NSK VarioSurg3 Betriebsanleitung Seite 96

Guía y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética
El producto ha sido diseñado para su uso en el entorno electromagnético definido a continuación. El cliente o el usuario del producto debe asegurarse de que se usa en este tipo de
entorno.
Prueba de inmunidad Nivel de prueba EN/IEC60601
RF conducida 3Vrms
EN/IEC61000-4-6 150kHz a 80MHz
RF radiada 3V/m
EN/IEC61000-4-3 80MHz a 2,5GHz
NOTA1: A 80 MHz y 800 MHz, será de aplicación el rango de frecuencia más elevado.
NOTA2: Estas directrices no serán de aplicación para todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y
personas.
a: Fuerzas de campo de transmisores fijos, como estaciones de base de teléfonos de radio (celular/ inalámbrica) y radios móviles terrestres, radioaficionados, programas de radio
AM y FM y programas de televisión no pueden predecirse con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético debido a transmisores fijos RF, se debe considerar una
investigación electromagnética del sitio. Si la fuerza de campo medida en la ubicación en la que se usa el producto supera el nivel de cumplimiento aplicable RF anterior, deberá
observarse si el producto funciona normalmente. En caso de observar un rendimiento anormal, será necesario aplicar unas medidas adicionales, como la reorientación o
reubicación del producto.
b: Por encima del rango de frecuencia de 150kHz a 80 MHz, la fuerza del campo debería ser inferior a 3 V/m.
Cables y accesorios
Cable de pieza de mano
Cable del pedal de control
Cable de alimentación CA
Distancias de separación recomendadas entre el equipamiento de comunicaciones portátil y móvil RF y el producto
El producto ha sido diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que se controlen las alteraciones radiadas RF. El cliente o el usuario del producto puede ayudar a
prevenir las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre el equipamiento de comunicaciones portátil y móvil RF (transmisores) y el producto, tal y como
se recomienda a continuación, según la potencia de salida máxima del equipamiento de comunicación.
Índice de potencia de salida máxima
del transmisor
W
0,01
0,1
1
10
100
Para transmisores con un índice de potencia máximo no incluido anteriormente, la distancia de separación recomendada "d" en metros (m) puede estimarse usando la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor, donde "P" es el índice de potencia de salida máximo del transmisor en vatios (W), según el fabricante del transmisor.
NOTA1: A 80 MHz y 800 MHz, será de aplicación el rango de frecuencia más elevado.
NOTA2: Estas directrices no serán de aplicación para todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y
personas.
Nivel de cumplimiento
3Vrms
3 V/m
Longitud máxima Cumple con
2,0m (sin blindaje)
Emisiones RF, CISPR11
2,0m (sin blindaje)
Descarga electrostática (ESD):
2,0m (sin blindaje)
Transitorios eléctricos rápidos/en ráfagas:
Sobretensión:
Descenso de voltaje, interrupciones breves y variaciones de voltaje en
las líneas de entrada del suministro eléctrico:
Frecuencia de potencia (50/60Hz) del campo magnético:
RF conducido:
RF radiado:
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor
150MHz a 80MHz
d = 1,2 P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Entorno electromagnético - guía
El equipamiento de comunicaciones portátil y móvil RF debería
utilizarse a una distancia de cualquier pieza del producto,
incluidos cables, superior a la distancia de separación calculada
por la ecuación aplicable para la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
d = 1,2 P
d = 1,2 P 80MHz a 800MHz
d = 2,3 P 800MHz a 2,5GHz
Donde (P) es el máximo de potencia de salida del transmisor en
vatios (W) según el fabricante del transmisor y (d) la distancia
de separación recomendada en metros (m).
Las fuerzas de campo de transmisores fijos rf, tal y como lo
determina el estudio
ser inferiores al nivel de cumplimiento en cada rango de
frecuencia
Puede producirse una interferencia cerca del equipamiento
marcado con el siguiente símbolo:
m
80MHz a 800MHz
d = 1,2 P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
96
(a) de un sitio electromagnético, deberían
(b)
.
Clase B/ Grupo 1
EN/IEC61000-4-2
EN/IEC61000-4-4
EN/IEC61000-4-5
EN/IEC61000-4-11
EN/IEC61000-4-8
EN/IEC 61000-4-6
EN/IEC61000-4-3
800MHz a 2,5GHz
d = 2,3 P
0,23
0,73
2,3
7,3
23