Werbung
as31gt²-T05
Anbauanleitung/Manual
-Klappen Sie die Anlage wie in Bild 7 dargestellt vor die Befestigungspunkte des Rahmens. Der
Auspuffhalter UAH-14 ist dabei hinter der Auspufflasche.
-Clap the rearset in front of the frame mounting points like shown in picture 7. The holder UAH-14 is behind
the exhaust`s loop.
8
2x
M8x35-7991
-Installieren Sie die rechte Rastenanlage der as31gt²-T05 mit den Schrauben M8x35-7991 und den
Distanzscheiben DS 20-8-8 (Bild 8).
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
-Install the right side of the rearset as31gt²-T05 with bolts M8x35-7991 and spacer DS 20-8-8 (picture 8).
Tightening torque: 20 Nm
9a
-Montieren Sie den Auspuff an die Anlage (Bild 9a/ 9b). Der Auspuff ist durch sein Eigengewicht leicht
gesackt und kann durch etwas Druck von Unten auf die richtige Position (Originalposition) gehoben
werden! Bild 9b schildert die zu verwendenden Bauteile der Schraubenverbindung.
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
-Install the exhaust at the rearset (picture 9a/ 9b ). The exhaust sacked downwards by its own weight, so
you have to lift it in the right position by pushing it a little! Picture 9b shows the parts to use for the bolted
connection.
Tightening torque: 20 Nm
2x
DS 20-8-8
M8-985 + ULS-8,4-9021
20 Nm
Blende/ blind BL01
M8x30-7991, 20Nm
9b
Werbung
