Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für gilles.tooling FXR- BM03
Inhaltszusammenfassung für gilles.tooling FXR- BM03
- Seite 1 FXR- BM03 rearsets Zertifikat Certificate Anbauanleitung Owners manual...
- Seite 2 FXR- BM03 Sicherheitshinweise Diese Anbauanleitung ist sorgfältig und vollständig vor Beginn der Einbauarbeiten durchzulesen. Wir bedanken uns für den Erwerb eines unserer Produkte und wünschen Ihnen viel Spaß. Machen Sie aus einem Serienfahrzeug Ihre individuelle Maschine. -Sicherheit ist oberstes Gebot.
- Seite 3 FXR- BM03 Safety instructions You must read these Installation Instructions carefully and make sure you understand everything they contain, before commencing work. Thank you for purchasing one of our products and we wish a lot of enjoyable riding. With Gilles you make a standard bike - your bike.
- Seite 4 pos. article no. description qty. FXR-HA-BM03-* holder basic plate FXR-GR-BM03-* basic plate UB-18-* brake lever holder UAH15-* exhaust UAH-15-BL-* cover FXR-EX-01 excenter UF-12-* footrest brake lever UTR09-* toe piece brake cylinder UAD04-40 adapter BR-05 brake bolt spring fixing 7 702 868 DS 14-6-4 distance CAR06-L-6,5-40...
- Seite 5 pos. article no. description qty. FXR-HA-BM03-* holder basic plate FXR-GL-BM03-* basic plate US-43-* shift lever UF-12-* footrest UTR-08-* gear lever toe piece DS16-12-8,2-4,5 distance DS18-8,5-31,5-B distance CAR06R-5,5-40 heelguard 7 702 856 plug M8x70-14583-VA-TX bolt M8x25-912-VA bolt M8x20-14583-VA-TX bolt M6x20-912-VA bolt M5x8-7380-VA bolt DS12-6,5-1,6-V4A...
- Seite 6 FXR- BM03 Anbauanleitung/ Manual -ES WIRD EMPFOHLEN DIE ANLAGE VON EINER FACHWERKSTATT INSTALLIEREN ZU LASSEN. -INSTALLATION RECOMMENDED BY AN OFFICIAL DEALER/ WORKSHOP. Rechts / right side original! Schutzfolie/ protective foil A: Originale Rastenanlage demontieren und Auspuff, sowie Schwinge durch Abdecken gegen Beschädigungen schützen.
- Seite 7 FXR- BM03 Anbauanleitung/ Manual OPTION UAH15 + FXR-GR-BM03 UAH-AD01 RZ-115NI UF-12 M6x20-912 M8x25-912 M8x25-14583 UB-18 UTR09 OPTION: Sie können optional den Adapter UAH-AD01-B erwerben um den Auspuffhalter UAH15 zu ersetzen! (Anwendung bei Zubehör- Auspuffanlagen welche nicht an der Rastenanlage montiert werden!)
- Seite 8 FXR- BM03 Anbauanleitung/ Manual M8x20-14583 20 Nm original! UAD04-40 FXR-HA-BM03 F: Montieren Sie die Zwischenplatte FXR-HA-BM03 an den Hauptrahmen des Motorrades. Ausrichtung gemäß Darstellung! Nutzen Sie die beiden Schrauben M8x20-14583-VA-TX. Anzugsdrehmoment: 20 Nm G: Drehen Sie den Bremszylinderadapter UAD04-40 auf die originale Betätigungsstange des Bremszylinders.
- Seite 9 FXR- BM03 Anbauanleitung/ Manual M8x35-7991 UAH-15-BL J: Verbinden Sie den Auspuff mit dem Auspuffhalter der Rastenanlage. Drücken bzw. ziehen Sie gegebenenfalls den Auspuff oder die Rastenanlage, sodass alle Bauteile am Auspuffhalter fluchten. Montieren SIe die Blende UAH-15-BL unter Nutzung der Schraube M8x35-7991-VA-TX.
