as31gt²-T05
Anbauanleitung/Manual
1
-Demontieren Sie die originale Rastenanlage samt Schaltwelle wie in Bild 1 gezeigt. Desweiteren ist der
originale Kugelkopf am Schaltarm zu entfernen!
-Detach original rearset and the shift rod like shown in picture 1. Further you have to remove the gear
arm`s original ball coupling!
2
M6x25-7380, 10Nm
original Kugelkopf
entfernen!
remove the original
ball coupling!
-Montieren sie den Linksgewinde- Kugelkopf
GAKFL6 wie in der Darstellung 2 gezeigt an den
DS10-6-3
Triumph- Schaltarm! (Scheibe DS10-6-3 und
Schraube M6x25-7380)
Anzugsdrehmoment: 10 Nm
-Install the left- hand thread- ball bearing GAKFL6
like picture 2 describe onto the Triumph- gear arm!
(spacer DS10-6-3 and bolt M6x25-7380)
Tightening torque: 10 Nm
GAKFL6
Links/left side