Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
-BM01
as31gt².rearsets
Zertifikat
Certificate
Anbauanleitung
Owners manual
Abbildung ähnlich !
Picture related !
gilles.tooling gmbh ● 18,duchscherstrooss ● phone: +352-26 78 93-1 ● fax: +352-26 78 93-33
www.gillestooling.com ● info@gillestooling.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für gilles.tooling as31gt2.rearsets-BM01
Inhaltszusammenfassung für gilles.tooling as31gt2.rearsets-BM01
- Seite 1 -BM01 as31gt².rearsets Zertifikat Certificate Anbauanleitung Owners manual Abbildung ähnlich ! Picture related ! gilles.tooling gmbh ● 18,duchscherstrooss ● phone: +352-26 78 93-1 ● fax: +352-26 78 93-33 www.gillestooling.com ● info@gillestooling.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Diese Anbauanleitung ist sorgfältig und vollständig vor Beginn der Einbauarbeiten durchzulesen. Diese Anbauanleitung ist sorgfältig und vollständig vor Beginn der Einbauarbeiten durchzulesen. Wir bedanken uns für den Erwerb eines unserer Produkte und wünschen Ihnen viel Spaß. Machen Sie aus einem Serienfahrzeug Ihre individuelle Maschine. - Seite 3 Safety instructions You must read these Installation Instructions carefully and make sure you understand You must read these Installation Instructions carefully and make sure you understand everything they contain, before commencing work. Thank you for purchasing one of our products and we wish a lot of enjoyable riding. With Gilles you make a standard bike - your bike.
- Seite 4 as31gt2-BM01 Teileliste/partlist as31gt2-bm01-left pos. article no. description BM01-GL-* left basic plate UV04L-* adjustment plate UL03L-* gear lever bearing UF-16-* footrest UL-AD01-* adapter UTR06IT-* gear lever toe piece UTR05 gear lever roller US-02-* gear lever SFL16x0.8-2 plug DS 20-8-6 collar DS-10-6-3 collar SPN-8-10.2 special nut...
- Seite 5 as31gt2-BM01 Teileliste/partlist as31gt2-bm01-right pos. article no. description qty. BM01-GR-* right basic plate UV03R-* adjustment plate 7 724 579-* brake lever bearing UAH-12-* holder exhaust HA19 holder CAR UB-25-* brake lever UF-16-* footrest UTR01-* brake lever toe piece SFL16x0.8-2 plug SPN-8-10.2 special nut DS 20-8-4 collar...
- Seite 6 as31gt²-BM01 Anbauanleitung / Manual Links: -Original Rastenanlage und Schalthebel demontieren (1). Left hand side: -Remove original footrest and gear lever (1). -Grundplatte BM01-GL mit Schrauben M8x30- 7991 und Distanz DS 20-8-6 an Rahmen befestigen(2). Anzugsdrehmoment: 20 Nm DS 20-8-6 -Attach base plate BM01-GL-* with M8x30-7991 bolts and collar DS 20-8-6 onto frame(2).
- Seite 7 as31gt²-BM01 Anbauanleitung / Manual -Fersenschützer CAR06-R mit Schrauben CAR06-R M5x8-7380 anschrauben (5). Anzugsdrehmoment: 4 Nm -Fit heel protector CAR06-R to base plate with M5x8-7380 bolts (5). Tightening Torque: 4 Nm M5x8-7380 Rechts: -Rastenanlage,Bremszylinder und Stopplichtschalter demontieren (6). Right hand side: -Remove original footrest, brake cylinder and stoplight switch (6).
- Seite 8 as31gt²-BM01 Anbauanleitung / Manual -Fersenschützer vorne mit Schraube M6x35-7380 und hinten mit Schraube M6x8-7380 befestigen. M6-985 + ULS6,4 Anzugsdrehmoment: 10 Nm -Anschließend Bremszylinder mit 2x ULS6,4 und M6x8-7380 Mutter M6-985 an Grundplatte befestigen(9). Anzugsdrehmoment: 10 Nm -Fit heel protector CAR06-R 6,5-49 onto basic plate using M6x8-7380 bolt in the rear hole and M6x35-7380 M6x35-7380 bolt in the middle.
- Seite 9 as31gt Einstellung / Adjusting -Zur Verstellung der Fussrastenanlage müssen die beiden Klemmschrauben M8x16-912 der die beiden Klemmschrauben M8x16-912 der Verstellplatte entfernt werden. -Nach Einstellung festziehen(1). Anzugsdrehmoment: 20 Nm -To adjust the footrest system, M8x16-912 the M8x16-912 bolts from the adjusting plate(1) have to be removed.
- Seite 10 as31gt²-BM01 Packzettel/Packing Slip Pos. Description Part-No. Qty. collar DS 20-8-4 collar DS 20-8-6 collar DS 10-6-3 wsher ULS 6,4-VA washer ULS 8,4-VA bolt M8x30-7991-VA bolt M6x8-7380-VA bolt M6x20-7380-VA bolt M6x30-7380-VA 10 bolt M6x35-7380-VA 11 nut M6-985-VA 12 holder CAR HA19 CAR06-R 6,5-49 heel protector 14 manual...