- Seite 10 FXR- BM03 Anbauanleitung/ Manual FXR-EX-01 M5x16-912 handfest / hand- tight L: Stellen Sie ihre persönliche, ergonomische Bremshebelhöhe ein. Verdrehen Sie zum Vornehmen der Einstellung den Exzenter FXR-EX-01! ACHTUNG: Die mit X markierten Flächen (siehe Detailbild) des Exzenters auf keinen Fall benutzen.
- Seite 11 FXR- BM03 Anbauanleitung/ Manual DS14-6-4 DS14-6-4 M6x40-14583-VA-TX M6x30-14583-VA-TX CAR06L-6,5-40 -Die beiden Schrauben müssen sich aufgrund von Schritt M leichtgängig durch die Bohrungen stecken lassen! -The bolts should be inserted without resistance, if aligned properly by step M. N1, untere Montageverbindung: Schraube M6x40-14583-VA-TX plus Fersenschutz CAR06L-6,5-40.
- Seite 12 FXR- BM03 Anbauanleitung/ Manual Funktionsprüfung der Bremse !!! Check the function of the brake !!! -Zur Durchführung des folgenden Tests sollte das Hinterrad frei drehbar in der Luft sein! -For the following test the rear wheel should be able to spin free! Q: Kontern Sie die Einstellung des Bremszylinderadapter UAD04-40 wie im Bild dargestellt.
- Seite 13 FXR- BM03 Anbauanleitung/ Manual Links / left side Standardschaltung / Standard Shifting M8x20-14583 20 Nm FXR-HA-BM03 1: Originale Rastenanlage und originalen Schalthebel demontieren. 2: Montieren Sie die Zwischenplatte FXR-HA-BM03 an den Hauptrahmen des Motorrades. Ausrichtung gemäß Darstellung! Nutzen Sie die beiden Schrauben M8x20-14583-VA-TX.
- Seite 14 FXR- BM03 Anbauanleitung/ Manual M8x20-14583 20 Nm 4: Setzen Sie die Rastenanlage auf die Zwischenplatte FXR-HA-BM03 und schrauben Sie diese fest. (Zwei Schrauben, M8x20-14583-VA-TX) Anzugsdrehmoment: 20 Nm 4: Install the rearset onto the intermediate plate FXR-HA-BM03. (Two bolts, M8x20-14583-VA-TX) Tightening torque: 20 Nm...
- Seite 15 FXR- BM03 Anbauanleitung/ Manual M8x70-14583 DS18-8,5-31,5 20 Nm DS16-12-8,2-4,5 6: Montieren Sie den Schalthebel mit der angegebenen Distanzbuchse DS18-8,5-31,5 und der Auflagescheibe M8x70- DS16-12-8,2-4,5 (Kleiner Bund- Ø in Richtung Rillenkugellager des Hebels) auf den Rahmen. Schraube 14583-VA-TX benutzen und festziehen! Anzugsdrehmoment: 20 Nm 6: Install the gear lever onto the frame.
- Seite 16 FXR- BM03 Anbauanleitung/ Manual Standardschaltung / Standard Shifting Umkehrschaltung / Reverse Shifting Rev. ULS-6,4 -Die folgenden Schritte schildern den Umbau von Normal- auf Umkehrschaltung, sprich Gang 1 einlegen durch Anheben und Gänge 2 bis 6 durch Drauftreten! Bervorzugtes Schalt-schema auf Rennstrecken.
- Seite 17 FXR- BM03 Verstellen / Adjusting...
- Seite 18 FXR- BM03 Verstellen / Adjusting 10 Nm 20 Nm 20 Nm 10 Nm...
- Seite 19 FXR-BM03 Adjust positions height original driving direction lenght...
- Seite 20 FXR-BM03 Packzettel/Packing List Pos. Description Part-No. Qty. OK bolt M6x20-912-VA bolt M8x25-912-VA M5x 8-7380-VA bolt Precote 85 M8x35-7991-TX-VA bolt Precote 10-1 M6x10-14583-TX-VA bolt Precote 85 bolt M6x30-14583-TX-VA bolt M6x40-14583-TX-VA bolt M8x20-14583-TX-VA bolt M8x25-14583-TX-VA 10 bolt M8x70-14583-TX-VA 11 safety nut M6-985-VA 12 washer ULS-6,4-VA 13 spacer...