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG FAHRZEUGS TECHNISCHE DATEN STICHWORTVER- ZEICHNIS...
  • Seite 360 KENNTNIS FAHRZEUGES SICHERHEIT ANLASSEN FAHRT WARNLEUCHTEN MELDUNGEN IM NOTFALL WARTUNG FAHRZEUGS TECHNISCHE DATEN STICHWORTVER- ZEICHNIS...
  • Seite 361 STICHWORTVERZEICHNIS KENNTNIS ‘‘Abgesoffenen’’ Motor anlassen ....230 Motor springt nicht an ....230 FAHRZEUGES Anlassen des Motors .
  • Seite 362 Öl- und Filterwechsel ....331 Bordcomputer ......29 KENNTNIS Ölstand prüfen .
  • Seite 363 Eingebautes Diagnosesystem (OBD) ... . 138 Durch fließendes/ansteigendes oder KENNTNIS Einleitung ....... 1 flaches stehendes Wasser .
  • Seite 364 Ölfilter entsorgen ..... . 315 Halter, Getränke ......106 KENNTNIS Flüssigkeit, Bremsen .
  • Seite 365 Kinder-Rückhaltesystem ..197,201,203,206,207 Kraftstoff-Einsparung ..... . . 28 KENNTNIS Kindersicherung (Türschlösser) ....114 Kraftstoff-Optimierung .
  • Seite 366 Lehnenverstellung des Beifahrersitzes (Einstiegshilfe) . . 62 Kosmetikspiegel ......69 KENNTNIS Lenkung Leseleuchten ......87 Bedienelemente an der Lenksäule .
  • Seite 367 Öl (Motor) ......313,314 Entsorgung ......315 KENNTNIS Servolenkung .
  • Seite 368 Pannenhilfe Reifenverschleißanzeiger ....342 KENNTNIS Abschleppen ......302 Reserverad .
  • Seite 369 Fernlicht ......289 Servolenkungsöl ......351 KENNTNIS Fernlicht/Abblendlicht-Funktionsschalter Sicherheit, Kontrollen außen am Fahrzeug .
  • Seite 370 Sitzerhöhungskissen ..... 201 Tankdeckel (Kraftstofftankdeckel) ... 139,179 KENNTNIS Sitzheizung ......52 Tanken .
  • Seite 371 Verschleißanzeiger, Reifen ....342 Wegfahrsperre (funkgesteuert) ....12 KENNTNIS Verstellbare Lenksäule .
  • Seite 372 Hinweis...
  • Seite 373 Hinweis...
  • Seite 374 Hinweis Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Print n. 530.02.203 - 02/2012 - Edition 1...
  • Seite 376 DEUTSCH Die in diesem Dokument enthaltenen Daten sind lediglich als Richtlinie gedacht. FIAT behält sich das Recht vor, die in dieser Anleitung beschriebenen Modelle und Versionen jederzeit aus technischen und kommerziellen Gründen zu modifizieren. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren FIAT-Vertragshändler.

Inhaltsverzeichnis